L'Atelier du compositeur
| György Ligeti
I. Textes autobiographiques
Mon année à Cologne
Übersetzt von Catherine Fourcassié
Anmerkungen des Autors
« Mein Kölner Jahr 1957 »
Écrit en 1993, première publication sous le titre « Meine Kölner Zeit, 1957 » dans : Erinnerungen. Neue Musik in Köln 1945-1971. Materialien zur Ausstellung, MusikTriennale Köln, du 10 mai au 19 juin 1994, p. 16-19. Traduit par Catherine Fourcassié.
Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.
Textauszug
Le premier février 1957, j’arrivai à Cologne par le train en provenance de Vienne et ce voyage durait à l’époque presque deux jours et deux nuits. Herbert Eimert, le chef du département de musique contemporaine à la Radio Ouest-Allemande (WDR), m’avait procuré une bourse de quatre mois auprès du directeur de la maison pour me permettre de travailler au Studio de musique électronique de la WDR. Peu de temps auparavant, à la mi-décembre 1956, j’avais fui la Hongrie avec ma femme pour Vienne – traversant la frontière à pied, en toute illégalité, bien entendu, suite à l’écrasement de la révolution hongroise par les forces armées soviétiques. Nous avions obtenu l’asile politique en Autriche et étions donc des réfugiés. Grâce à une bourse, ma femme put poursuivre ses études à l’université de Vienne. Quant à moi, les directeurs d’Universal Edition à Vienne, Ernst Hartmann et Alfred Schlee, me confièrent des travaux de correction – il s’agissait de la restitution de la grande version des Pi...
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
…
Prüfen Sie, ob Ihre Institution dieses Buch bereits erworben hat: Authentifizieren Sie sich am OpenEdition Freemium for Books
Sie können Ihrer Institution vorschlagen, ein oder mehrere E-Books zu erwerben, die auf OpenEdition Books erschienen sind.
Gerne können Sie unsere Kontaktinformationen mitteilen:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
Sie können auch das untenstehende Formular ausfüllen, mit dem wir Ihre Institution/Bibliothek Ihren Anschaffungsvorschlag weiterleiten können.
Die Anfrage wird in Kürze an Ihre Bibliothek übermittelt.
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
Zitierhinweis (Kapitel)
LIGETI, György. Mon année à Cologne In:: L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres [Online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (Erstellungsdatum: 22 janvier 2021). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/contrechamps/347>. ISBN: 9782940599530. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.347.
Ligeti, G. 2013. Mon année à Cologne. In: Fourcassié, C., Albèra, P., & Michel, P. (Eds.), L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.347
Ligeti, György. “Mon année à Cologne”. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. By Ligeti. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. (pp. 33-36) Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/347>.
Zitierhinweis (Buch)
LIGETI, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Neuauflage [Online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (Erstellungsdatum: 22 janvier 2021). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/contrechamps/334>. ISBN: 9782940599530. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.334.
Ligeti, G. 2013. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.334
Ligeti, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/334>.
Mit Zotero kompatibel
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti
…
Mon année à Cologne
Teilen
Danke. Ihre E-mail wurde versendet.
Kopieren Sie den HTML-Code zum Einbetten der Buchbeschreibung auf Ihrer Webseite.