Version rédigée d’une conférence (« György Ligeti erzählt », György Ligeti raconte) pour une série d’émissions de la Süddeutsche Rundfunk de Stuttgart ayant comme thème « Mein Judentum ». Première diffusion le 2 avril 1978. Première publication dans le recueil « Mein Judentum », sous la direction de Hans Jürgen Schultz, Stuttgart/Berlin, Kreuz 1978, p. 236-247. Nouvelle édition : Zurich/Düsseldorf, Benzinger, 1999, p. 209-221. Traduit par Pierre Michel et Annick Vezien.
Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.
Textauszug
Je suis né en 1923 en Transylvanie et suis ressortissant roumain. Cependant, je ne parlais pas roumain pendant mon enfance et mes parents n’étaient pas Transylvaniens. Ils quittèrent Budapest pour la petite ville transylvanienne de Dicsőszentmárton à l’époque où cette province appartenait encore à la Hongrie. Ma langue maternelle est le hongrois, mais je ne suis pas un véritable Hongrois, car je suis juif. Mais, n’étant pas membre d’une communauté religieuse juive, je suis un Juif assimilé. Je ne suis cependant pas tout à fait assimilé non plus, car je ne suis pas baptisé. Aujourd’hui, en tant qu’adulte, je vis en Autriche et en Allemagne, et je suis depuis longtemps citoyen autrichien. Je ne suis pas non plus un vrai Autrichien, mais seulement un nouveau venu, et mon allemand est depuis toujours teinté d’un accent hongrois.
Mes ancêtres vivaient dans la région du lac Balaton dans l’ouest de la Hongrie ainsi qu’en Bohême et appartenaient à la petite et moyenne bourgeoisie. Les Juifs ...
Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.
Sie können Ihrer Institution vorschlagen, ein oder mehrere E-Books zu erwerben, die auf OpenEdition Books erschienen sind. Gerne können Sie unsere Kontaktinformationen mitteilen: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
Sie können auch das untenstehende Formular ausfüllen, mit dem wir Ihre Institution/Bibliothek Ihren Anschaffungsvorschlag weiterleiten können.
Die Anfrage wird in Kürze an Ihre Bibliothek übermittelt.
LIGETI, György. Ma judaïté In:: L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres [Online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (Erstellungsdatum: 29 mars 2024). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/contrechamps/344>. ISBN: 978-2-940599-53-0. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.344.
Ligeti, G. 2013. Ma judaïté. In: Fourcassié, C., Albèra, P., & Michel, P. (Eds.), L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.344
Ligeti, György. “Ma judaïté”. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. By Ligeti. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. (pp. 21-31) Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/344>.
LIGETI, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Neuauflage [Online]. Genève: Éditions Contrechamps, 2013 (Erstellungsdatum: 29 mars 2024). Online verfügbar: <http://books.openedition.org/contrechamps/334>. ISBN: 978-2-940599-53-0. DOI: https://doi.org/10.4000/books.contrechamps.334.
Ligeti, G. 2013. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Éditions Contrechamps. doi:10.4000/books.contrechamps.334
Ligeti, György. L'Atelier du compositeur: Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres. Genève: Éditions Contrechamps, 2013. Web. <http://books.openedition.org/contrechamps/334>.
Mit Zotero kompatibel
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres