Version classiqueVersion mobile

Musique visible

 | 
Dieter Schnebel

Voir et/ou entendre : les aspects visuels de la musique

Voir et/ou entendre

Remarques sur quelques évolutions récentes à l’opéra et au théâtre

Traduction de Olivier Baisez

Note de l’éditeur

Texte paru pour la première fois sous le titre « Sehen oder/und Hören. An-und Aussichten einiger neuer Entwicklungen in Oper und Theater » in note de programme du Festival Klang-Aktionen München. Réécrit avec le titre « Oper, Theater und Film », in Walter Grunzweig, Gesine Schroder et Martin Supper : SchNeBeL 60. Hofheim : Wolke, 1990.

pour Achim Freyer

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Au théâtre comme à l’opéra se multiplient depuis un certain temps déjà des mises en scène, dans lesquelles l’élément visuel (Optisches) prend un caractère autonome, voire domine. On y voit de merveilleuses images, des espaces imaginaires aux dimensions insondables, des jeux de lumière d’une incroyable magie, des décorations, des costumes et des personnages d’aspect surréaliste, des combinaisons et des groupes de personnages fantastiquement emmêlés, où cependant les superlatifs redeviennent sans cesse les éléments concrets les plus impressionnants qui soient. Des noms tels que Brook, Chéreau, Mnouchkine, Ronconi, Wilson, Berghaus, Neuenfels, Peymann, Zadek, ou les scénographes Freyer, Hermann, Wonder – qui pour certains font aussi leur propre théâtre – peuvent suffire à évoquer quantité d’images.

L’action visuelle opulente, ou simplement énergique absorbe pourtant parfois tant d’attention que la compréhension du texte en pâtit ; ou alors la dynamique propre de la pure dramaturgie scén...

© Éditions Contrechamps, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search