Un euphémiste1 viennois
Considérations personnelles à l’occasion du soixantième anniversaire de Friedrich Cerha
p. 340-343
Note de l’éditeur
Écrit à l’occasion du soixantième anniversaire de Cerha le 17 février 1986. Première publication dans le quotidien autrichien Die Presse du 15-16 février 1986. Réimpression (avec quelques modifications minimes et compléments) sous le titre « Für Friedrich Cerha » dans : Projekt Friedrich Cerha (Programme du Festival de Salzbourg 1996), éd. par Hans Landesmann, Salzbourg/Zurich/New York, Festival Press, 1996, p. 6-7. (Réimpression avec l’aimable autorisation de Die Presse, Vienne).
Extrait
1J’ai fait la connaissance de Friedrich Cerha et de son épouse Traude fin décembre 1956. Après un concert de la section autrichienne de la SIMC (elle passait alors encore pour un petit groupe de conspirateurs) qui avait eu lieu dans un coin perdu de la Musikakademie, Hanns Jelinek, mon mentor, m’emmena à la cave Gmoa sur la place du Heumarkt (Marché au foin) pour me présenter aux protagonistes de l’avant-garde musicale viennoise.
2J’étais en Autriche depuis quelques semaines à peine et je ne connaissais le cercle des schoenbergiens que par ouï-dire ; sur les pas de Jelinek, avec ma femme Vera, je descendis le cœur battant les quelques marches qui conduisaient à la cave à vin. À l’intérieur, tout le monde s’était déjà rassemblé : Friedrich Wildgans et Ilona Steingruber, Karl Schiske, Erwin Ratz, Fritz et Traude Cerha, Hans Erich Apostel et sa femme scandinave – seul Josef Polnauer manquait à l’appel ce soir-là. Il régnait une atmosphère viennoise jusqu’aux tréfonds : Erwin Ratz
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Essais avant une sonate
et autres textes
Charles E. Ives Carlo Russi, Vincent Barras, Viviana Aliberti et al. (trad.)
2016
L'Atelier du compositeur
Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres
György Ligeti Catherine Fourcassié, Philippe Albèra et Pierre Michel (éd.)
2013
Fixer la liberté ?
Écrits sur la musique
Wolfgang Rihm Pierre Michel (éd.) Martin Kaltenecker (trad.)
2013