Vous l’avez sans doute déjà repéré : sur la plateforme OpenEdition Books, une nouvelle interface vient d’être mise en ligne.
En cas d’anomalies au cours de votre navigation, vous pouvez nous les signaler par mail à l’adresse feedback[at]openedition[point]org.

Précédent Suivant

Analyse du Deuxième quatuor à cordes

Traduit par Philippe Albèra (trad.)

p. 425-440

Note de l’éditeur

Texte publié pour la première fois en français dans Cahier Musique no 2, Festival de La Rochelle, 1981 (traduction Terence Waterhouse).


Extrait

« Le sujet de cette pièce est le silence – non pas le silence au sens littéral (quoique celui-ci soit aussi une caractéristique évidente de la section initiale), mais plutôt cette absence placée volontairement au centre de l’expérience musicale et qui existe afin que celui qui écoute puisse se rencontrer à travers elle.
Puisqu’on ne peut approcher les différentes formes de silence que par le biais de leurs propres images négatives, l’organisation de ce quatuor s’efforce de définir plusieurs chemins concentriques, toujours plus serrés, convergeant vers ce noyau de calme.
Le labyrinthe à travers lequel l’approche se fait tente de suggérer un certain nombre d’implications possibles dans un seul et même temps ; les réseaux denses d’organisation qui font partie de l’acte de composition s’enfoncent sous la surface et sont ainsi délibérément absorbés dans l’entrelacs scintillant des gestes de cette même surface qui, tout en constituant à première vue le trait le plus évident de l’œuvre,

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.