Desktop versionMobile version

Univers parallèles

 | 
Brian Ferneyhough

Entretiens

Entretien avec Thomas Meyer

« Wichtig ist, dass sich der Komponist selbst beim Komponieren umkomponiert ». Ein Gespräch mit Brian Ferneyhough

Translated by Martin Kaltenecker

Editor's note

Entretien réalisé à l’occasion de la remise du prix Ernst von Siemens à Brian Ferneyhough. Première parution dans Musik & Ästhetik, 11. Jahrgang, Heft 42, avril 2007.

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book can also be purchased on the sites of partner bookstores, in PDF and ePub formats, if the publisher has opted for commercial distribution. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

J’aimerais partir d’une notion que vous aviez employée il y a vingt ans lors d’un entretien au sujet des Carceri ­d’Invenzione. Vous parliez alors, à propos des gravures fantastiques de Piranèse, de « lignes de force », un concept qui vient de Gilles Deleuze. Il s’agirait, disiez-vous, de capter ces lignes de force. Est-ce qu’elles jouent toujours un rôle pour vous ?

Je ne crois pas qu’il y ait eu de changement à cet égard. À l’époque, j’y associais une certaine conception de la virtuosité, ou plutôt « d’anti-virtuosité ». J’obtenais ainsi une tension entre les possibilités de l’interprète qui résiste contre l’œuvre du compositeur telle que fixée sur le papier. D’une interprétation à l’autre, le rapport ou l’espace qui se creuse entre l’image et le son sont ainsi façonnés différemment et prennent du sens.

Ces lignes de force – ou ces vecteurs, comme on dirait peut-être aujourd’hui – restent importants, ne serait-ce parce que la musique est un art du temps et que pour l’auditeur, quel ...

The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search