Versión clásicaVersión móvil

Univers parallèles

 | 
Brian Ferneyhough

Entretiens

Briser les vases d’idées reçues. Entretien avec James Boros

Shattering the Vessels of Received Wisdom: Brian Ferneyhough in conversation with James Boros

Traductor: Sook Ji

Nota del editor

Publié pour la première fois dans Perspectives of New Music, vol. 28 no 2, 1990.

Pueden acceder a los formatos HTML, PDF y ePub los usuarios de bibliotecas e instituciones que lo hayan adquirido en el marco de OpenEdition Freemium for Books. La obra podrá ser comprada de igual modo en formato PDF y ePub en los sitios web de nuestras librerias asociadas. Si la edición papel se encuentra disponible, tendrá enlaces a disposición para dirigirse a las librerías desde esta página.

Extracto del texto

Votre musique a la réputation d’être très difficile à jouer ; cependant, vous avez eu beaucoup de succès avec un certain nombre d’interprètes comme Pierre-Yves Artaud, et d’ensembles, tels que le quatuor à cordes Arditi, l’Ensemble ASKO, et l’Ensemble InterContemporain. Selon vous, comment ces interprètes parviennent-ils à atteindre un tel niveau d’exécution alors que pour d’autres les difficultés sont insurmontables ?

Pour commencer, nous devrions faire une distinction entre difficulté musicale et difficulté d’exécution. Je pense que vous voulez parler de cette dernière. En général, on rencontre deux types distincts d’interprètes ; l’un que l’on pourrait appeler le musicien « de concert » – celui qui après deux répétitions seulement est fier, à juste titre, d’avoir fourni une prestation « professionnelle » de presque n’importe quelle pièce. Souvent, ces musiciens sont tenus d’interpréter des styles très différents dans un laps de temps très court et, par conséquent, ont développé de...

© Éditions Contrechamps, 2018

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search