Desktop versionMobile version

Univers parallèles

 | 
Brian Ferneyhough

Entretiens

Briser les vases d’idées reçues. Entretien avec James Boros

Shattering the Vessels of Received Wisdom: Brian Ferneyhough in conversation with James Boros

Translated by Sook Ji

Editor's note

Publié pour la première fois dans Perspectives of New Music, vol. 28 no 2, 1990.

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

Votre musique a la réputation d’être très difficile à jouer ; cependant, vous avez eu beaucoup de succès avec un certain nombre d’interprètes comme Pierre-Yves Artaud, et d’ensembles, tels que le quatuor à cordes Arditi, l’Ensemble ASKO, et l’Ensemble InterContemporain. Selon vous, comment ces interprètes parviennent-ils à atteindre un tel niveau d’exécution alors que pour d’autres les difficultés sont insurmontables ?

Pour commencer, nous devrions faire une distinction entre difficulté musicale et difficulté d’exécution. Je pense que vous voulez parler de cette dernière. En général, on rencontre deux types distincts d’interprètes ; l’un que l’on pourrait appeler le musicien « de concert » – celui qui après deux répétitions seulement est fier, à juste titre, d’avoir fourni une prestation « professionnelle » de presque n’importe quelle pièce. Souvent, ces musiciens sont tenus d’interpréter des styles très différents dans un laps de temps très court et, par conséquent, ont développé de...

© Éditions Contrechamps, 2018

Terms of use: http://www.openedition.org/6540

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search