Desktop versionMobile Version

Univers parallèles

 | 
Brian Ferneyhough

Entretiens

Briser les vases d’idées reçues. Entretien avec James Boros

Shattering the Vessels of Received Wisdom: Brian Ferneyhough in conversation with James Boros

Übersetzt von Sook Ji

Anmerkungen des Autors

Publié pour la première fois dans Perspectives of New Music, vol. 28 no 2, 1990.

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Votre musique a la réputation d’être très difficile à jouer ; cependant, vous avez eu beaucoup de succès avec un certain nombre d’interprètes comme Pierre-Yves Artaud, et d’ensembles, tels que le quatuor à cordes Arditi, l’Ensemble ASKO, et l’Ensemble InterContemporain. Selon vous, comment ces interprètes parviennent-ils à atteindre un tel niveau d’exécution alors que pour d’autres les difficultés sont insurmontables ?

Pour commencer, nous devrions faire une distinction entre difficulté musicale et difficulté d’exécution. Je pense que vous voulez parler de cette dernière. En général, on rencontre deux types distincts d’interprètes ; l’un que l’on pourrait appeler le musicien « de concert » – celui qui après deux répétitions seulement est fier, à juste titre, d’avoir fourni une prestation « professionnelle » de presque n’importe quelle pièce. Souvent, ces musiciens sont tenus d’interpréter des styles très différents dans un laps de temps très court et, par conséquent, ont développé de...

© Éditions Contrechamps, 2018

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search