Version classiqueVersion mobile

Bernd Alois Zimmermann

 | 
Philippe Albèra

Appareil critique

Texte intégral

Nos sources ont été : les encyclopédies Musik in Geschischte und Gegenwart, Bärenreiter (tomes 14-16) ; New Grove’s (vol. XX) ; les catalogues Schott, Mainz ; Zeitschriftendienst ; Bibliographie des Musikschriftums, Schott, 1950-1976 ; les livres de C. Kühn et A. von Imhoff (voir Bibliographie). Nous remercions Laurence Helleu pour ses recherches et les indications fournies.

A. Catalogue des œuvres

I. Œuvres publiées

1. CAPRICCIO (1947) improvisations sur des chansons populaires et des chansons enfantines pour piano [ca. 12’].
Edition : Schwann S. J. 2057.

2. LOB DER TORHEIT (1948) (Johann Wolfgang von Gœthe) cantate burlesque pour soprano coloratur, premier chantre (ténor), basse, chœur mixte et grand orchestre [28ʼ] Prélude — I Chant — II Pastorale serioso — IV Totalité — V Le bouffon épilogue.
Pour le Dr. Peterheinz Werhahn et son épouse.
Création : Cologne 25 mai 1948 (dir. G. Wand).

3. CONCERTO POUR ORCHESTRE A CORDES (1948)[12’]
(Arrangement du Trio à cordes [1943]).
Introduction, aria et final.
Dédié au Professeur D’. Heinrich Lemacher.
Création : Schloss Brühl 25 juillet 1949 (dir. J. Meylan).

4. ALAGOANA (CAPRICHOS BRASILEIROS) (1940/1950)

• Ballet-suite pour orchestre [25’].
I Ouverture — II Sertanejo — III Saudade — IV Caboclo — V Final.
Création : Hambourg 21 novembre 1953 (dir. W. Schüchter).

• Ballet en un décor [25’].
Création : Bielefeld 25 avril 1954 (dir. W. Kuhfuss).
Personnages : Alagoana — danseuse de caractère. L’étranger — danseur lyrico dramatique — sertanejo — danseur de caractère. Caboclo — danseur grotesque — danseurs et danseuses — masques.
Chorégraphie : P. Roleff. Décors : W. Mayer-Zick.

5. SONATE (1950) pour violon et piano [15’]
I Sonata — II Fantasia — III Rondo
Création : Cologne 15 février 1950 (R. Müller, W. Gehring).

6. CONCERTO (1950) pour violon et grand orchestre [18ʼ].
I Sonata — II Fantasia — III Rondo.
Création : Baden-Baden 10 décembre 1950 (H. Stonske ; dir. F. Leitner).

7. SONATE (1951) pour violon solo [13’].
Prélude — Rhapsodie — Toccata.
Dédiée à ma femme.
Création : Darmstadt 8 juillet 1951 (H. Zernick).

8. ENCHIRIDION (1949/52) petites pièces pour piano.
Introduction — Eglogue — Rondino — Bourrée — Méditation — Aria — Estampida — Toccata.
2e partie (exercices) Vigil — Hora — Ostinato — Matutin — Imagination.
Dédié au Dr. Peter H. Werhahn.
Création : Darmstadt 21 juillet 1952 (Y. Loriod).

9. CONCERTO (1952) pour hautbois et petit orchestre [15’].
I Hommage à Strawinsky — II Rhapsodie — III Final.
En hommage à Hans Rosbaud.
Création : Donaueschingen 11 octobre 1952 (H. Schneider ; dir. H. Rosbaud).

10. KONTRASTE (1953) pour orchestre [12’].

• Musique pour un ballet imaginaire sur une idée de Fred Schneckenburger.
I Introduction — II Mauresque — III Tempo di valse — IV Fantasmagorie — V Tempo di marcia — VI Epilogue.
Création : Hambourg 1953 (dir. W. Zillig).

• Ballet en un décor (1953) [17’].
3 danseuses, 4 danseurs, compagnie.
Création : Bielefeld 24 avril 1954 (dir. W. Kuhfuss).
Chorégraphie : P. Roleff. Décors : W. Mayer-Zick.

11. SYMPHONIE EN UN MOUVEMENT (1947/1953) pour grand orchestre [17’].
Création : Bruxelles 20 novembre 1953 (dir. D. Sternefeld).

12. NOBODY KNOWS DE TROUBLE I SEE (1954) [15’].
Concerto pour trompette en ut et orchestre.
Dédié à Mr Ernest Trice.
Création : Hambourg 11 octobre 1955 (A. Scherbammi ; dir. Ε. Bour).

13. PERSPEKTIVEN (1955) [15ʼ].
Musique pour un ballet imaginaire pour deux pianos.
Dédié à H. Schröter et C. Seeman.
Personnages : 1 danseuse, 2 danseurs.
Création : Darmstadt 28 mai 1955 (A. et A. Kontarsky).
Création scénique : Düsseldorf 2 juin 1957.

14. SONATE (1955) pour alto solo [8’].
Création : Donaueschingen 15 octobre 1955 (A. Dietrich).

15. KONFIGURATIONEN (1954/1956).
Huit pièces pour piano.
Dédié à ma femme.
Création : 1956 (A. Kaul).

16. OMNIA TEMPUS HABENT (1957) [15’].
Cantate pour soprano solo et 17 instruments sur des textes de la Vulgate.
Dédié au Professeur H. Gericke.
Edition : Ricordi.
Création ; Rome juin 1959.

17. CANTO DI SPERANZA (1952/1957) [19ʼ].
Cantate pour violoncelle et petit orchestre.
A ma femme.
Création : Darmstadt 12 septembre 1958 (S. Palm ; dir. O. Matzerath).

18. IMPROMPTU (1958) pour orchestre [7’].
Edition : Modern.
Création : Cologne 24 juin 1958 (dir. Β. A. Zimmermann).

19. DIE SOLDATEN [LES SOLDATS].

• Symphonie vocale pour six solistes chanteurs (soprano, coloratur, mezzo soprano, alto, 2 ténors, basse) et orchestre (1959) [29’].
Ricercari — Nocturno — Capriccio — Coralee — Ciacona.
Création : Cologne 20 mai 1963 (dir. J. Krenz).

• Opéra en quatre actes d’après la pièce de Jakob Michael Lenz (1958/1960).
Dédié à la mémoire de H. Rosbaud.
Création : Cologne 15 février 1965 (dir. M. Gielen ; mise en scène : H. Neugebauer).

20. DIALOGE (1960 [17’].
Concerto pour deux pianos et grand orchestre.
Version revisée en 1965.
Hommage à Claude Debussy.
Création (version originale) : Cologne 5 décembre 1960 (A. et A. Kontarsky ; dir. S. Ehrling).

21. « MONOLOGE » POUR DEUX PIANOS (1960/64).
Version pour deux pianos solos de Dialoge.
Hommage à Claude Debussy.
Aux frères Kontarsky en souvenir et en guise de remerciement.
Création : Cologne 7 janvier 1965 (A. et A. Kontarsky).

22. SONATE (1960) pour violoncelle solo [13-15’].
... et suis spatiis transeunt universa sub caelo (Eccl. III, 1).
A ma femme.
Edition : Modern.
Création : Stuttgart 24 avril 1960 (S. Palm).

23. PRESENCE (1961) [30’].
Ballet blanc en cinq scènes et cinq décors pour violon, violoncelle et piano.
Mots-emblèmes : Paul Pörtner.
I Introduction et pas d’action (Don Quichotte).
II Pas de deux (Don Quichotte et Ubu).
III Solo (pas d’Ubu).
IV Pas de deux (Molly Bloom et Don Quichotte).
V Pas d’action et final (Molly Bloom).
A Ellen Gorrissen-Arnhold.
Personnages : récitant — une personne habillée correctement. Don Quichotte
(violon) — danseur noble. Molly Bloom (violoncelle) — première ballerine.
Ubu-Roi (piano) — danseur noble.
Création : Darmstadt 8 septembre 1961 (Priegnitz Trio).

24. RHEINISCHE KIRMESTÄNZE (1950/1962) pour 13 instruments à vent [6’env.].
Création radiophonique : WDR Cologne, 2 août 1963 (dir. F. Schmitz).

25. ANTIPHONEN (1961) pour alto et 25 instrumentistes [20’].
Textes : J. Joyce : Ulysses (fin) — Vulgate : Eccl. IV, 1 — Apocalypse : Jean V, 1 — Dante : Divine comédie — Paradise XXXIII, 82-87 — Livre de Job IX, 25 (hebr.) — Dostoievsky : Les Frères Karamasov IX, page 326 — Camus : Caligula IV, 23, I, 1 — Novalis : Hymnen an die Nacht.
Edition : Modern.
Création : Berlin 8 octobre 1965 (dir. F. Travis).

26. CINQUE CAPRICCI (1962).
de Girolamo Frescobaldi
La Frescobalda.
Edition : Bärenreiter.
Création : Cologne 17 décembre 1962 (G. Wand).

27. TEMPUS LOQUENDI (1963) pièces elliptiques pour grande flûte, flûte en sol et flûte basse solo.
Dédié à S. Gazelloni.
Création : Darmstadt 18 juillet 1964 (S. Gazelloni).

28. MUSIQUE POUR LES SOUPERS DU ROI UBU (1966) [18’].
Ballet noir en sept parties et une entrée.
Création en concert : Berlin 31 janvier 1968 (dir. R. Albert).
Edition : Bärenreiter.
Création scénique : Düsseldorf 25 avril 1968 (dir. H. Zender).

29. CONCERTO (1965/66) pour violoncelle et orchestre en forme de « pas de trois » [22’].
I Introduction (Dans la vallée des songes) — II Allegro (La fée, « Don Quixote » et la Sentimentale) — Adagio (Les trois cygnes blancs) — IV Tempo di marcia (Les trois paladins).
Pour S. Palm.
Création : Strasbourg, 8 avril 1968 (S. Palm, dir. Ε. Bour).
Ballet.
I Introduction (Dans la vallée des songes) — II Allegro (La fée, Don Quichotte et la Sentimentale) — III Adagio (Les trois cygnes blancs) — IV Tempo di marcia (Les trois paladins) — V Blues et Coda
Pour S. Palm.
Personnages : la Fée, la Sentimentale — Les trois cygnes blancs — les trois paladins.
Création : Wuppertal 12 mai 1968 (chorégraphie : I. Sertic).

30. TRATTO (1966) [15’].
Composition pour sons électroniques.

31. DIE BEFRISTETEN (1967) pour quintette de jazz.
Ode à Eleutheria, dans la forme d’une danse des morts (tiré de la version radiophonique de la pièce Die Befristeten d’Elias Canetti).

32. INTERCOMUNICAZIONE (1967) pour violoncelle et piano [12-24’].
Pour J. Cranko.
Création : Cologne 26 avril 1967 (S. Palm ; A. Kontarsky).

33. PHOTOPTOSIS (1968) [13’].
Prélude pour grand orchestre.
Création : Gelsenkirchen 14 février 1969 (L. Romansky).

34. REQUIEM FÜR EINEN JUNGEN DICHTER (1967/69) [65’].
Lingual pour récitant, soprano et baryton soli, trois chœurs, sons électroniques, orchestre, jazz combo et orgue d’après des textes de différents poètes, compte-rendus et reportages.
Création : Düsseldorf 11 décembre 1969 (dir. M. Gielen).

35. QUATRE COURTES ETUDES (1970) pour violoncelle [3, 05’env.].
Création : 1e mars 1971 (S. Palm).

36. STILLE UND UMKHER (1970) [10’env.].
Esquisses orchestrales.
Création : Nüremberg 19 mars 1971 (H. Gierster).

37. ICH WANDTE MICH UND SAH AN ALLES UNRECHT DAS GESCHAH UNTER DER SONNE (1970) [20’env.].
Action ecclésiastique pour deux récitants, basse solo et orchestre.
Création : Kiel 2 septembre 1872 (dir. H. Zender).

38. SARABANDE ET BOLERO pour piano.
Edition : Gerig.

39. GIOSTA GENOVESE [14’].
Danses anciennes de différents maîtres pour petit orchestre.
Création : Bärenreiter.
Création : Bonn automne 1962 (dir. P. Ronnefeld).
Edition pour toutes les œuvres : Schott’s Sohne, Mainz, sauf mention indiquée.

II. Œuvres non publiées

— 3 PIÈCES POUR ORCHESTRE (1945) — [16ʼenv.].
I Allegro, ma non troppo — II Allegretto con tenerezza — III Vivace ma non assai.

— PRELUDE SYMPHONIQUE (SINFONIA PROSODICA) POUR GRAND ORCHESTRE (1945) [40’env.].
Sehr ruhig und getragen (Adagio molto) : Andante cantabile.

— EXTEMPORALE POUR PIANO (1945/46)
I Prélude — II Invention — III Siciliano — IV Bolero — V Final.

— CAPRICCIO (1946) [15ʼenv.].
Improvisations sur des thèmes de chansons populaires pour piano à quatre mains.

— 5 LIEDER POUR VOIX ET PIANO (1946).
(Nietzche, Rilke).

— 3 LIEDER POUR VOIX ET PIANO (1946) [8’env.].
(Bertram).

— CONCERTO POUR ORCHESTRE (1re VERSION : 1946, 2e VERSION : 1948) [25’env.].
Introduction, (Aria concertante), Fugato, Caccia, Final.

— TANTUM ERGO POUR CHOEUR MIXTE A QUATRE VOIX A CAPPELLA (1947).

— DIE BRUNNLEIN, DIE DA FLIESSEN... (1947) [30ʼenv.].
Cantate sur des chants populaires pour alto et baryton basse solos, chœur mixte et 11 instruments solistes.

— DES MENSCHEN UNTERHALTSPROZESS GEGEN GOTT (1952).
auto sacramentale de Pedro de Calderon en trois actes pour récitant, solistes, chœur mixte à huit voix, orgue et orchestre.

III. Œuvre sans date d’origine.

1900 Jahre Köln.

Musique pour un festival.

IV. Musiques pour pièces radiographiques

Abraham von Sodom — Ansiwarenwanderung, Robin Hood — Antonius und Kleopatra (W. Shakespeare) — Arznei nach eigenem Rezept — Auf der Straβe nach Bapaume — Die Befristeten (Elias Canetti) — Besucher aus einer anderen Welt — Die Bluthochzeit (F. G. Lorca) — Daniel (Anton Betzner) — Ein Bruderzwist im Hause Habsburg (Franz Grillparzer) — Ein Nest voiler Ostereier — Ein Sturmvogel flog dem Orkan entegegen — Es geht alles vorüber — Der fahrend’Schüler im Paradeis (Hans Sachs) — Findelkinder der Muse — Festianus Märtyrer (Günter Eich) — Flandrischer Herbst (Elisabeth Langgässer) — Florentinische Tragödie (Oscar Wilde) — Das Galgenmännlein — Die Geschichte des Asgild, Thorgidson — Die Goldene — Das groβe Theater der Angst — das groβe Welttheater (H. v. Hofmannsthal) — Heimkehr und Irrfahrten des Odysseus — Das Haus mit dem Cherub — Hiob (nach Joseph Roth von V. Clement) — Ich bin 45 Jahre alt — Jedermann (H. V. Hofmannsthal) — Jesuskind in Flandern (Félix Timmermanns) — Judith (Jean Giraudoux) — Jugend von heute — Staatsbürger von morgen — Kaiser Otto und der gute Gerhard — Kampf gegen den Tod — Kinder der Angst — Der kleine Sandmann bin ich (Kinderfunk) — Der Lügner (Carlo Goldoni). Die Magd (Hermann Sudermann) — Kommt laβt uns unseren Kindern leben — Man müβte nach Rom gehen — Le Marquis de Sade — Melusine (Ivan Goll) — Die Mondvögel (Marcel Aymé) — Drei Moritaten — Nach 150 Jahren — Das Postamt (Rabindranath Tagore) — Der Ritter von Thaurissa — Sappho (Franz Grillparzer) — Das Spiel von der Geburt Christi — Die Sündflut (Ernst Barlach) — Schauerliche Balladen — Schmetterlingslegende (H. Kleffel) — Stawr Godinowitsch — Der Tänzer unserer Lieben Frau — Das Thüringer Spiel von den 10 Jungfrauen — Till Eulenspiegel — Titania — Tödliche Einsamkeit — Der tolle Invalide auf dem Ratonno — Totentanz (August Strindberg) — Die Türken von Wien — Der Turm (Hugo v. Hofmannsthal) — Der Turm auf dem Hühnerhof — Über die Brücke — Das Unauslöschliche — Der unbekannte Befehl — Vergiβ, was du gewesen bist — Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (Fr. Schiller) — Vom Dynamit zum Fridenspreis — Der Weg, der Stern, das Feld — Weiβpfötchen, der Osterhase — Zeitvertreib zum Heiligen Abend — Zirkus Nero.

V. Musiques de scènes

Ernst Barlach : Der Graf von Ratzeburg (Bühnen der Stadt Essen).

Truman Capote : Die Grasharfe (Städtische Bühnen Wuppertal).

Paul Claudel : Der Ruhetag (Bühnen der Stadt Essen).

G. E. Lessing : Emilia Galotti (Städtische Bünen Wuppertal).

William Saroyan : Sam Egon’s Haus (Bühnen der Stadt Essen).

Β. Ecrits

— Intervall und Zeit. Essais et écrits sur l’œuvre. Ed. Christof Bitter, Mainz, Schott, 1974.
[Les textes réunis dans ce volume sont signalés ci-dessous par un astérisque].

— Köln in : Stimmen. Monatsblätter für Musik I und II, 1948-50, 295-296 ; 388-390 ; 390-391 ; 489-490.

— Jenseits des Impressionismus. Von Debussy bis zur « jeune France », in Musica 3, 1949, pp. 439-441.

— Entscheidung in Material. Die Situation des jungen Komponisten, in Darmstädter Echo, 26. 1950.

— Material und Geist, in Melos 18, 1951, pp. 5-7.

— Unzeitgemäβe Betrachtungen zur Musik der jungen Generation, in Melos 19, 1952, pp. 305-307.

— Musiker von heute * manuscrit pour la radio. (1953/54 env.).

— Mozart und das Alibi * texte pour la radio (1956), in Programmheft der Deutschen Oper am Rhein, Düsseldorft, Oktober 1971.

— Intervall und Zeit *, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23 mai 1957. Aussi sous le titre : Moderne Aspekte des musikalischen Zeitbegriffs’s, in Νeue Zeitschrift für Musik 119, 1958, pp. 70-72.

— Über das produktive Miβvergnügen *, in KÖLN — eine Vierteljahresschrift für die Freunde der Stadt TV, 1958 ;

— Über die Beharrlichkeit der Missverständnisse, in Melos 3/1959, Schott. Mainz.

— Beschränkung und Freiheit. Über Musik im Hörspiel * (1958), in Melos, 11/1958.

— Komponisten bestimmen die Grenzen der Musik *, in Melos, 26, 1959, pp. 89 sq.
Aussi sous le titre : Über die Beharrlichkeit der Mi
βverständnisse *.

— Neue Aspekte der Oper, in Kölner Stadt-Anzeiger, 20./21. Februar 1960. Aussi : in Musikalische Jugend — Jeunesse Musicale — Die allgemeine aktuelle Musizeitung IX, 1960, n° 3, 1. Aussi : Lenz und neue Aspekte der Oper in blätter + bilder, Heft 9, 1960, pp. 39-44.

— « Zeitgenössische » oder « neue » Musik, in KÖLN — eine Vierteljahresschrift für die Freunde der Stadt II, 1960.

— Frescobaldi *, Rundfunkmanuskript, Manuscrit.

— Ludwig Strecker 80 Jahre alt, in Melos 30, 1963, pp. 1-15.

— Gespräch mit einem Kranich. Versuch einer Hoffnung in Gestalt einer Vogelgeschichte von Johannes Pirol (Pseudonym)*, in Theater und Zeit X, März 1963, Heft 7, pp. 128-131.

— Zukunft der Oper *. Einige über Gedanken über die Notwendigkeit der Bildung eines neuen Begriffes von Oper als Theater der Zukunft, in Blätter der Bühnen der Stadt Köln, Heft 2, 1965/66. Trad, française in Contrechamps n° 4, L’Age d’Homme, Lausanne, 1985. Aussi : Oper als totales Theater ? Was der Komponist Bernd Alois Zimmermann fordert, in Theater heute 7, 1966, Heft 5, pp. 1-4.

— Komponist und Zeitungpapier * (1965).

— Einige Thesen über das Verhältnis von Film und Musik * (1967).

— Gedanken über elektronische Musik. Einführung zu « Tratto » *, (1967) in Disque Wergo 60031.

— Die Notwendigkeit, eine Invektive zu verfassen *, in Melos 34,1967, pp. 389-395.

— Gedanken über Jazz. Einführung zu « Die Befristeten » * (1968), in Disque Wergo 60031.

— Über die Zukunft des Balletts. Ein Extemporale, * (1968).

— Über die neuerliche Bedeutung des Cellos in der neuen Musik *, manuscrit pour la Südwestfunk, Baden-Baden (1968).

— Vom Handwerk des Komponisten *, manuscrit pour la WDR Köln, 1968.

— Kompositionen für unbegleitete Soloinstrumente *, manuscrit pour la Schweizerische Rundfunk, Studio Basel, (1969).

— Über die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der « bösen, neuen » und der « guten, alten » Musik. Ein Streitgespräch unter Musikstudenten. Erdacht von Bernd Alois Zimmermann, Manuscrit Radio.

— Introduction aux œuvres. Voir l’édition des Ecrits de Zimmermann.

C. Bibliographie

Livres

IMHOFF, ANDREAS von : Untersuchungen zum Klavierwerk Bernd Alois Zimmermann (1918-1970). Regensburg, Reihe Kölner Beiträge zur Musikforschung, Bd. 83, 1976.

KÜHN, CLEMENS : Die Orchesterwerke Bernd Alois Zimmermanns. Ein Beitrag zur Musikgeschichte nach 1945. Hamburg. Schriftenreihe zur Musik, 1978.
Das Zitat in der Musik der Gegenwart — mit Ausblicken auf bildende Kunst und Literatur. Hambourg, Wagner, 1972.

Articles

BACHAUER, WALTER : Postume Würdigung. Kompositionen von Bernd Alois Zimmermann in Berlin, in Die Welt ν. 1. 11.71.

BARÜCH, GERD WOLFGANG : Zeitgenössische Komponisten : Bernd Alois Zimmermann, in Melos, 20, 1953, p. 319.

BIENEK, H. : Kommen wird der Tod, in Melos, 37, 1970, p. 427.

BOCKELMANN, PETER : Bernd Alois Zimmer, in Philharmonische Blätter, 5, 1972-73, pp. 2-5.

BORRIS, SIEGFRIED : Bernd Alois Zimmermann : Die Soldaten, in Die Oper im 20 Jahrhundert. II. Wolfenbüttel u. Zürich. Möseler, 1973, pp. 72-76.

BRENNEKE, WILFRIED : Komponist und Interpret. Ein Brief von Zimmermann an Tiny Wirtz, in Musica, 38, 1984, pp. 323-330. Zimmermann letztes Werk, in Musica 6, 1972, pp. 573 sq.

DAHLHAUS, CARL : Kugelgestalt der Zeit zur Musikphilosophie von B. A. Zimmermann, in Musik und Bildung 10 (69), 1978.

DANLER, KARL-ROBERT : Gespräch mit Bernd Alois Zimmermann, in Musica, 21, 1967, pp. 180-182. Die Zukunft heiβt Technik : Gespräch mit Bernd Alois Zimmermann, in Publik, 16, 1969.

DANNEBERG, PETER : Mönch und Dionysos. Zum Tode des Komponisten Bernd Alois Zimmermann, in Die Welt v. 13. 8. 1970.

DIBELIUS, U. : Moderne Musik 1945-1965, in München, 1966, Piper, p. 253.

EIMERT, HERBERT : « Die Soldaten » von Lenz als totales Musiktheater, in Melos, 32, 1965, pp. 125-128. Orff und Zimmermann uraufgegührt in Kölmische Rundschau, 25 juin 1954.

FUNK-HENNIGS, ERIKA : Zimmermanns Philosophie der Zeit — Dargestellt an Ausschmitten der Oper « Die Soldaten », in Musik und Bildung 10 (69), 1978, pp. 644-652.

GIELEN, MICHAEL : Bernd Alois Zimmermann, in Werkverzeichnis, Mainz, 1971, 2 1973.

GRUHN, WILFRIED : Integrale Komposition. Zu Bernd Alois Zimmermanns Pluralismus — Begriff, in Archiv für Musikwissenschaft, Jahrgang 40, 4, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag Gmbh, 1983, pp. 287-302.

HALBREICH, HARRY : Requiem for a suicide in Music and Musicians, 21 (9) 1972, p. 40. En allemand : B. A. Zimmermann, in Festschrift für einen Verlegen, L. Strecker zum 90. Geburtstag, Mayence, Schott, 1973, p. 242, (traduction française partielle dans le programme de l’Opéra de Lyon, 1983).

HAÜSLER, JOSEF : Bernd Alois Zimmermann, in Musik int 20. Jahrhundert, Brême, Schünemann, 1969, pp. 434-440. Bernd Alois Zimmermann und sein Werk für die Zeitgenïssische Musik, in Universitas, 28, 1973, pp. 1117.

HEINDRICHS, HEINZ-ALBERT : Gestalten aus der Monochromie. Zimmermann « Photoptosis » in Gelsenkirchen, in Melos, 1969, p. 121. Die Musik der Gegenwart als neues Studienfeld, in Musik und Bildung, 1970, p. 422. Sonate für Viola (Gelobet seist du Jesu Christ) von Bernd Alois Zimmermann, in Melos, 1971, p. 28.

HERBORT, HEINZ-JOSEF : Kugelgestaltige Zeit. Bernd Alois Zimmermann, der Komponist der « Soldaten », in Musica, 23, 1969, pp. 5-7. Bernd Alois Zimmermann « Die Soldaten », in Musik und Bildung 3, 1971, pp. 539-48.

HÜBLER, KLAUS-K : Zimmermann the Conservative. Anmerkungen zu seiner Viola-Sonate. Sonate für Viola solo (1955), in Musik und Bildung 13 (6) 1981, pp. 360-65.

IMHOFF, ANDREAS von : Warum Zimmermann in seinem letzten drei Klavier — Werken für zwei Klavier schrieb in Melos, 40, 1973, p. 30. Der frühe Bernd Alois Zimmermann, in Melos/Neue Zeitschrif für Musik, 1, 1975, pp. 359-365. Zimmermans auβermusikalische Quellen, in Musik und Bildung 10 (69), 1978, p. 636-640.

INGENHÜTT, MARTIN : Bernd Alois Zimmermann : Sonate für Cello-Solo (1959/60). Eine Analyse, in : Feedback Papers 31, juillet 1983, 9-31 suite in : Feedback Papers 32, décembre 1983, 20-37.

KARBAUM, MICHAEL : Zur Verfahrensweise im Werk Bernd Alois Zimmermanns, in De ratione in musica, Festschrift Ε. Schenk, Kasse 1975, pp. 275-285.

KIRCHBERG, KLAUS : Zimmermanns Instrumente des musik denkenden Geistes, in Melos, 41, 1974, pp. 151-156. « Omma tempus habent » : ein Rückblich auf Leben und Werk Bernd Alois Zimmermanns, in Νeue Musik in der Bundesrepublick Deutschland, Cologne, 1974, pp. 35-42.

KIRCHMEYER, H. et SCHMIDT, H. W. : Bernd Alois Zimmermann. Leben und Werk. Neue Aspekte der der Oper, in Aufbruch der jungen Musik, Reihe « Die Garbe » Musikkunde 4, Cologne, 1970, p. 48.

KOEGLER, HORST : Bernd Alois Zimmermann. Eine rheinische Mischung aus sinnenfreude und Askese, in Rheinischer Merkur v. 25. 8. 1967.

KONOLD, WULF : Zimmermann — Aspekte. Anmerkungen zu Persönlichkeit und Werk, in Musik und Bildung 10 (69), 1978, pp. 630-633.

KRELLMANN, H. : Bernd Alois Zimmermann, in Musica, 24, 1970, p. 485.

KÜHN, CLEMENS : Bernd Alois Zimmermann : « Photoptosis ». Ein Blick auf das Zitat in der Kunst der Gegenwart, in Musik und Bildung 6 (65) 1974, pp. 109-115.

Bernd Alois Zimmermann. Ein Abriβ, in Musik und Bildung 10 (69) 1978, pp. 629-630 (traduction française dans le programme de l’opéra de Bruxelles, 1983, 18-19). Zu den Solosonaten Bernd Alois Zimmermanns, in Musik und Bildung 10 (69) 1978, pp. 641-644.

LEHR, WILHELM : Ein Vergleich von Melodie und Zeitgestalt. Für den Urterricht : Werke von Penderecki und Zimmermann analysiert, in Neue Musikzeitung 30 (3) 1981, pp. 15-16.

LICHETENFELD, ΜΟΝΙΚΑ : Zimmermann Bernd Alois, in Rheinishe Musiker, 5, Cologne, K. G. Fellerer, 1967, p. 136. « Présence » von Bernd Alois Zimmermann, in Melos, 1970, p. 240.

LIMMERT, ERICH : Intercommunicazione von Bernd Alois Zimmermann, in Melos, 1971, p. 533.

LÜTTWITZ, HEINRICH : Von Requiem für einen jungen Dickter : Texte in Melos, 42, 1974, p. 12. « Und das Verjagte... » Zur Funktion der Collagen in Bernd Alois Zimmermanns Zeitkugel, in Jahresring 79-80, Literatur und kunst der Gegenwart Stuttgart, 1979, pp. 311-316. Bernd Alois Zimmermanns Vermächtnis. Concert de la WDR in N2 1, 1973, 30-31.

MIES, PAUL : Bernd Alois Zimmermann, in Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft für rhein Musikgeschichte, 3, 1956, pp. 45-46.

MULLER, KARL-JOSEF : Bernd Alois Zimmermann (1918-1970). Photoptosis, Prelude für groβes Orchester (1968), in Perspektiven neuer Musik, Mayence, Schott, 1974, pp. 309-328. Erleben und Messen zu Bernd Alois Zimmermann Anschannung der Zeit in seinen letztezn Werken, in Musik und Bildung, 10, 1977, p. 550.

MUNSTERMANN, H. J. : Requiem für einem Jungen Dichter, in Melos, 1970, p. 57.

NIEHAUS, MANFRED : Monologe für zwei Klaviere, in Die Garbe, 4, 1970, p. 224.

OESCH, H. : Zwischen Komposition und Improvisation, in Die Musik der scchziger Jahre, Mayence, 1972, p. 39.

REICH, W. : Bernd Alois Zimmermann, in Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft für Rhenische Musikgeschichte, Cologne, 1956, p. 45.

REXROTH, DIETER : Komponistemportrait : Bernd Alois Zimmermann, Rundfunkmaniskeipt, 13 octobre 1974, Westdentscher Rundfunk, Köln.

ROTHÄRMEL, MARION : Der pluralistische Zimmermann, in Melos, 35, 1968, pp. 97-102. Bernd Alois Zimmermann, in Bernd Alois Zimmermann, Werkverzeichonis Mainz 1971, 1973.

RUPPEL, K. H. : Die Auffuhrung des Monats : B. A. Zimmermanns « Soldaten » in Köln, in Theater Heute 6 (4), 1965, pp. 8-13.

SCHMIDT, JOCHEN : König Ubu am Grünen Tisch. Zimmermann — Uraufführung im Düsseldorfer Ballettabend, in FAZ ν. 3. 5. 1968.

SCHUBERT, R. : Bericht über die Perspektiven, in Die Reihe, 4,1958, pp. 103-112. Traduction anglaise : Die Reihe, 4, 1960, pp. 103-113.

SCHWINGER, WOLFRAM : Der explosive Asket. Bernd Alois Zimmermann 1918-1970, in Die Zeit, 21 août 1970, in Schott-Kurier 11, n° 59, in Programme du Deuscher Oper am Rhein. Schöpfer der Neuren Musik avril 1972, pp. 31-33.

SEIPT, ANGELUS : Bernd Alois Zimmermann : Die Soldaten, in Hans Vogt, Neue Musik seit 1945, Stuttgart, Philipp Reclam, 1972, pp. 360-370.

SPIES, MAIKUS : Verlegte Stimmen, in Programme de l’opéra de Frankfort pour « Les Soldats », 18. 6. 1981, pp. 80-101.

STUCKENSCHMIDT, H. H. : Ein Starker, an freier Geist. Abschied von dem Komponisten Bernd Alois Zimmermann, in Melos, 37, 1970, p. 349.

STÜRZBECHER, URSULA :, Werksattgespräche mit Komponisten, Cologne, Gerig, 1971, pp. 152-160.

WYTTENBACH, J. : Musik von Bernd Alois Zimmermann. Zum Zürcher Tonhalle-Konzert, in Melos/Neue Zeitschnift für Musik, 4, 1977, p. 335.

ZENDER, HANS : Gedanken zu Zimmermanns « Soldaten », in Musik und Bildung 10 (69), 1978, pp. 653-654. (Traduction française partielle dans le programme de l’Opéra de Lyon, 1983).

D. Discographie

— Sarabande pour piano
Alfons Kontarsky. ELECTROLA 1C 053-28914.

— Concerto pour violon et orchestre (1950)
Susan Lautenbacher, orch. de la Radio du Luxembourg, dir. Siegfried Kohler.
CANDIDE 31061.
Heidrun Ganz, orch. de la radio Symphonique de Berlin, dir. Rudolf Albert.
HARMONIA MUNDI (RFA) Dokumentation Zeitgenössischer Musik der Bundesrepublik Deutschland (vol. 2) DMR 1004/1006.

— Concerto pour hautbois et orchestre de chambre (1952)
H. Schneider, orch. SDW, dir. Hans Rosbaud, coffret à la mémoire de H. Strobel (5 disques), Polydor/DG.

— Sonate pour alto solo (1955)
Gérard Ruymen. SCHWANN AMS-Studio 603.

— Perspektiven pour 2 pianos (1955-56)
Aloys et Alfons Kontarsky. DEUTSCHE GRAMMOPHON 2531102
Idem. HARMONIA MUNDI (RFA) Dokumentation... (vol. 65) DMR 1013/1015.

— Sonate pour violoncelle solo (1967)
Siegfried Palm. DEUTSCHE GRAMOPHON/WERGO WER 60036.

— Présence pour violon, violoncelle, piano (1961)
Saschko Gawriloff, Siegfried Palm, Aloys Kontarsky. DEUTSCHE GRAMOPHON 137008/Hör Zu 2563126.

— Tempus loquendi pour flûte solo (1963)
Karlheinz Zöller. ELECTROLA 1C 063-28950
Frank Michaël. DA CAMERA MAGNA 92111.

— Monologue pour 2 pianos (1964)
Aloys et Alfons Kontarsky. DEUTSCHE GRAMOPHON 2531102
Idem. HARMONIA MUNDI (RFA) Dokumentation... DMR 1013/1015 (vol. 5).

— Les Soldats, opéra en 4 actes (1958-1964)
Gürzenich-Orch. de la ville de Cologne, dir. Michael Gielen.
WERGO WER 60030 (I-III).

— Symphonie vocale tirée des Soldats
orch. symphonique WDR de Cologne, dir. Hiroshi Wakasugi. HARMONIA MUNDI (RFA) Dokumentation (vol. 5) DMR 1013/1015.

— Die Befristeten. Ode à Eleutheria en forme de danse des morts pour quintette de jazz (1967)
Manfred Schoof-Quintett. WERGO 60031.

— Improvisations sur l’épisode de jazz des Soldats, acte II, scène 2
Manfred Schoof-Quintett. WERGO WER 60031.

— Concerto pour violoncelle et orchestre en forme de pas de trois (1965-66)
Siegfried Palm, orch. Symphonique du Südwestfunk, dir. Ernest Bour.
WERGO WER 60062.

— Tratto, composition pour sons électroniques (1966)
WERGO WER 60031.

— Tratto II (1969)
WERGO WER 60062.

— Musique pour les Soupers du Roi Ubu pour orchestre (1966)
Orch. symphonique WDR de Cologne, dir. Michael Gielen. HARMONIA MUNDI (RFA) Dokumentation... (vol. 5) DMR 1013/1015.

— Intercomminicazione pour violoncelle et piano (1967)
Siegfried Palms, Aloys Kontarsky. DEUTSCHE GRAMOPHON 137008.

— Requiem pour un jeune poète (1967-69)
D. Dorow, G. Reich, M. Fuchs, H. Franzen, RIAS Kammerchor, Österreich.
Rundfunk Chor, Radio-Philh. Orch., dir. Michael Gielen. DGG/Schott’s Söhne ST 2891182 (disque non commercialisé).

— Photoptosis pour grand orchestre (1968)
Orch. symphonique de la Radio de Berlin, dir. Hans Zender. WERGO WER 60062.

— Stille und Umkehr pour orchestre (1970)
Orch. symphonique de la Radio de Francfort, dir. Hans Zender. HARMONIA MUNDI (RFA) Dokumentation... (vol. 5) DMR 1013/1015.

— 4 Kurze Studien pour violoncelle solo (1970)
Siegfried Palm. DEUTSCHE GRAMOPHON.
Idem. HARMONÍA MUNDI (RFA) Dokumentation... (vol. 5) DMR 1012/1015.

E. Divers (radio, télévision)

— Gespräch mit dem Komponisten (W. Friedländer). 1954 (HR).

— Interview mit dem Komponisten über seine Oper « Die Soldaten » (WDR) 1965.

— Interview mit dem Komponisten anlässlich der Verleihung des Kunstpreises der Stadt Köln (WDR) 1966.

— Über sich selbst. Kommentare zu eigenen Werken (SFB), 1969.

— Portrait filmé de Zimmermann, ZDF.

— Film d’une représentation des « Soldats », ZDF.

© Éditions Contrechamps, 1985

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search