Vous l’avez sans doute déjà repéré : sur la plateforme OpenEdition Books, une nouvelle interface vient d’être mise en ligne.
En cas d’anomalies au cours de votre navigation, vous pouvez nous les signaler par mail à l’adresse feedback[at]openedition[point]org.

Bernd Alois Zimmermann

Revue Contrechamps n° 5

Essais sur les œuvres

Éditeur : Éditions Contrechamps, L’Âge d’homme

Lieu d’édition : Genève

Publication sur OpenEdition Books : 16 mars 2018

Collection : Essais sur les œuvres

Année d’édition : 1985

Nombre de pages : 152


Présentation

La situation de Bernd Alois Zimmermann est paradoxale. On peut le considérer comme l’un des compositeurs les plus importants de l’après-guerre (c’est du moins notre point de vue), et pourtant, son œuvre reste très mal connue et trop rarement jouée en dehors de l’Allemagne. Certes, elle réclame souvent des effectifs considérables, des formations peu usuelles, et elle exige une virtuosité technique qui n’est pas destinée à « faire briller » l’interprète. Défendue en son temps par un groupe de musiciens engagés vis-à-vis d’elle — citons les frères Kontarsky, Siegfried Palm, Michael Gielen entre autres — elle est restée trop longtemps confinée à ce cercle restreint. En France, la réception de Zimmermann n’a pas été à la hauteur de son œuvre : le Requiem pour un jeune poète ou l’Action ecclésiastique Ich wandte mich... n’y ont toujours pas été jouées ; on attend que Les Soldats fassent leur entrée à l’Opéra de Paris (après leur création tardive à l’Opéra de Lyon en 1983) ; des œuvres aussi importantes que la Symphonie en un mouvement, Dialogues, Antiphonen, Photoptosis ou la Musique pour les Soupers du Roi Ubu ne sont pas entrées au répertoire des institutions symphoniques ; sans parler des nombreux concertos (pour violon, hautbois, trompette, violoncelle) que Zimmermann a écrits. Les textes mêmes du compositeur n’ont eu aucun écho en France, et l’on ne compte guère d’articles sur son œuvre ; il n’existe même aucun livre de caractère général sur lui (y compris en allemand).


Sommaire

Philippe Albèra

Introduction

Bernd Alois Zimmermann

Carlo Russi (trad.)

Le matériau et l’esprit

Bernd Alois Zimmermann

Edna Politi (trad.)

Musicien d’aujourd’hui

Bernd Alois Zimmermann

John Cohen et Daniel Haefliger (trad.)

Intervalle et temps

Bernd Alois Zimmermann

Carlo Russi (trad.)

Lenz, nouvelles perspectives pour l’opéra

Bernd Alois Zimmermann

C. Gaspar et C. Fernandez (trad.)

« Les Soldats »

Bernd Alois Zimmermann

Christian Meyer (trad.)

Frescobaldi

Bernd Alois Zimmermann

Edna Politi (trad.)

« Dialogues » et « Monologues »

Bernd Alois Zimmermann

C. Caspar et C. Fernandez (trad.)

Du métier de compositeur

Bernd Alois Zimmermann

Jean Cohen et Daniel Haefliger (trad.)

Réflexions sur le jazz

Bernd Alois Zimmermann

Vincent Barras, John Cohen et Daniel Haefliger (trad.)

De la signification nouvelle du violoncelle dans la nouvelle musique

York Höller

Vincent Barras (trad.)

Moine et Dionysos

Luca Lombardi

Vincent Barras (trad.)

Souvenirs (prospectifs) de Bernd Alois Zimmermann

Christof Bitter

Edna Politi, Vicent Barras et Carlo Russi (trad.)

Requiem pour un jeune poète

Klaus Ebbeke

Carlo Russi (trad.)

Le jazz dans la musique de B. A. Zimmermann

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.