Version classiqueVersion mobile

Elliott Carter ou le temps fertile

 | 
Max Noubel

Liste des écrits d’Elliott Carter

Texte intégral

Les astérisques indiquent les articles traduits en français dans le recueil des textes de Carter publiés en français : Elliott Carter, La Dimension du temps : seize essais sur la musique, traduits par Vincent Barras, Dominique Caillat, Jacques Demierre, Carlo Russi et John Tyler Tutle Jr, Genève, Contrechamps, 1999. Les chiffres entre crochets renvoient aux numéros de pages. Nous avons par ailleurs indiqué la référence aux deux éditions anglaises des textes d’Elliott Carter sous les abréviations Writings et Essays : The Writings of Elliott Carter : An American composer looks at Modern Music, Compiled, edited, and annotated by Else Stone and Kurt Stone, Bloomington, Indiana University Press, 1977 ; Collected Essays and Lectures, 1937-1995, edited by Jonathan W. Bernard, University of Rochester Press, Rochester, 1997.

The New York Season, 1937
Modern Music, 14 n° 2 (janvier-février 1937) [90-92].
Writings

Late Winter, New York, 1937
Modem Music, 14 n° 3 (mars-avril 1937) [147-54].
Writings

The Sleeping Beauty
Modern Music, 14 n° 3 (mars-avril 1937) [175-76].
Writings

Season’s End in New York, 1937
Modern Music, 14 n° 4 (mai-juin 1937) [215-17],
Writings

More about Balanchine
Modern Music, 14 n° 4 (mai-juin 1937) [237-39],
Writings/Essays

Opening Notes, New York, 1937
Modern Music, 15 n° 1 (novembre-décembre 1937) [36-37],
Writings

In the Theatre, 1937
Modern Music, 15 n° 1 (novembre-décembre 1937) [51-53],
Writings

With the Dancers, 1937
Modern Music, 15 n° 1 (novembre-décembre 1937) [55-56],
Writings/Essays

Hommage to Ravel, 1875-1937
Modern Music, 15 n° 2 (janvier-février 1938) [96-103].
Writings

With the Dancers, 1938
Modern Music, 15 n° 2 (janvier-février 1938) [118-22].
Writings

Musical Reactions — Bold and Otherwise
Modern Music, 15 n° 3 (mars-avril 1938) [199].
Writings

Orchestras and Audiences ; Winter, 1938
Modern Music, 15 n° 3 (mars-avril 1938) [167-71].
Writings

Recent Festival in Rochester, 1938
Modern Music, 15 n° 4 (mai-juin 1938) [241-43].
Writings

Season’s End, New York, Spring, 1938
Modern Music, 15 n° 4 (mai-juin 1938) [228-33].
Writings

Coolidge Crusade ; WPA ; New York Season, 1938
Modern Music, 16 n° 1 (novembre-décembre 1938) [33-38].
Writings

Once Again Swing ; Also « American Music »
Modern Music, 16 n° 2 (janvier 1939) [99-103].
Writings/Essays

The Case of Mr Ives*
Modern Music, 16 n° 3 (mars 1939) [172-76].
suivi de
Further Notes on the Winter Season, 1938/9 [176-79].
Writings/Essays

Ο Fair World of Music !
Modern Music, 16 n° 4 (mai-juin 1939) [238-43].
suivi de
At the Hall of Music
Writings

Season of Hindemith and Americans, 1939
Modern Music, 16 n° 4 (mai-juin 1939) [249-54].
Writings

The New York Season Opens, 1939
Modern Music, 17 n° 1 (octobre-novembre 1939) [34-38].
Writings

American Music in the New York Scene, 1940
Modern Music, 17 n° 2 (janvier-février 1940) [93-101].
Writings/Essays

Stravinsky and Other Moderns in 1940*
Modern Music, 17 n° 3 (mars-avril 1940) [164-170].
Writings/Essays (seulement la partie sur Stravinsky)

The Changing Scene, New York, 1940
Modern Music, 17 n° 4 (mai-juin 1940) [237-41].
Writings

Composers by the Alphabet
Modern Music 19, n° 1 (novembre-décembre 1941) [70-71].

Films and Theatre, 1943
Modern Music, 20, n° 3 (mars-avril 1943) [205-7].
Writings

American Figure, with Landscape [Henry Franklin Belknap Gilbert]
Modern Music, 20 n° 4 (mai-juin 1943) [219-25].
Writings/Essays

Theatre and Films, 1943
Modern Music, 20 n° 4 (mai-juin 1943) [282-84].
Writings

Theatre and Films, 1943
Modern Music, 21 n° 1 (novembre 1943) [50-53].
Writings/Essays

The New Compositions
Saturday Review, 27 n° 4 (22 janvier 1944) [32-33].
Ives Today : His Vision and Challenge
Modern Music, 21 n° 4 (mai-juin 1944) [199-202].
Writings/Essays

Music as Liberal Art
Modern Music, 22 n° 1 (novembre 1944) [12-16].
Writings/Essays

What’s New in Music
Saturday Review, 28 n° 3 (20 janvier 1945) [13-14, 34].

Gabriel Fauré
Listen, 6n° 1 (mai 1945) [8-10].
Writings/Essays

New Publications of Music
The Saturday Review, 29 n° 4 (26 janvier 1946) [34-38].
Writings

Scores for Graham ; Festival at Columbia, 1946
Modern Music, 23 n° 1 (hiver 1946) [53-55].
Writings

Fallacy of the Mechanistic Approach [The Schillinger System]
Modern Music, 23 n° 3 (été 1946) [228-30].
Writings/Essays

Walter Piston
The Musical Quarterly, 32 n° 3 (juillet 1946) [354-75].
Writings/Essays

The Composers’s Viewpoint [The League of Composers]
National Music Council Bulletin, 7 n° 1 (septembre 1946) [10-11].
Writings/Essays

An American Destiny [Charles Edward Ives]
Listen, 9 n° 1 (novembre 1946) [4-7].
Writings

Ben Weber and Virgil Thomson Questioned by Eight Composers
Possibilities, 1 (hiver 1947) ; Questions de Carter [19, 21-22].

The Genial Sage
Paul Rosenfeld : Voyager in the Arts, ed. J, Mellquist and L. Wiese, New
York, Creative Age Press, 1948 [163-65].
The Function of the Composer [in teaching the general college student] Bulletin of the Society for Music in the Liberal Arts College, 3 n° 1 (1952) supplément 3 [1-7].
Writings

Wallingford Riegger
American Composers Alliance Bulletin, 2 n° 1 (février 1952) [3].
Writings

To Be a Composer in America
Lecture à l’Université de l’Illinois le 27 mars 1953.
Essays

Illinois Festival — Enormous and Active
New York Herald Tribune, (5 avril 1953) [17].

Music of the Twentieth Century
Encyclopoedia Britannica (1953) [206-11].

La Musique aux États-Unis
Synthèses, 9 n° 96 (mai 1954) [206-11].

Autobiographical Sketch
Twenty-Fifth Anniversary Report of the Harvard Class of1930, Cambridge
Harvard University Press, 1955 [165-69].

The Agony of Modern Music in America(1955).
Essays

The Rhythmic Basis of American Music*
The Score, 12 (juin 1955) [27-32].
Writings/Essays

A Further Step* (1958)
The American Composer Speaks — 1970-1965, ed. G. Chase (Baton
Rouge : Louisiana State University Press, 1966) [245-54].
Première publication sous le titre « Un paso adelante »,Buenos Aires Musical, 14, n° spécial (décembre 1959)
Writings/Essays

The Three Late Sonatas of Debussy*
Lecture à Princeton University en 1959.
Essays

Current Chronicle : New York, 1959 [Review of the Violin Concerto by Roger Sessions]
The Musical Quarterly, 45 n° 3 (juillet 1959) [375-81].
Writings/Essays

Current Chronicle : Italy [Review of the ISCM Festival, Rome, 1959]
The Musical Quarterly, 45 n° 4 (octobre 1959) [530-41].
Writings/Essays

The Composers’s Choices
Emission de radio (1960 environ).
Writings/Essays

Sixty Staves to Read
The New York Times (24 janvier 1960) [2 :9].
Writings

Shop Talk by an American Composer
The Musical Quarterly, 46 n° 2 (avril 1960) [189-201].
Writings/Essays

The Challenge of the New
Lecture donnée le 17 juin 1960.
Essays

Current Chronicle : Germany [Reviews of Rasputin’s End by Nicholas Nabokov and Lady Macbeth of Mzensk by Dmitri Shostakovitch]
The Musical Quarterly, 46 n° 3 (juillet 1960).
Writings/Essays

The European Roots of American Musical Culture
Destiné à la Radio de Hambourg (1961).
Les dernières pages, abrégées, ont été publiées sous le titre « The Milieu of the American Composer » (voir à cette entrée).
Essays

The Milieu of the American Composer
Perspectives of New Music, 1 n° 1 (automne 1962).
Voir ante : « The European Roots of American Musical Culture »
Writings

Letter from Europe*
Perspectives of New Music, 1 n° 2 (printemps 1962) [195-205].
Writings/Essays

ISCM Festival, Amsterdam
(1962, originellement partie de « Letter from Europe »)
Essays

Letter to the Editor [réponse à Gardner Read concernant la notation]
Journal of Music Theory, 7 n° 2 (hiver 1963) [270-73].

Expressionism and American Music*
Perspectives on American Composers, ed. B. Boretz and Ε. T. Cone, New York, W. W. Norton, 1972 [217-29] ; révision d’une version originale publiée, Perspectives of New Music, 4 n° 1 (automne-hiver 1965) [1-[1-13]; le texte fut lu au Convegno Internazionale di Studi sull’Espressionismo au Maggio Fiorentino en 1964.
Writings/Essays

Time Lecture
Lecture à Harvard University en 1965.
Essays

The Time Dimension in Music*
Music Journal, 23 n° 8 (novembre 1965) [29-30].
Writings/Essays

Le produit authentique d’aujourd’hui est l’œuvre expérimentale* (titre sans doute donné par A. Boucourechliev, éditeur d’une vaste enquête sur « La Musique sérielle aujourd’hui »).
Preuves, 177 (novembre 1965) [21-38].
Essays

Current Chronicle : New York [Edward Steuermann]
The Musical Quarterly, 52 n° 1 (janvier 1966) [93-101].
Writings/Essays

The Gesamtkunstwerk
Lu au Massachusetts Institute of Technology en automne 1966.
Essays

Soviet Music
Écrit pour un symposium et lu au Sarah Lawrence College le 24 mai 1967.
Essays

Elliott Carter Objects
New York Times (20 octobre 1968) [2 :20].

Introduction to a Poetry : Reading Session by W. H. Auden
Hunter College Playhouse, janvier 1969.

Conversations with Elliott Carter by Benjamin Boretz
Perspectives of New Music, 8 n° 2, (printemps-été 1970) [1-22].
« The Composer Is a University Commodity »
College Music Symposium, 10 (automne 1970) [68-70].
traduction française par Peter Szendy, Enseigner la composition, Peter Szendy (éd.), Paris, L’Harmattan/IRCAM, 1998, pp. 119-125.
Writings/Essays

The Orchestral Composer’s Point of View
The Orchestral Composer’s Point of View : Essays on Twentieth-Century Music by Those Who Wrote It, ed. by R. S. Hines, University of Oklahoma
Press, 1970 [39-61].
Writings/Essays

Igor Stravinsky, 1882-1971*
Perspectives of New Music, 9 n° 2 et 10 n° 1 (1971) [1-6].
Writings/Essays

Igor Stravinsky, 1882-1971*
Proceedings of the American Academy of Arts and Letters and the National Institute of Arts and Letters, second series n° 22 (1972) [84-86].
Writings/Essays

Music Criticism
Lu à la BBC (août 1972).
Writings/Essays

Acceptance by Elliott Carter of the Gold Medal of Music
Proceedings of the American Academy of Arts and Letters and the National Institute of Arts and Letters, second series n° 22 (1972) [34].

In Memoriam Stefan Wolpe, 1902-1972*
Perspectives of New Music, 11 n° 1 (automne-hiver 1972) [3-5].
Writings/Essays

On Saint-John Perse and the Concerto for Orchestra
Fragments réunis pour une lecture donnée le 5 février 1974 lors d’un « Informal Evenings » proposé par Pierre Boulez avec le New York Philharmonic.
Essays

Charles Ives Remembered*
Charles Ives Remembered : An Oral History, by Vivian, New Haven : Yale University Press, 1974 [131-45].
Writings/Essays

Documents of a Friendship with Ives
Parnassus, été 1975 [300-15] ; repris par Tempo, 117 (juin 1976) [2-10].
Writings/Essays

To Think of Milton Babbitt
Perspectives of New Music, 14 n° 2 et 15 n° 1 (1976) [29-31].
Essays

Music and Time Screen*
Current Thought in Musicology, ed. J. W. Gubbs, Austin University of Texas Press, 1976 [63-88].
Writings/Essays

Préface à Sonic Design de R. Cogan et P. Escot
Englewood Cliffs, N. J., Prentice-Hall, 1976 [IX].

What Is American Music ?/Was ist amerikanische Musik ?
Oesterreichische Musikzeitschrift, 31 n° 10 1976, bilingue [468-70].

France-Amérique Ltd
Paris-New York, Paris, Centre G. Pompidou/Musée d’Art Moderne, 1977 [7-11].

On Edgard Varèse*
The New Worlds of Edgard Varèse : A Symposium, ed. S. Van Solkema, Brooklin, N. Y. : Institute for Studies in American Music, 1979 [1-7].
Révision d’un texte lu par téléphone le 29 octobre 1975 pour une émission de Radio France (ORTF).
Essays

Dankesworte von Elliott Carter
Ernst-von-Siemens Musikpreis 1981, Zug, E. von Siemens Stiftung, 1981 [19-22].

A Tribute to Paul Jacobs
Program note, 1983.

Introduction à Mademoiselle·. Conversations with Nadia Boulanger, par B. Monsaingeon, Manchester, Carcanet Press, 1985 [12-13].
« Elle est la musique en personne » : A Reminiscence of Nadia Boulanger
Enregistré au milieu des années quatre-vingt, puis retranscrit et retravaillé par E. Carter lui-même.
Essays

In Memoriam Roger Sessions, 1896-1985*
Réunion de deux articles retravaillés par E. Carter et J. Bernard : « Roger Sessions Admired », Perspectives of New Music, 23 n° 2 (printemps-hiver 1985) [120-22] ; et « Roger Sessions, 1896-1985 », Proceedings of the American Academy of Arts and Letters and the National Institute of Arts and Letters, second series, n° 36, 1985 [57-62].
Essays

For Pierre Boulez on His Sixtieth
Pierre Boulez : Eine Festschrift zum 60. Geburstag am 26 März 1985, ed.J. Häusler, Vienne, Universal, 1985 [12-13].
Essays

A Commemorative Tribute to Roger Sessions
ArtScape, WGUC FM, Cincinnati, I n° 12, 1986 [16-17].

Goffredo Petrassi : Two Essays*
Réunion d’un article écrit à la demande de L. Berio pour une revue qui ne parut jamais : « The Recent Works of Goffredo Petrassi », et de « Some Reflections on Tre per sette », publié, Petrassi, E. Restagno (éd.), Turin, Edizioni di Torino, 1986 (sans les exemples musicaux) [310-12].
Essays

Reminiscence of Italy
Publié en italien dans la biographie traduite en italien de David Schiff, Naples et Rome, Edizione scientifiche italiane, 1990 [567-70].
Essays

Remembering Balanchine
I Remember Balanchine : Recollections of the Ballet Madter by Those Who Knew Him, ed. F. Mason, New York, Doubleday, 1991 [163-69].
Essays

Mozart’s Human Touch
Musical Times, 132 (novembre 1991) [549].

Mein Neoklassizismus
Klassizistische Moderne, ed. F. Meyer, Winterthur, Amadeus Verlag, 1996 [462-64] (rédigé en anglais par J. Bernard, traduction F. Meyer).

Nous n’avons pas mentionné ici les différents textes écrits par Carter sur ses propres oeuvres, qui, souvent, ne sont que de brèves notices. On en trouvera dans les Writings sur :
Sonate pour violoncelle et piano
Sonate pour flûte, hautbois, violoncelle et clavecin
Quatuors à cordes n° 1 et n° 2
Variations pour orchestre
Quatuor à cordes n° 3
Quintette pour cuivres
Double Concerto pour clavecin et piano avec deux orchestres de chambre, et
Duo pour violon et piano
A Symphony of Three Orchestras.
Certains ont été repris dans les Essays. D’autres notices accompagnent l’édition des œuvres, mais n’ont pas été rassemblées.

© Éditions Contrechamps, 2000

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search