Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

Écrits

 | 
Luigi Nono

Texte – Musique – Chant

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

I

En 1912, Arnold Schoenberg écrivait sur le rapport avec le texte :

Il y a peu d’années, j’ai découvert à ma grande honte que je n’avais pas la moindre idée des poèmes sur lesquels étaient bâtis certains lieder de Schubert qui m’étaient depuis longtemps familiers. Mais lorsque j’eus lu ces poèmes, je m’aperçus que je n’avais absolument rien gagné à les lire, qu’ils ne m’avaient pas suggéré le plus petit changement dans l’idée que je m’étais auparavant faite de la façon de les interpréter. Bien au contraire, j’eus l’impression que, sans connaître le poème, j’étais allé bien plus profondément dans le contenu véritable de la musique que si je m’en étais tenu aux idées simples suggérées par les mots. Comme compositeur, j’ai fait une expérience encore plus décisive. Sous l’inspiration des premiers mots d’un texte, j’avais composé nombre de lieder en allant et en poursuivant jusqu’au bout, sans me préoccuper le moins du monde de la façon dont le poème continuait, sans même m’en inspirer au...

© Éditions Contrechamps, 2007

Terms of use: http://www.openedition.org/6540