Version classiqueVersion mobile

Essais sur la musique

 | 
Hans Zender

Hans Zender

Une semaine de répétitions avec la Troisième Symphonie de Mahler

Traduction de Martin Kaltenecker

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Au moment d’étudier la partition, il arrive ce qui se passe toujours lorsque je dois diriger une des symphonies de Mahler : pendant des mois, je me tiens devant elle comme devant un rocher escarpé que je n’ose pas escalader. Et puis soudain, des détails apparaissent qui me fascinent et dont je tombe véritablement amoureux : pas du tout les thèmes principaux, comme dans les symphonies classiques, mais certaines transitions, des gestes musicaux – dans la Troisième Symphonie, ce sont d’abord les deux dernières mesures de la première grande phrase du second mouvement (mesures 17‑18) ; à plusieurs reprises, je rêve de cette mesure pendant la nuit. Et puis je suis hanté par la première entrée du cor de postillon dans le troisième mouvement, et finalement sa toute dernière entrée (chiffre 29) : le contact avec l’œuvre s’est fait, le reste de l’apprentissage ne sera plus que de la routine.

*

Pendant la première répétition, c’est la résistance habituelle de l’orchestre contre des indications d...

© Éditions Contrechamps, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search