Version classiqueVersion mobile

Chroniques musicales (1884-1887)

 | 
Hugo Wolf

Index1

Texte intégral

A

  • 1 Les œuvres dont nous n’avons pu déterminer l’origine exacte sont composées en italiques et entre g (...)

Albèra, Philippe : 50

Alberi, Pepina : 143

d’Albert, Eugène :

« Gavotte » : 94

Aldighieri, Gollardo : 160-162, 239

Alymer, John : 84-85

Amadei, Albert : 152-153

« Mein zitternd’Herz » : 152

Auber, Daniel François : 43, 191, 194, 195

Les Diamants de la couronne : 195

Β

Bach, Carl Philip Emmanuel : 127, 128

« La Complaisante » : 128

« Les Langueurs tendres » : 128

Rondo en si mineur pour clavier : 128

« Sybille » : 128

« La Xénophon » : 128

Bach, Johann Sebastian : 27, 31, 63, 66-68, 107, 124, 127-128, 195

Cantate « Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist » : 63, 66

Le Clavier bien tempéré : 68

Concerto italien : 68

Fantaisie chromatique et fugue : 124, 128, 195

« Gavotte » : 128

« Gigue » : 128

Messe en si mineur : 68

Oratorio de Noël : 68

Passion selon saint Jean : 68

Passion selon saint Mathieu : 68

Préludes et Fugues : 128

« Sarabande » : 128

Bach-Hellmesberger

Grande fugue : 107

Bachrich, Sigismund : 43

Baer, Ludwig : 204, 239

Baier (ou Bayer), Anna : 227, 239

Baier (ou Bayer), Ida : 192, 227, 239

Balakirev, Mili Alexeevitch : 133-134

Islamey : 134

« Mazurka » : 134

« Scherzo » : 134

Bandur, Markus : 30

Barensfeld, Arthur : 143

Barth, Heinrich : 96

Batka, Richard : 7

Bauer, Otto : 115, 122

Baumann, Casper : 172, 175, 239

Baumayer, Marie : 143

de Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron : 226

Beck, Johann Nepomuk : 172, 202, 239

Becker, Reinhold : 144, 152

« Das erste Lied » : 145

« Du fragst mich » : 145

« Mädchen » : 145

« Ostern » : 145

van Beethoven, Ludwig : 8, 12-13, 16-17, 19, 25, 27, 29-30, 36, 42, 56-58, 60-62, 64-69, 71, 73-74, 77-79, 81, 83, 87-88, 90, 92-93, 97, 106, 109, 114-117, 122, 124, 131, 136-140, 145, 152, 175, 184, 197, 200-201

« Andante » pour piano en fa majeur : 145

« Bitten » (Chants sacrés) : 152

Concerto pour piano n° 3 : 96

Concerto pour violon : 56

Coriolan (Ouverture) : 26, 57, 71, 74

Egmont (Ouverture) : 71, 74, 79

Fidelio : 18, 169, 175, 196-199

Ouverture de Léonore 1 : 74

Ouverture de Léonore 3 : 74, 170, 197, 199

Missa Solemnis : 40

Quatuor à cordes opus 59 n° 3 : 115

Quatuor à cordes opus 133 : 72, 74

« Grande Fugue » : 71

Quintette à cordes opus 4 : 122

Rondino en mi bémol majeur : 72, 74

Schottische Lieder pour voix et trio avec piano

« Das Bäschen in dem Sträßchen » : 136

« Du holde Maid von Inverness » : 136

« Der Treue Johnie » : 136

« Sonate caractéristique » : 195

Sonate pour piano opus 27 n° 2 : 116-117, 123-124

Sonate pour violon et piano opus 47 : 115

Premiere Symphonie : 61-62, 71, 74

Troisième Symphonie (« Eroica ») : 61, 65

Cinquième Symphonie : 61-62, 71, 91

Sixième Symphonie (« Pastorale ») : 36, 74

Septième Symphonie : 65

Huitième Symphonie : 78

Neuvième Symphonie : 12-13, 64

Bellini, Vincenzo : 105

Ben Akiba : 92

Benesch, Georg : 115

Berlioz, Hector : 11, 13-14, 17-20, 26, 34, 36-37, 43, 57-59, 62, 66, 69-70, 73, 75-76, 78, 83, 85-89, 95, 100-101, 103-104, 106-107, 124, 133, 204, 219, 231

Benvenuto Cellini : 222-224

« La Captive » : 222

Le Carnaval romain (Ouverture) : 107

Le Corsaire (Ouverture) : 37, 75-76, 78

La Damnation de Faust : 62, 204, 219-220, 224

Les Francs-Juges (Ouverture) : 89

L’Enfance du Christ

La Fuite en Égypte : 101, 104

« L’Adieu des Bergers » : 103

Harold en Italie : 13, 26, 75

Requiem : 59, 62, 224

Le Roi Lear (Ouverture) : 34, 37, 57-59

Roméo et Juliette : 75, 222, 224

Symphonie fantastique : 19-20, 37, 69, 75, 85-86, 89, 95, 224

Te Deum : 224

Bianchi, Charitas Bianca : 194-195, 201-202, 216, 219, 226-227, 240

Bimboni, Oreste : 161-162, 239

Bizet, Georges : 42-43

Carmen : 42

Blaukopf, Herta : 17

Blaukopf, Kurt : 17

Boccacio, Giovanni, dit Boccace : 231

Boito, Arrigo (Tobbia Gorrio) : 43, 162-163, 187

Mephistophélès : 43, 162, 183-184

Bonaparte, Napoléon : 25, 65, 73

Börne, Ludwig : 210

Borodine, Alexandre Porfirievitch : 27

Bötel, Heinrich : 185, 187, 240

Braga-Jaff, Hermine : 193-195, 226-227, 239

Brahms, Johannes : 8, 11-12, 14-16, 20-21, 23-35, 38-39, 42, 44-45, 53, 55-56, 62, 66-68, 71-79, 82-85, 87, 91-98, 101, 104-107, 115, 118-122, 136-137, 139, 143-144, 148-150, 152-153, 219

« Auf dem Schiffe » : 143

« Botschaft » : 143

Concerto pour piano n° 1 : 72, 74

Concerto pour piano n° 2 : 76, 78

Danses hongroises : 28

« Erinnerung » : 143

« Frühlingstrost » : 143

« Der Gang zum Liebchen » : 115, 143

« Geheimnis » : 143

« Heimweh » : 143

Klavierstücke opus 76, n°s 1, 2, 3, 8 : 143

« Komme bald » : 143

Liebeslieder-Walzer : 28

« Des Liebsten Schwur » : 94

« Lied » : 143

« Mädchenlied » : 143

Magelone-Lieder : 15

« Maienkätzchen » : 143

« Meine Liebe ist grün » : 153

Ouverture académique : 79

Ouverture tragique : 26-27, 53, 55-56, 61

Quatuor avec piano en sol mineur : 234

Quintette à cordes en fa majeur : 120-122

Rhapsodie pour contralto, chœur d’hommes et orchestre : 97-98, 233

« Rhapsodie pour piano » : 94

« Salome » : 34

« Sandmännchen » : 150

« Sapphische Ode » : 94

Schicksalslied : 233

Sextuor à cordes en sol majeur : 118-119, 121

Première Symphonie : 28

Deuxième Symphonie : 248

Troisième Symphonie : 20, 31, 62, 73-74, 248

Quatrième Symphonie : 24, 30, 67, 91-92, 94, 233

« Therese » : 34, 39

Triumphlied : 28, 35, 101, 104-105

Un requiem allemand : 15, 42, 233

Variations sur un thème de Händel : 28

Variations sur un thème de Haydn : 26, 67, 77-78

Variations sur un thème original opus 21 : 143

« Vergebliches Ständchen » : 143

Volkslieder : 15, 35

« Von ewiger Liebe » : 39, 148-149

« Wie bist du meine Königin » : 143

Zwei Gesänge pour contralto, avec accompagnement d’alto et de piano : 136

Brendel, Franz : 13-14, 20, 33

Brückler, Hugo

« Hell schmetternd ruft die Lerche » : 150

Bruckner, Anton : 24, 27, 32, 79-81, 85, 95-96, 104, 106, 122, 135-136, 153, 233-234, 237, 243, 245, 248, 250

Messe en fa mineur : 81

Psaume 150 : 233

Quintette à cordes en fa majeur : 135-136

Première Symphonie : 81, 248

Deuxième Symphonie : 81, 243

Troisième Symphonie : 81, 248

Quatrième Symphonie : 81, 245, 248

Sixième Symphonie : 81

Septième Symphonie : 95-96, 122

Huitième Symphonie : 248

Neuvième Symphonie : 245

Te Deum : 96, 104, 233, 245

Brüll, Ignaz : 150-153

« An einen Schmetterling » : 150

Berceuse : 150

« Es war ’ne Magd » : 151-152

« Im Grase Taut’ » : 151

Bull, John : 127-128

« The King’s Hunting Jigg » pour clavecin : 128

Von Bülow, Hans : 17, 28, 68, 72, 74, 77-79, 116, 137-140, 182, 217, 233, 236, 240, 248, 252

Bulss, Paul : 144-145, 149-150, 230-231, 240

Bungert, August : 39, 150

« Loreley » : 150

Burns, Robert : 151

Busch, Wilhelm : 58-59, 162, 164

Byrd, William : 127, 128

« The Carman’s Whistle » pour virginal : 128

Byron, George : 58, 75

C

Caesar, Caius Julius (Jules César) : 141

von Chamisso, Adalbert : 12, 71

Chatterton, Thomas : 102

von Chézy, Helmina : 231

Chopin, Fryderyk (Frédéric) Franciszek : 68, 73, 94, 116-117, 123-124, 130-134, 145, 150, 194-195, 241

Ballades : 124, 132, 150

Barcarolle en fa dièse mineur : 117, 132

Études : 124, 133-134, 195

Fantaisie en fa mineur : 94, 117, 132

Impromptus : 132

Mazurkas : 132

Nocturnes : 117, 124, 132, 195

Polonaises : 117, 132, 145

Préludes : 124, 132, 195

Scherzo en si mineur : 132

Sonate pour piano en si bémol mineur : 132

Valses : 68, 124, 132, 195

Cimarosa, Domenico : 157-158

Le Mariage secret : 157-158

Cognetti, Luisa : 116-117, 123, 240

Corelli, Arcangelo : 115, 252

Cornelius, Peter : 104, 146

« Weihnachtslied » : 146

Corsi, Euiga : 207

Couperin, François : 117, 127-128

Pièces de clavecin (« Fünf Charakterstücke ») : 128

« Sœur Monique » : 117

Cowen, Frederic

À l’espagnol (sic) : 115

Cui, César Antonovitch : 133-134

« Polonaise » pour piano : 134

« Scherzo » pour piano : 134

D

Dahlhaus, Carl : 25, 33, 36

Debussy, Achille-Claude : 37

Decsey, Ernst : 44

Dehn, Siegfried : 249

Diabelli, Anton : 87

von Dillner, Bertha : 93, 240

von Dingelstedt, Franz Freiherr : 27

Detters von Dittersdorf, Karl

Doktor und Apotheker : 226-227

Dittrich, Rudolf : 122

Dömpke, Gustav : 218-219

Donizetti, Gaetano : 105, 199, 202, 207, 240

Lucie de Lammermoor : 199, 201-202, 205, 207, 240, 251

Door, Anton : 122

Downes, Olin : 32

Dufriche, Eugène : 163, 241

Dürnberger, Paula : 113, 115, 145, 241

Dvořák,, Antonin : 25, 27, 69, 94, 105, 107, 120, 122, 253, 290

« Blumendeutung » : 94

Rhapsodie slave pour orchestre : 69

Deuxième Symphonie : 105, 107

Trio pour piano, violon et violoncelle en fa mineur : 120, 122

Zigeunermelodien : 253

Ε

Eckert, Karl : 236

Eckstein, Friedrich : 81

Ehnn-Sand, Bertha : 193, 241

von Ehrenstein, Louise : 115

von Eichendorff, Josef : 62

Einstein, Alfred : 29

Ella, John : 101, 103

Engel, Moritz : 10

Epstein, Julius : 153, 241

Erben, Robert : 94, 136, 150

Erxleben, Richard : 109

F

Felix, Benedikt : 209, 216, 241

Fétis, François-Joseph : 103

Feuerbach, Anselm : 27

Field, John : 117, 124

« Nocturne en mi bémol majeur » : 117, 124

Filippi : 201-202, 241

Fischof, Robert

« Valse » : 152

von Flotow, Friedrich : 215-217, 240

Martha : 215-217, 240

Fohström, Alma : 205, 207, 241

Förster, Alban : 39, 150

« I ch liebe dich » : 150

Franck, César : 27

Franz, Robert : 66, 94, 97-99, 149, 153

« Auf dem Meere » : 94

« Frühlingsliebe » : 94

« Genesung » : 153

« O Herz in meiner Brust » : 94

Psaume CXVII pour double chœur : 97-98

« Widmung » : 149

Frei, Hanns : 193, 241

Friedheim, Arthur : 123-125, 241

Friedländer-Malheim, Friedrich : 92, 95

Fuchs, Johann Nepomuk : 69, 71, 91, 158, 169, 175, 241

Fuchs, Robert : 241

Furtwängler, Wilhelm : 233

G

Gärtner, Eduard : 104

Gasperini, Enrico : 160-162 254

Geibel, Emanuel : 137

Gellert, Christian : 152

Genast, Eduard Franz : 72, 74

Georg II, Duc de Saxe-Meiningen : 233

Gericke, Wilhelm (Wenzel Ecker) : 62-63, 66, 233, 237, 242

Giuli-Borsi, Teresa : 163, 242

Glinka, Mikaïl Ivanovitch : 134, 249

« Barcarolle » : 134

Ruslan et Ludmila : 134

Souvenir de Mazurka : 134

Tarentelle : 134

Une vie pour le Tsar : 134

Gluck, Christophe Willibald : 42, 117, 126, 143, 152, 170, 183-184, 187, 195, 211-212

Alceste : 211-212

« Gavotte » : 117

Iphigénie en Aulide : 183

Iphigenie en Tauride : 143, 183, 185, 187

Orphée : 126

Gluck-Saint-Saëns

Air de ballet d’Alceste : 152, 195

von Goethe, Johann Wolfgang : 27, 39, 57, 74, 107, 109, 140, 144, 175, 220, 224

Goetz, Hermann : 231

La Mégère apprivoisée : 230-231

Goldet, Stéphane : 10-11, 236

Goldmark, Karl : 69, 71, 119, 151-152

« Die Quelle » : 151-152

La Reine de Saba : 71

Penthésilée (Ouverture) : 69, 71

Quatuor opus 8 : 71

Quintette avec piano : 119

von Goldschmidt, Adalbert : 9, 152-153, 247

« Der Sommertag » : 152

Gollmick, Karl : 204, 219

Götze, Emil : 215-219, 242

Gounod, Charles : 163, 202, 204, 217-219

Faust : 202, 204, 218-219

Grabbe, Christian Dietrich : 73-74, 81, 188-190

Grädener, Hermann : 94, 114-116, 143

Lustspiel-Ouverture : 94

Quintette à cordes en mi majeur : 114-115

Graf, Max : 22

Grieg, Edvard

Sonate pour violoncelle et piano opus 33 : 115

Grimm, Julius Otto

Suite en forme de canon opus 10 : 106-107

Gritzinger, Leon : 185, 193, 242

Grohe, Oscar : 45

Groupe des Cinq : 117, 249

Grün, Jakob : 115, 234, 242

Grünfeld, Alfred : 194-195, 242

Mazurka n° 3 : 195

Grünfeld, Sigmund : 145, 150

Gulyás, Gisela : 94, 149

Gutmann, Albert : 38

H

Haberlandt, Michael : 33

Hablawetz, August : 186, 226-227, 242

Hager, Johannes : 39, 115-116, 152

Quintette opus 11 : 115

Quintette opus 42 : 115

« Trennung » : 152

Halévy, Jacques-François-Fromental-Élie (Lévy) : 191, 194-195

La Juive : 191, 194-195

Händel, Georg Friedrich : 27-28, 30, 35, 82, 117, 127-128

« Fugue » pour clavier en mi mineur : 128

« Gigue » tirée de la Suite pour clavier en la majeur : 124, 128

« The Harmonious Blacksmith » : 128

Le Messie : 30

« Passacaille » : 128

« Sarabande » : 128

Saül : 82

Variations en ré mineur pour clavier : 117, 128

Hanslick, Eduard : 8, 20-25, 27, 32, 36, 43, 45, 81, 85, 92-93, 95, 97, 105-107, 109, 128, 144, 153, 182, 218-219, 234, 249, 254

Hassler, Hans Leo

Tanzlied : 146

Hasslinger von Hassingen, Johann (Johannes Hager) : 116

Hauser, Anna : 185, 242

Haydn, Franz Joseph : 27, 33, 57, 59, 66-67, 77, 89-91, 94, 97-98, 115, 117, 127-128, 143

La Création : 33, 89-91

Les Saisons : 90

Symphonie n° 84 : 98

Symphonie n° 93 (96) : 143

Symphonie n° 95 : 94

Symphonie n° 103 : 89

« Symphonie en ré » : 57, 59

Variations pour clavier en fa mineur : 117, 128

Hellmesberger, Ferdinand : 234, 243

Hellmesberger, Georg : 242-243

Hellmesberger, Johann : 245

Hellmesberger, Joseph (dit l’Aîné) : 107, 119, 122, 140, 143, 233-235, 242-243

Hellmesberger, Joseph (junior) : 234, 243

Hellmesberger, Rosa : 185, 243

von Henselt, Adolph : 123-124

Étude : 24

« Repos d’amour » : 124

von Herbeck, Johann : 95, 97-98, 122, 202, 233, 236, 243, 254

« Das Fischermädchen » (chœur a capella) : 98, 122

Quatuor à cordes en fa majeur : 122

Herz, Henri : 21

Heuberger, Richard : 85, 94, 152-153

« Gib einen Hauch mir » : 94

« Herzensbeklemmung » : 152

Manuel Venegas : 153

« Vergebliche Frage » : 94

Hill, Karl : 224, 243

Hiller, Ferdinand : 36, 215

Hinrichsen, Hans-Joachim : 27, 140

Hirsch, Richard : 81

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus : 11-12, 18-20, 23, 50, 59, 81, 86, 89, 91, 176, 199

von Hofmann, Friedrich : 236

von Hohenberg, Graf

« Annie Laurie » : 145

Horwitz, Willibald : 182, 193, 209, 218, 230, 243

Huber, Emerich (Emmerich Robert) : 146, 248

Hugo, Victor : 136, 163

Hummer, Reinhold : 43, 235

I

d’Indy, Vincent : 30

J

Jäger, Gustav : 90-91

Jahn, Wilhelm : 41-42, 167, 169, 182-183, 185, 187, 227, 229, 231, 236, 242-243

Jantsch, Eduard

« Wohl springet aus dem Kiesel » : 149

Jauner, Franz : 236

Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter) : 36

Jensen, Adolph

« Frühlingsnacht » : 149

Joachim (Schneeweiss ou Weiss), Amalie : 38, 135-137, 243

Joachim, Joseph : 98, 137, 243

Joseph II : 226

Κ

Kagel, Mauricio : 29

Kähler, Willibald : 245

Kalbeck, Max : 15, 21, 27, 30, 85, 92-95, 218

von Karajan, Herbert : 233

Kaufmann, Emil : 31, 33

Kaulich-Lazarich, Louise : 162, 185, 193, 244

Keller, Gottfried : 34, 39

Kiel, Friedrich : 56

Kirchner, Theodor

« Du wundersüsses Kind » : 145

Kleeberg, Clothilde (Klotilde) : 59, 123-124, 244

von Kleist, Heinrich : 16, 32

Klimt, Gustav : 35

Köchert, Heinrich : 9

Köchert, Melanie : 34

Köppler, Carola : 40

Kralik, Richard, Ritter von Meyrswalden : 145, 162-164

Krankenhagen, Wilhelm : 119

Kraus, Karl : 10

Krawitt, Edward F. : 39

Kreisler, Johannes : 18

Kretschmann, Theobald : 70, 106, 143, 234, 244

Krug, Arnold

« Die Maikönigin » : 104

Kupfer-Berger, Ludmilla : 182, 244

Kupka, H. : 119

L

Lang, Edmund : 33

Lang, Henriette : 169

Langer, Arne : 41

von Larisch, Rudolf : 33

Laub, Ferdinand

« Polonaise » : 115

Lay, Theodor : 180, 203, 227, 244

Lehmann, Lilli : 187, 193, 196-200, 202, 217, 244-246

Lehmann, Marie : 201-202, 218

Levi, Hermann : 96

Liadov, Anatoli Konstantinovitch : 133-134

« Étude » pour piano : 134

« Intermezzo » pour piano : 134

Lichtenberg, Georg Christoph : 84-85, 108-109

Liszt, Ferenc (Franz) : 11-14, 16-28, 33, 36-37, 42-43, 53, 56, 63-66, 69-70, 73-74, 80-81, 83-84, 86, 92, 94, 97-100, 107-109, 115-117, 123-125, 131-132, 134, 140, 143, 146, 149-150, 153, 194-195, 219, 233, 240-241, 247, 249-252

« Au bord d’une source » (Années de Pèlerinage, Suisse) : 117

La Bataille des Huns : 17

Consolations : 124

Dante-Symphonie : 99

« Die Drei Zigeuner » : 109

Études : 117

Fantaisie sur Lucrezia Borgia de Donizetti : 125

Faust-Symphonie : 16, 99, 107-109, 219, 250

« Freudvoll und Leidvoll » : 149

La Légende de sainte Élisabeth : 146

Mazeppa : 70

Orpheus : 143

Paraphrase sur Le Songe d’une nuit d’été de Mendelssohn : 150

« Les Pastineurs » (sic) : 117

Poèmes Symphoniques : 13

« Polonaise » tirée de Eugène Onéguine de Tchaïkovsky : 125

Les Préludes : 70

Rhapsodies hongroises : 97-98, 117

Rhapsodie hongroise n° 8 : 124

Rhapsodie hongroise n° 9 : 124

Rhapsodie hongroise n° 11 : 124

Rhapsodie hongroise n° 13 : 124

Sonate en si mineur pour piano : 124

Tasso (Lamento e Trionfo) : 12, 24, 63-64, 66

« Valse » pour piano : 117

« Waldesrauschen » : 94, 125, 149

Loh, Anton : 43, 235

Lortzing, Albert : 42, 79

Zar und Zimmermann : 79

Löwe, Ferdinand : 79, 245

Löwe, Karl : 39, 80-81, 142-146, 149-150, 233, 245

Ballades : 142, 144-145, 149

« Der Blumen Rache » : 145

« Edward » : 142-144

« Die Heinzelmännchen » : 145

« Heinrich der Vogler » : 146, 148-149

« Die Mutter an der Wiege » : 150

« Prinz Eugen » : 145

« Die Reigerbalze » : 149

« Wiegenlied » : 150

Löwenberg, Ernst : 115, 245

Lucca, Pauline : 142-144, 162, 230-231, 245

Ludwig II de Bavière : 236

Luther, Martin : 72

M

Mahler, Gustav : 27, 32, 42, 45, 153, 214, 233-234, 236, 240-241, 243, 248-249, 252-253

Des Knaben Wunderhorn : 240

Huitième Symphonie : 233

Makart, Hans : 69, 71, 75

Malvezzi, Ersilia : 160-161, 254

La Mara (Marie Lipsius) : 132

Marschner, Heinrich : 42, 141, 144, 170, 176-177, 179, 182

Hans Heiling : 177, 182

Le Vampire : 144, 176-177, 182, 203

Martín y Soler, Vicente : 158, 226-227

Una cosa rara : 157-158, 226-227

Marxsen, Eduard : 121

Mascagni, Pietro

Cavalleria rusticana : 252

Massenet, Jules : 115, 142-143

Le Cid : 142-143

« Nuit d’Espagne » : 115

Materna, Amalie : 184, 187, 190, 193, 195-196, 211-212, 230-231, 245

Mattheson, Johann : 22

Mayerhofer, Carl : 180, 194-195, 216, 245

Méhul, Étienne-Nicolas

La Chasse du jeune Henri : 96

Meisslinger, Louise : 163, 193, 197, 246

Mendelssohn, Félix : 13, 27, 56, 59, 68-69, 73, 77, 83, 92, 115, 117, 123-124, 129, 150, 171, 182

Capriccio pour piano en mi bémol majeur : 129

« Das erste Veilchen » : 150

Romances sans paroles : 68, 117, 124, 129, 171

« Spinnlied » opus 67 n° 4 : 124

Les Noces de Camacho (Ouverture) : 59

Presto e Capriccio pour piano : 129

Quintette à cordes en la majeur : 115

Le Songe d’une nuit d’été : 150

Variations sérieuses : 129

Merini, Theresa : 207

Meter, Sophie : 115

Meyerbeer, Giacomo : 14, 43, 130, 163, 183-184, 187, 239, 245, 249

Les Huguenots : 183, 187, 239

Le Prophète : 130

Mierzwinski, Wladislaw : 160-162, 246

Mörike, Eduard : 32-33, 39, 133

Moszkowski, Moritz

Tarantella : 149

Mottl, Felix : 146, 152, 236, 251

« Die verschwiegene Nachtigall » : 46, 152

Mozart, Wolfgang Amadeus : 39, 42, 67, 92, 105, 109, 115, 117, 124, 127-128, 142-144, 157-158, 169-170, 184, 199, 202, 225-227, 240, 246, 253

L’Enlèvement au sérail : 199, 202

Don Giovanni : 169, 225, 236, 240

Fantaisie en do mineur pour piano : 117, 128

La Flûte enchantée : 143, 157, 239, 243, 251

« Gigue » pour piano en sol majeur : 128

« Marche turque » (Sonate en la majeur KV 331) : 128, 202

Les Noces de Figaro : 54, 123-124, 157, 225-227, 250

Symphonie n° 31 KV 297 : 109

« Das Veilchen » : 142, 144

Mühlfeld, Richard : 233

Ν

von Naday, Katarina : 182, 246

De Negri, Giovanni Battista : 206-207, 246

Newman, Ernest : 11

Nicklas(s)-Kempner, Selma : 123-124, 246

Nicolai, Otto : 17, 234

Nicolas II Alexandrovitch : 242

Niemann, Albert : 172, 191, 193, 246, 253

Nietzsche, Friedrich : 32-33

Nigg, Hermann : 224, 246

Nikisch, Arthur : 96

Nottebohm, Gustav : 15

Novalis (Friedrich von Hardenberg) : 18

Ο

Offenbach, Jacques : 235

Ott, Georg : 202

Otter, Franz : 119

Ρ

von Pachmann, Wladimir : 124, 246-247

Padilla y Ramos, Mariano : 206, 247

Paganini, Niccolò : 142-143

« Non più mesta » (Variations sur La Cenerentola de Rossini) : 143

Paisiello, Giovanni : 157

Da Palestrina, Giovanni Pierluigi : 27

Pantaleoni, Romilda : 163, 206-207, 247

Papier (-Paumgartner), Rosa : 40, 63-64, 66, 82, 94, 98, 109, 146-147, 151-152, 162, 168, 190, 193, 202, 204, 208, 216, 224, 227, 247

Paroli, Giovanni : 207

Patti, Adelina : 248

Paumgartner, Hans : 247

Pavlovna, Hélène Charlotte Marie, Grande Duchesse de Russie : 249

Pfau, Ludwig : 18

Pfitzner, Hans : 182, 235

Piccini, Niccolò : 157, 183

Didon : 157

Pilz, Susanna : 152, 247

Pinto, Augusto : 163, 254

Pirk, Sarolta (Karoline von Krippel) : 182, 198, 247

Platt, Heather : 34

Pohl, Richard : 63, 66, 104, 109

Polacco (Polak) : 205-206, 254

Ponchielli, Amilcaro : 162-163

La Joconde : 162-163

Popper, David : 113, 115, 247

« Mazurka » : 115

Spinnlied pour violoncelle et piano : 113, 115

Wald-Suite : 115

Probstein : 152

Puccini, Giacomo : 251

La Bohème : 251

Q

Quatuor Grün : 114-115, 234

Quatuor Hellmesberger : 43, 115, 118-119, 122, 135-136, 234, 242-243

Quatuor Prill : 44

Quatuor Radnitzky : 115, 234

Quatuor Rosé : 43, 115, 120, 122, 125, 127, 235, 249

R

Rachmaninov, Sergueï Vassilevitch : 252

Radnitzky, Franz : 234

Raff, Joachim : 72, 74, 114-116, 152

« Gigue et variations » : 152

Bernhard von Weimar (Ouverture) : 74

Trio avec piano opus 102 : 115-116

Rameau, Jean-Philippe : 16, 127-128

« La Poule » (Pièces de clavecin en concert) : 128

Rappoldi-Kahrer, Laura : 136, 247

Ravelli, Luigi : 206-207, 247

Rée, Louis : 247

Reger, Max : 233, 235

von Reichenberg, Franz : 82, 173-175, 182, 185, 188, 193-195, 198-200, 216, 230, 248

Reichmann, Theodor : 94, 142-144, 146-149, 151, 182, 185-187, 227, 248

Reinecke, Carl : 56, 145, 150

« Abendreih’n » : 145

« Keine Sorg’ um den Weg » : 150

« Mailied » : 150

Reinhardt, Max : 41

Reinhold, Hugo : 115, 143

Intermezzo scherzoso opus 29 : 143

Reinick, Robert : 161

Richter, Hans : 14, 17-18, 20, 41, 44, 56, 59, 62, 82, 94, 96, 98, 101, 104, 107, 109, 190, 224, 234, 236, 245, 248, 251

Riedel, Hermann : 148, 149

« Biterolf » : 148-149

« Deine weissen Lilienfinger » : 149

« Frau Aventiure » : 149

« Heinrich von Offterdingen » : 149

Ries, Franz

Gondoliera (Suite n° 2) pour violon et piano : 115

Rimski-Korsakov, Nikolai Andreevitch : 133-134

« Étude » pour piano : 133-134

« Novelette » pour piano : 134

« Valse » pour piano : 134

Robert, Emmerich : 146, 248

von Rokitansky, Hans Freiherr : 40, 166-169, 193-194, 199-200, 206, 217-218, 227, 248-249

Rolland, Romain : 31

Rosé, Arnold : 43, 56, 115, 120-121, 235, 249

Rosenfeld, Arthur : 149

Rosenthal, Moriz : 125

Rossini, Gioacchino : 34-35, 143, 157-159, 161

Le Barbier de Seville : 158

Guillaume Tell : 159-161

« Tarantella » : 143

Rottenberg, Ludwig : 107, 143

Rousseau, Jean-Jacques : 16

Rubinstein, Anton Grigorevitch : 116-118, 120, 122-124, 127-130, 132-135, 139, 150-152, 194-195, 233, 237, 241, 245, 249

« Es blinkt der Tau » : 151, 152

« Scherzo » extrait de la Sonate en la mineur : 134

Sonate en fa majeur : 134

Sonate pour violon et piano opus 19 : 120, 122

Valse-Caprice : 195

Variations en do mineur : 134

« Wanderers Nachtlied » : 150

Rubinstein, Nikolai Grigorevitch : 134-135, 249

Étude en do majeur opus 23 : 117

Feuillet d’album : 134

« Valse » : 134

S

Saint-Saëns, Camille : 30-31, 94, 152, 195

« Mazurka » pour piano : 94

Salieri, Antonio : 235, 237

Salvi, Matteo : 236

de Sarasate, Pablo

Zapateado : 115

Scaria, Emil : 175, 190, 193, 195, 199, 209, 212, 249

Scarlatti, Alessandro

La Violette : 115

Scarlatti, Domenico : 117, 127-128, 145, 240

« Fugue du chat » : 128

« Gigue » pour clavier : 117

« Sonate en la majeur » : 128

Scarlatti-Tausig

« Sonate en fa mineur » : 145

Schalk, Franz : 233, 250

Schalk, Josef : 79-81, 237, 250

Schantl, F. : 119

von Scheffel, Josef Victor : 39

von Schiller, Friedrich : 13, 27

Schittenhelm, Anton : 82, 173, 188, 193, 201, 203-204, 227, 250

Schläger, Antonie : 167, 203, 250

Schlegel, August Wilhelm : 153

Schlegel, Friedrich : 36, 117

Schmidt, Matthias : 28

Schmitt, Hans : 94, 147, 149, 193, 227, 254

Ländler : 94

« Wanderlied » : 149

Schmied-Czany : 82, 254

Schnorr von Carolsfeld, Ludwig : 191, 195, 250, 252-253

Schnorr von Carolsfeld, Malvina : 250

Schoenberg, Arnold : 31, 45, 235

Trois satires pour chœur mixte opus 28 : 31

Schön, Karl : 152-153

« Blühender Schleh » : 152

Schönberger, Benno : 120, 122, 250

Schopenhauer, Arthur : 97

Schorske, Carl Ε. : 35

Schröder-Devrient, Wilhelmine : 198-199

Schubert, Franz Peter : 13, 38-39, 59-62, 69, 83, 92, 94, 106-107, 115, 117-119, 123-124, 129, 135-136, 142-144, 147, 149, 151-152, 234-235, 242-243, 253

« Die Allmacht » : 149

« Erlkönig » : 142-143

« Gretchen am Spinnrad » : 151

Impromptus en do mineur et en mi bémol majeur : 129

« Die Krähe » (Winterreise) : 152

« Kreuzzug » : 94

Menuet en si mineur pour piano : 129

Moments musicaux : 124, 129

Octuor en fa majeur : 118-119

Quintette à cordes en ut majeur : 136

Quintette « La Truite » : 115

Rosamunde : 235

Quatrième Symphonie « Τragique » : 106-107

Huitième Symphonie « Inachevée » : 59, 60, 62, 243

Neuvième Symphonie : 60

Wanderer-Fantasie : 129

Die Zauberharfe : 235

Schubert-Liszt

« Auf dem Wasser zu singen » : 117

« Du bist die Ruh » : 117

« Erlkönig » : 117

« Frühlingsglaube » : 124

Soirée de Vienne n° 6 : 115

von Schuch, Ernst : 250

Schuch-Proska, Clémentine : 149-150, 250

Schumann, Clara : 240

Schumann, Robert : 11-13, 18, 20-21, 25-27, 31, 36-39, 50, 56-59, 62-63, 66, 69, 73-74, 77, 79, 83, 85-87, 89, 92, 94-95, 97-98, 106-107, 115-117, 120, 122-124, 130, 136, 143, 145, 147-149, 150, 152, 182, 194-195, 219, 244

« Alte Laute » : 150

« Aus den östlichen Rosen » : 153

« Die beiden Grenadiere » : 150

Carnaval : 130

Concerto pour piano en la mineur : 59, 123

Dichterliebe : 144-145

« Du bist wie eine Blume » : 143

Études Symphoniques opus 13 : 130

Fantaisie en ut majeur opus 17 : 116-117, 130, 195

Fantasiestücke : 117, 130, 195

« Des Abends » : 124

« Traumeswirren » : 117, 124, 130

« Warum ? » : 117, 130

« Flutenreicher Ebro » : 148, 149

« Frühlingsnacht » : 143

Hermann et Dorothée (Ouverture) : 106-107

« Herbstlied » : 150

« In der Nacht » : 195

Kinderszenen : 115

Kreisleriana : 18, 130

Manfred (Ouverture) : 26, 57

« Die Mondnacht » : 149-150

Quatuor à cordes en fa majeur : 122

Quintette avec piano en mi bémol majeur : 136

Romance pour piano en ré mineur opus 32 n° 3 : 130

Romances et Ballades opus 45 : 62

« Des Sängers Fluch » : 63

« Das Schifflein » (chœur avec soprano, flûte et cor de chasse) : 98

« Schön Blümelein » : 150

Sonate pour piano en fa dièse mineur : 130

« Vogel als Prophet » (Waldszenen opus 82) : 195

« Wanderlied » : 149

« Wer machte dich so krank » : 150

Schumann-Liszt

« Frühlingsnacht » : 94

Schur, Gustav : 11

Schuster, Heinrich Maria : 97, 99

Schütt, Eduard : 146, 151-153, 251

« Im Grase thaut’s » : 152

Signor Formica : 153

Schütz, Heinrich : 27

Schwendt, Theodor : 136

Scribe, Eugène : 176, 194

Sembrich, Marcella : 104, 251

Senfl, Ludwig : 146

Senigaglia, Eugenia : 113, 115, 251

Shakespeare, William : 32, 55-56, 58, 81, 153, 208, 210, 231

Siebert, August : 234

Silas, Édouard

« Bourrée » : 195

Simandl, Franz : 119

Simrock, Nicolaus : 71

Slonimsky, Nicolas : 8

Smietanski, Ε. : 115

Sommer, Isabella : 49

Sommer, Karl Marcell : 64, 167-168, 173, 190, 193, 197, 203, 212, 218, 230, 251

Speidel, Ludwig : 21, 85

Spiess, Hermine : 38, 149

Spitta, Philipp : 182

Spitzer, Leopold : 9, 45, 47, 49

Spohr, Louis : 61-62, 94

Faust : 94

Jessonda (Ouverture) : 61-62

Stanford, Charles Villiers : 28, 53-56

Sérénade en sol majeur pour orchestre opus 17 : 56

Stasny, Carl : 115

Stecher, Anton : 234

Stettenheim, Julius : 219

Stockhausen, Julius : 38-39

Stoll, August : 194-195, 227, 251

Strasser, Josef : 44, 182

Strauss, Johann : 235

Der lustige Krieg-Quadrille opus 402 : 68

Strauss, Richard : 32, 62, 68, 233, 240, 250

Stravinsky, Igor : 31

Stuckenschmidt, Hans Heinrich : 32

Sucher, Joseph : 251

Sucher, Rosa : 164-165, 167-169, 171, 173, 175, 196, 208, 210, 229-231, 251-252

von Suppé, Franz : 235

Swoboda, W. Α. : 195

Τ

Tartini, Giuseppe : 115, 252

Taus(s)ig, Karl : 132, 145, 252

Tchaïkovski, Piotr Ilitch : 27, 133-134

Chant sans parole : 134

Romances pour piano : 134

Scherzo « à la russe » : 134

Valses pour piano : 134

Tetzlaff, Karl : 182, 187

Theodorini, Elena : 206-207, 252

Thoma, Therese 253

Thomas, Ambroise : 38

Mignon : 38, 109

Thomson, César : 140-141, 143, 252

Thorwaldsen, Bertel : 30, 91-92, 94

Tieck, Dorothea : 56

Tieck, Ludwig : 23

Tomaschek, Vaklav J. : 219

Tosti, Paolo : 115

« Per sempre » : 115

Treischke, Friedrich : 198

Tua, Teresina : 113, 115, 252

U

Udel, Carl : 119

Uhland, Ludwig : 66

V

Valero, Fernando : 163, 252

Verdi, Giuseppe : 14, 42, 161-163, 207, 236, 240, 246-247

Aida : 42, 236

Il Trovatore : 42, 161-162

Otello : 247, 253

Requiem : 42, 236

La Traviata : 42, 205-207, 251

Vieuxtemps, Henri : 252

Virgilius Maro, Publius (dit Virgile) : 36

Vivaldi, Antonio : 252

von der Vogelweide, Walter : 145-146

Vogl, Heinrich : 130, 164-165, 168-169, 171-176, 188-195, 207-208, 210, 252-253

Der Fremdling : 253

Volkmann, Robert : 56, 61-62, 69, 73-74, 89, 115-116, 150

« Die Bekehrte » : 150

Richard III (Ouverture) : 61-62

Quatuor à cordes en sol mineur opus 14 : 115

Quatuor à cordes en mi mineur opus 35 : 115

Sérénade n° 3 : 89

Symphonie en ré mineur : 61

Symphonie en si bémol majeur : 56

Trio avec piano en si bémol mineur : 115-116

W

Wackenroder, Wilhelm Heinrich : 23

Wagner, Cosima : 139, 240

Wagner, Otto : 35

Wagner, Richard 11-17, 20-22, 25, 27-34, 41-42, 50, 53-54, 57-58, 66, 69, 71, 73-74, 76-79, 81, 84, 92-93, 100, 104, 116, 139, 143, 145-146, 149, 153, 160, 166, 169-170, 172, 174-176, 181, 183-184, 186, 188, 190-193, 195, 198-199, 202, 204, 209-210, 218-219, 225, 227-228, 231, 235-236, 240, 243-246, 248, 250, 253

L’Anneau du Niebelung (La Tétralogie) : 17, 23, 69, 195, 243, 244, 248, 253, 246

L’Or du Rhin : 21, 191-192, 195, 250, 253

La Walkyrie : 81, 191, 193, 195, 239, 242, 245-246, 249, 251, 253

Siegfried : 169, 174-175, 186, 243

« Der Engel » (extrait des Wesendonck Lieder) : 149

Lohengrin : 21, 40, 42, 164, 166, 169, 207, 210, 217-218, 230-231, 236, 240, 243, 246, 248, 251, 253

Les Maîtres chanteurs : 17, 21, 136, 146, 169, 218, 236, 240, 244, 251, 253

« Am stillen Herd » : 146

« Wach auf, es nahet gen den Tag » : 145-146

« Walter von der Meisterzunft » : 146

Marche impériale (Kaisermarsch) : 143

Parsifal : 69, 243-245, 248-249, 252

Rienzi : 236

Siegfried-Idyll : 54, 69

Tannhaüser : 14, 17, 21, 69, 169, 172-173, 175, 202, 204, 236, 243, 245-246, 248, 251

Tristan et Iseult : 21, 23, 164, 168-169, 172, 188, 190, 196, 199, 240, 246, 250, 253

Une Ouverture de Faust : 57, 69, 77-78, 219

Le Vaisseau fantôme : 76, 181, 236, 248, 252

Wagner-Liszt

« Isoldes Liebestod » : 195

Walker, Frank : 22, 81

Walter, Gustav : 38-39, 64, 143-144, 147, 149, 165, 224, 253

Walter, Raoul : 104

von Weber, Carl Maria : 11, 42, 74, 117, 129, 143, 146, 170, 177, 180, 228-231, 240, 252

Abu Hassan : 231

Chœur tiré de la Jubel-Kantate : 146

Euryanthe : 42, 182, 228-229, 231

Der Freischütz : 74, 178, 228, 231, 252-253

Invitation à la valse (Aufforderung zum Tanze : rondo brillant) : 129

Momento capriccioso : 117, 129

Obéron : 140, 143, 228, 231, 252

Polacca brillante : 129

Sonate en la bémol majeur : 129

Weber, Max Maria : 231

Webern, Anton : 235

Weidinger, F. : 136

Weigl, Joseph

Die Schweizerfamilie : 79

Weingartner, Felix : 234

Weinwurm, Rudolf : 94, 152-153

« Schöne Einrichtung » : 94

« Willkomm » (« Willkommen ») : 152

Werner, Heinrich : 7, 33

Wieck, Friedrich : 240

Wiegand, Anton Heinrich : 64, 167, 253

Wieniawski, Henri : 115, 143, 252

« Concerto pour violon » : 143

Faust-Fantasie pour violon et piano : 115

Wilbrandt, Adolph : 146

Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Victor Albert) : 28

Wilt, Marie : 149, 254

Winckelmann, Johann : 30, 94

Winkelmann, Herrmann : 82, 143, 146, 172, 182, 185-187, 197-199, 203, 230, 253-254

Wohlbrück, Wilhelm August : 182

Wolf, Hugo : 1, 5, 7-22, 24-45, 47-51, 56, 62, 67, 71, 74, 79, 81, 85, 89, 91, 95, 100, 104, 107, 109, 111, 115, 117, 125, 128-129, 132, 135, 137, 139-140, 144, 149, 153, 155, 161, 164, 169, 176, 182, 187, 199, 210, 224, 227, 231, 234-237, 239-245, 247-254

« Beherzigung » : 39

« Biterolf » : 39

Der Corregidor : 242

« Der König bei der Krönung » : 39

« Du Milchjunger Knabe » : 34

« Geistliches Wiegenlied » : 34, 137

Intermezzo pour quatuor à cordes : 39

« Die Kleine » : 39

Manuel Venegas : 253

Mörike-Lieder : 9, 32

« Elfenlied » : 44

« Erstes Liebeslied eines Mädchen » : 32

« Feuerreiter » : 44

« Fußreise » : 33

Penthésilée : 16, 39, 44, 234, 245

Quatuor en ré mineur : 39, 43-44, 235

« Der Rattenfänger » : 144

« Der Soldat I » : 39

« Der Soldat II » : 39

Spanisches Liederbuch : 34, 137

« Die Tochter der Heide » : 39

« Die Zigeunerin » : 39

« Wächterlied auf der Wartburg » : 39

« Waldmädchen » : 39

« Wanderers Nachtlied » : 39

Italienisches Liederbuch : 42

Wuerst, Richard

« Wer’s nur verstünde » : 124

Y

Youens, Susan : 32, 34

Ζ

Zamara, Teresina : 149

Zarzycki, Alexander

« Zwischen uns ist nichts geschehen » : 150

Zois-Edelstein, Hans : 34, 152

« Irländisches Volkslied » : 152

Zottmann, Franz : 119, 254

Notes

1 Les œuvres dont nous n’avons pu déterminer l’origine exacte sont composées en italiques et entre guillemets.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search