A

Albèra, Philippe : 50

Alberi, Pepina : 143

d’Albert, Eugène :

« Gavotte » : 94

Aldighieri, Gollardo : 160-162, 239

Alymer, John : 84-85

Amadei, Albert : 152-153

« Mein zitternd’Herz » : 152

Auber, Daniel François : 43, 191, 194, 195

Les Diamants de la couronne : 195

Β

Bach, Carl Philip Emmanuel : 127, 128

« La Complaisante » : 128

« Les Langueurs tendres » : 128

Rondo en si mineur pour clavier : 128

« Sybille » : 128

« La Xénophon » : 128

Bach, Johann Sebastian : 27, 31, 63, 66-68, 107, 124, 127-128, 195

Cantate « Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist » : 63, 66

Le Clavier bien tempéré : 68

Concerto italien : 68

Fantaisie chromatique et fugue : 124, 128, 195

« Gavotte » : 128

« Gigue » : 128

Messe en si mineur : 68

Oratorio de Noël : 68

Passion selon saint Jean : 68

Passion selon saint Mathieu : 68

Préludes et Fugues : 128

« Sarabande » : 128

Bach-Hellmesberger

Grande fugue : 107

Bachrich, Sigismund : 43

Baer, Ludwig : 204, 239

Baier (ou Bayer), Anna : 227, 239

Baier (ou Bayer), Ida : 192, 227, 239

Balakirev, Mili Alexeevitch : 133-134

Islamey : 134

« Mazurka » : 134

« Scherzo » : 134

Bandur, Markus : 30

Barensfeld, Arthur : 143

Barth, Heinrich : 96

Batka, Richard : 7

Bauer, Otto : 115, 122

Baumann, Casper : 172, 175, 239

Baumayer, Marie : 143

de Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron : 226

Beck, Johann Nepomuk : 172, 202, 239

Becker, Reinhold : 144, 152

« Das erste Lied » : 145

« Du fragst mich » : 145

« Mädchen » : 145

« Ostern » : 145

van Beethoven, Ludwig : 8, 12-13, 16-17, 19, 25, 27, 29-30, 36, 42, 56-58, 60-62, 64-69, 71, 73-74, 77-79, 81, 83, 87-88, 90, 92-93, 97, 106, 109, 114-117, 122, 124, 131, 136-140, 145, 152, 175, 184, 197, 200-201

« Andante » pour piano en fa majeur : 145

« Bitten » (Chants sacrés) : 152

Concerto pour piano n° 3 : 96

Concerto pour violon : 56

Coriolan (Ouverture) : 26, 57, 71, 74

Egmont (Ouverture) : 71, 74, 79

Fidelio : 18, 169, 175, 196-199

Ouverture de Léonore 1 : 74

Ouverture de Léonore 3 : 74, 170, 197, 199

Missa Solemnis : 40

Quatuor à cordes opus 59 n° 3 : 115

Quatuor à cordes opus 133 : 72, 74

« Grande Fugue » : 71

Quintette à cordes opus 4 : 122

Rondino en mi bémol majeur : 72, 74

Schottische Lieder pour voix et trio avec piano

« Das Bäschen in dem Sträßchen » : 136

« Du holde Maid von Inverness » : 136

« Der Treue Johnie » : 136

« Sonate caractéristique » : 195

Sonate pour piano opus 27 n° 2 : 116-117, 123-124

Sonate pour violon et piano opus 47 : 115

Premiere Symphonie : 61-62, 71, 74

Troisième Symphonie (« Eroica ») : 61, 65

Cinquième Symphonie : 61-62, 71, 91

Sixième Symphonie (« Pastorale ») : 36, 74

Septième Symphonie : 65

Huitième Symphonie : 78

Neuvième Symphonie : 12-13, 64

Bellini, Vincenzo : 105

Ben Akiba : 92

Benesch, Georg : 115

Berlioz, Hector : 11, 13-14, 17-20, 26, 34, 36-37, 43, 57-59, 62, 66, 69-70, 73, 75-76, 78, 83, 85-89, 95, 100-101, 103-104, 106-107, 124, 133, 204, 219, 231

Benvenuto Cellini : 222-224

« La Captive » : 222

Le Carnaval romain (Ouverture) : 107

Le Corsaire (Ouverture) : 37, 75-76, 78

La Damnation de Faust : 62, 204, 219-220, 224

Les Francs-Juges (Ouverture) : 89

L’Enfance du Christ

La Fuite en Égypte : 101, 104

« L’Adieu des Bergers » : 103

Harold en Italie : 13, 26, 75

Requiem : 59, 62, 224

Le Roi Lear (Ouverture) : 34, 37, 57-59

Roméo et Juliette : 75, 222, 224

Symphonie fantastique : 19-20, 37, 69, 75, 85-86, 89, 95, 224

Te Deum : 224

Bianchi, Charitas Bianca : 194-195, 201-202, 216, 219, 226-227, 240

Bimboni, Oreste : 161-162, 239

Bizet, Georges : 42-43

Carmen : 42

Blaukopf, Herta : 17

Blaukopf, Kurt : 17

Boccacio, Giovanni, dit Boccace : 231

Boito, Arrigo (Tobbia Gorrio) : 43, 162-163, 187

Mephistophélès : 43, 162, 183-184

Bonaparte, Napoléon : 25, 65, 73

Börne, Ludwig : 210

Borodine, Alexandre Porfirievitch : 27

Bötel, Heinrich : 185, 187, 240

Braga-Jaff, Hermine : 193-195, 226-227, 239

Brahms, Johannes : 8, 11-12, 14-16, 20-21, 23-35, 38-39, 42, 44-45, 53, 55-56, 62, 66-68, 71-79, 82-85, 87, 91-98, 101, 104-107, 115, 118-122, 136-137, 139, 143-144, 148-150, 152-153, 219

« Auf dem Schiffe » : 143

« Botschaft » : 143

Concerto pour piano n° 1 : 72, 74

Concerto pour piano n° 2 : 76, 78

Danses hongroises : 28

« Erinnerung » : 143

« Frühlingstrost » : 143

« Der Gang zum Liebchen » : 115, 143

« Geheimnis » : 143

« Heimweh » : 143

Klavierstücke opus 76, n°^s 1, 2, 3, 8 : 143

« Komme bald » : 143

Liebeslieder-Walzer : 28

« Des Liebsten Schwur » : 94

« Lied » : 143

« Mädchenlied » : 143

Magelone-Lieder : 15

« Maienkätzchen » : 143

« Meine Liebe ist grün » : 153

Ouverture académique : 79

Ouverture tragique : 26-27, 53, 55-56, 61

Quatuor avec piano en sol mineur : 234

Quintette à cordes en fa majeur : 120-122

Rhapsodie pour contralto, chœur d’hommes et orchestre : 97-98, 233

« Rhapsodie pour piano » : 94

« Salome » : 34

« Sandmännchen » : 150

« Sapphische Ode » : 94

Schicksalslied : 233

Sextuor à cordes en sol majeur : 118-119, 121

Première Symphonie : 28

Deuxième Symphonie : 248

Troisième Symphonie : 20, 31, 62, 73-74, 248

Quatrième Symphonie : 24, 30, 67, 91-92, 94, 233

« Therese » : 34, 39

Triumphlied : 28, 35, 101, 104-105

Un requiem allemand : 15, 42, 233

Variations sur un thème de Händel : 28

Variations sur un thème de Haydn : 26, 67, 77-78

Variations sur un thème original opus 21 : 143

« Vergebliches Ständchen » : 143

Volkslieder : 15, 35

« Von ewiger Liebe » : 39, 148-149

« Wie bist du meine Königin » : 143

Zwei Gesänge pour contralto, avec accompagnement d’alto et de piano : 136

Brendel, Franz : 13-14, 20, 33

Brückler, Hugo

« Hell schmetternd ruft die Lerche » : 150

Bruckner, Anton : 24, 27, 32, 79-81, 85, 95-96, 104, 106, 122, 135-136, 153, 233-234, 237, 243, 245, 248, 250

Messe en fa mineur : 81

Psaume 150 : 233

Quintette à cordes en fa majeur : 135-136

Première Symphonie : 81, 248

Deuxième Symphonie : 81, 243

Troisième Symphonie : 81, 248

Quatrième Symphonie : 81, 245, 248

Sixième Symphonie : 81

Septième Symphonie : 95-96, 122

Huitième Symphonie : 248

Neuvième Symphonie : 245

Te Deum : 96, 104, 233, 245

Brüll, Ignaz : 150-153

« An einen Schmetterling » : 150

Berceuse : 150

« Es war ’ne Magd » : 151-152

« Im Grase Taut’ » : 151

Bull, John : 127-128

« The King’s Hunting Jigg » pour clavecin : 128

Von Bülow, Hans : 17, 28, 68, 72, 74, 77-79, 116, 137-140, 182, 217, 233, 236, 240, 248, 252

Bulss, Paul : 144-145, 149-150, 230-231, 240

Bungert, August : 39, 150

« Loreley » : 150

Burns, Robert : 151

Busch, Wilhelm : 58-59, 162, 164

Byrd, William : 127, 128

« The Carman’s Whistle » pour virginal : 128

Byron, George : 58, 75

C

Caesar, Caius Julius (Jules César) : 141

von Chamisso, Adalbert : 12, 71

Chatterton, Thomas : 102

von Chézy, Helmina : 231

Chopin, Fryderyk (Frédéric) Franciszek : 68, 73, 94, 116-117, 123-124, 130-134, 145, 150, 194-195, 241

Ballades : 124, 132, 150

Barcarolle en fa dièse mineur : 117, 132

Études : 124, 133-134, 195

Fantaisie en fa mineur : 94, 117, 132

Impromptus : 132

Mazurkas : 132

Nocturnes : 117, 124, 132, 195

Polonaises : 117, 132, 145

Préludes : 124, 132, 195

Scherzo en si mineur : 132

Sonate pour piano en si bémol mineur : 132

Valses : 68, 124, 132, 195

Cimarosa, Domenico : 157-158

Le Mariage secret : 157-158

Cognetti, Luisa : 116-117, 123, 240

Corelli, Arcangelo : 115, 252

Cornelius, Peter : 104, 146

« Weihnachtslied » : 146

Corsi, Euiga : 207

Couperin, François : 117, 127-128

Pièces de clavecin (« Fünf Charakterstücke ») : 128

« Sœur Monique » : 117

Cowen, Frederic

À l’espagnol (sic) : 115

Cui, César Antonovitch : 133-134

« Polonaise » pour piano : 134

« Scherzo » pour piano : 134

D

Dahlhaus, Carl : 25, 33, 36

Debussy, Achille-Claude : 37

Decsey, Ernst : 44

Dehn, Siegfried : 249

Diabelli, Anton : 87

von Dillner, Bertha : 93, 240

von Dingelstedt, Franz Freiherr : 27

Detters von Dittersdorf, Karl

Doktor und Apotheker : 226-227

Dittrich, Rudolf : 122

Dömpke, Gustav : 218-219

Donizetti, Gaetano : 105, 199, 202, 207, 240

Lucie de Lammermoor : 199, 201-202, 205, 207, 240, 251

Door, Anton : 122

Downes, Olin : 32

Dufriche, Eugène : 163, 241

Dürnberger, Paula : 113, 115, 145, 241

Dvořák,, Antonin : 25, 27, 69, 94, 105, 107, 120, 122, 253, 290

« Blumendeutung » : 94

Rhapsodie slave pour orchestre : 69

Deuxième Symphonie : 105, 107

Trio pour piano, violon et violoncelle en fa mineur : 120, 122

Zigeunermelodien : 253

Ε

Eckert, Karl : 236

Eckstein, Friedrich : 81

Ehnn-Sand, Bertha : 193, 241

von Ehrenstein, Louise : 115

von Eichendorff, Josef : 62

Einstein, Alfred : 29

Ella, John : 101, 103

Engel, Moritz : 10

Epstein, Julius : 153, 241

Erben, Robert : 94, 136, 150

Erxleben, Richard : 109

F

Felix, Benedikt : 209, 216, 241

Fétis, François-Joseph : 103

Feuerbach, Anselm : 27

Field, John : 117, 124

« Nocturne en mi bémol majeur » : 117, 124

Filippi : 201-202, 241

Fischof, Robert

« Valse » : 152

von Flotow, Friedrich : 215-217, 240

Martha : 215-217, 240

Fohström, Alma : 205, 207, 241

Förster, Alban : 39, 150

« I ch liebe dich » : 150

Franck, César : 27

Franz, Robert : 66, 94, 97-99, 149, 153

« Auf dem Meere » : 94

« Frühlingsliebe » : 94

« Genesung » : 153

« O Herz in meiner Brust » : 94

Psaume CXVII pour double chœur : 97-98

« Widmung » : 149

Frei, Hanns : 193, 241

Friedheim, Arthur : 123-125, 241

Friedländer-Malheim, Friedrich : 92, 95

Fuchs, Johann Nepomuk : 69, 71, 91, 158, 169, 175, 241

Fuchs, Robert : 241

Furtwängler, Wilhelm : 233

G

Gärtner, Eduard : 104

Gasperini, Enrico : 160-162 254

Geibel, Emanuel : 137

Gellert, Christian : 152

Genast, Eduard Franz : 72, 74

Georg II, Duc de Saxe-Meiningen : 233

Gericke, Wilhelm (Wenzel Ecker) : 62-63, 66, 233, 237, 242

Giuli-Borsi, Teresa : 163, 242

Glinka, Mikaïl Ivanovitch : 134, 249

« Barcarolle » : 134

Ruslan et Ludmila : 134

Souvenir de Mazurka : 134

Tarentelle : 134

Une vie pour le Tsar : 134

Gluck, Christophe Willibald : 42, 117, 126, 143, 152, 170, 183-184, 187, 195, 211-212

Alceste : 211-212

« Gavotte » : 117

Iphigénie en Aulide : 183

Iphigenie en Tauride : 143, 183, 185, 187

Orphée : 126

Gluck-Saint-Saëns

Air de ballet d’Alceste : 152, 195

von Goethe, Johann Wolfgang : 27, 39, 57, 74, 107, 109, 140, 144, 175, 220, 224

Goetz, Hermann : 231

La Mégère apprivoisée : 230-231

Goldet, Stéphane : 10-11, 236

Goldmark, Karl : 69, 71, 119, 151-152

« Die Quelle » : 151-152

La Reine de Saba : 71

Penthésilée (Ouverture) : 69, 71

Quatuor opus 8 : 71

Quintette avec piano : 119

von Goldschmidt, Adalbert : 9, 152-153, 247

« Der Sommertag » : 152

Gollmick, Karl : 204, 219

Götze, Emil : 215-219, 242

Gounod, Charles : 163, 202, 204, 217-219

Faust : 202, 204, 218-219

Grabbe, Christian Dietrich : 73-74, 81, 188-190

Grädener, Hermann : 94, 114-116, 143

Lustspiel-Ouverture : 94

Quintette à cordes en mi majeur : 114-115

Graf, Max : 22

Grieg, Edvard

Sonate pour violoncelle et piano opus 33 : 115

Grimm, Julius Otto

Suite en forme de canon opus 10 : 106-107

Gritzinger, Leon : 185, 193, 242

Grohe, Oscar : 45

Groupe des Cinq : 117, 249

Grün, Jakob : 115, 234, 242

Grünfeld, Alfred : 194-195, 242

Mazurka n° 3 : 195

Grünfeld, Sigmund : 145, 150

Gulyás, Gisela : 94, 149

Gutmann, Albert : 38

H

Haberlandt, Michael : 33

Hablawetz, August : 186, 226-227, 242

Hager, Johannes : 39, 115-116, 152

Quintette opus 11 : 115

Quintette opus 42 : 115

« Trennung » : 152

Halévy, Jacques-François-Fromental-Élie (Lévy) : 191, 194-195

La Juive : 191, 194-195

Händel, Georg Friedrich : 27-28, 30, 35, 82, 117, 127-128

« Fugue » pour clavier en mi mineur : 128

« Gigue » tirée de la Suite pour clavier en la majeur : 124, 128

« The Harmonious Blacksmith » : 128

Le Messie : 30

« Passacaille » : 128

« Sarabande » : 128

Saül : 82

Variations en ré mineur pour clavier : 117, 128

Hanslick, Eduard : 8, 20-25, 27, 32, 36, 43, 45, 81, 85, 92-93, 95, 97, 105-107, 109, 128, 144, 153, 182, 218-219, 234, 249, 254

Hassler, Hans Leo

Tanzlied : 146

Hasslinger von Hassingen, Johann (Johannes Hager) : 116

Hauser, Anna : 185, 242

Haydn, Franz Joseph : 27, 33, 57, 59, 66-67, 77, 89-91, 94, 97-98, 115, 117, 127-128, 143

La Création : 33, 89-91

Les Saisons : 90

Symphonie n° 84 : 98

Symphonie n° 93 (96) : 143

Symphonie n° 95 : 94

Symphonie n° 103 : 89

« Symphonie en ré » : 57, 59

Variations pour clavier en fa mineur : 117, 128

Hellmesberger, Ferdinand : 234, 243

Hellmesberger, Georg : 242-243

Hellmesberger, Johann : 245

Hellmesberger, Joseph (dit l’Aîné) : 107, 119, 122, 140, 143, 233-235, 242-243

Hellmesberger, Joseph (junior) : 234, 243

Hellmesberger, Rosa : 185, 243

von Henselt, Adolph : 123-124

Étude : 24

« Repos d’amour » : 124

von Herbeck, Johann : 95, 97-98, 122, 202, 233, 236, 243, 254

« Das Fischermädchen » (chœur a capella) : 98, 122

Quatuor à cordes en fa majeur : 122

Herz, Henri : 21

Heuberger, Richard : 85, 94, 152-153

« Gib einen Hauch mir » : 94

« Herzensbeklemmung » : 152

Manuel Venegas : 153

« Vergebliche Frage » : 94

Hill, Karl : 224, 243

Hiller, Ferdinand : 36, 215

Hinrichsen, Hans-Joachim : 27, 140

Hirsch, Richard : 81

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus : 11-12, 18-20, 23, 50, 59, 81, 86, 89, 91, 176, 199

von Hofmann, Friedrich : 236

von Hohenberg, Graf

« Annie Laurie » : 145

Horwitz, Willibald : 182, 193, 209, 218, 230, 243

Huber, Emerich (Emmerich Robert) : 146, 248

Hugo, Victor : 136, 163

Hummer, Reinhold : 43, 235

I

d’Indy, Vincent : 30

J

Jäger, Gustav : 90-91

Jahn, Wilhelm : 41-42, 167, 169, 182-183, 185, 187, 227, 229, 231, 236, 242-243

Jantsch, Eduard

« Wohl springet aus dem Kiesel » : 149

Jauner, Franz : 236

Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter) : 36

Jensen, Adolph

« Frühlingsnacht » : 149

Joachim (Schneeweiss ou Weiss), Amalie : 38, 135-137, 243

Joachim, Joseph : 98, 137, 243

Joseph II : 226

Κ

Kagel, Mauricio : 29

Kähler, Willibald : 245

Kalbeck, Max : 15, 21, 27, 30, 85, 92-95, 218

von Karajan, Herbert : 233

Kaufmann, Emil : 31, 33

Kaulich-Lazarich, Louise : 162, 185, 193, 244

Keller, Gottfried : 34, 39

Kiel, Friedrich : 56

Kirchner, Theodor

« Du wundersüsses Kind » : 145

Kleeberg, Clothilde (Klotilde) : 59, 123-124, 244

von Kleist, Heinrich : 16, 32

Klimt, Gustav : 35

Köchert, Heinrich : 9

Köchert, Melanie : 34

Köppler, Carola : 40

Kralik, Richard, Ritter von Meyrswalden : 145, 162-164

Krankenhagen, Wilhelm : 119

Kraus, Karl : 10

Krawitt, Edward F. : 39

Kreisler, Johannes : 18

Kretschmann, Theobald : 70, 106, 143, 234, 244

Krug, Arnold

« Die Maikönigin » : 104

Kupfer-Berger, Ludmilla : 182, 244

Kupka, H. : 119

L

Lang, Edmund : 33

Lang, Henriette : 169

Langer, Arne : 41

von Larisch, Rudolf : 33

Laub, Ferdinand

« Polonaise » : 115

Lay, Theodor : 180, 203, 227, 244

Lehmann, Lilli : 187, 193, 196-200, 202, 217, 244-246

Lehmann, Marie : 201-202, 218

Levi, Hermann : 96

Liadov, Anatoli Konstantinovitch : 133-134

« Étude » pour piano : 134

« Intermezzo » pour piano : 134

Lichtenberg, Georg Christoph : 84-85, 108-109

Liszt, Ferenc (Franz) : 11-14, 16-28, 33, 36-37, 42-43, 53, 56, 63-66, 69-70, 73-74, 80-81, 83-84, 86, 92, 94, 97-100, 107-109, 115-117, 123-125, 131-132, 134, 140, 143, 146, 149-150, 153, 194-195, 219, 233, 240-241, 247, 249-252

« Au bord d’une source » (Années de Pèlerinage, Suisse) : 117

La Bataille des Huns : 17

Consolations : 124

Dante-Symphonie : 99

« Die Drei Zigeuner » : 109

Études : 117

Fantaisie sur Lucrezia Borgia de Donizetti : 125

Faust-Symphonie : 16, 99, 107-109, 219, 250

« Freudvoll und Leidvoll » : 149

La Légende de sainte Élisabeth : 146

Mazeppa : 70

Orpheus : 143

Paraphrase sur Le Songe d’une nuit d’été de Mendelssohn : 150

« Les Pastineurs » (sic) : 117

Poèmes Symphoniques : 13

« Polonaise » tirée de Eugène Onéguine de Tchaïkovsky : 125

Les Préludes : 70

Rhapsodies hongroises : 97-98, 117

Rhapsodie hongroise n° 8 : 124

Rhapsodie hongroise n° 9 : 124

Rhapsodie hongroise n° 11 : 124

Rhapsodie hongroise n° 13 : 124

Sonate en si mineur pour piano : 124

Tasso (Lamento e Trionfo) : 12, 24, 63-64, 66

« Valse » pour piano : 117

« Waldesrauschen » : 94, 125, 149

Loh, Anton : 43, 235

Lortzing, Albert : 42, 79

Zar und Zimmermann : 79

Löwe, Ferdinand : 79, 245

Löwe, Karl : 39, 80-81, 142-146, 149-150, 233, 245

Ballades : 142, 144-145, 149

« Der Blumen Rache » : 145

« Edward » : 142-144

« Die Heinzelmännchen » : 145

« Heinrich der Vogler » : 146, 148-149

« Die Mutter an der Wiege » : 150

« Prinz Eugen » : 145

« Die Reigerbalze » : 149

« Wiegenlied » : 150

Löwenberg, Ernst : 115, 245

Lucca, Pauline : 142-144, 162, 230-231, 245

Ludwig II de Bavière : 236

Luther, Martin : 72

M

Mahler, Gustav : 27, 32, 42, 45, 153, 214, 233-234, 236, 240-241, 243, 248-249, 252-253

Des Knaben Wunderhorn : 240

Huitième Symphonie : 233

Makart, Hans : 69, 71, 75

Malvezzi, Ersilia : 160-161, 254

La Mara (Marie Lipsius) : 132

Marschner, Heinrich : 42, 141, 144, 170, 176-177, 179, 182

Hans Heiling : 177, 182

Le Vampire : 144, 176-177, 182, 203

Martín y Soler, Vicente : 158, 226-227

Una cosa rara : 157-158, 226-227

Marxsen, Eduard : 121

Mascagni, Pietro

Cavalleria rusticana : 252

Massenet, Jules : 115, 142-143

Le Cid : 142-143

« Nuit d’Espagne » : 115

Materna, Amalie : 184, 187, 190, 193, 195-196, 211-212, 230-231, 245

Mattheson, Johann : 22

Mayerhofer, Carl : 180, 194-195, 216, 245

Méhul, Étienne-Nicolas

La Chasse du jeune Henri : 96

Meisslinger, Louise : 163, 193, 197, 246

Mendelssohn, Félix : 13, 27, 56, 59, 68-69, 73, 77, 83, 92, 115, 117, 123-124, 129, 150, 171, 182

Capriccio pour piano en mi bémol majeur : 129

« Das erste Veilchen » : 150

Romances sans paroles : 68, 117, 124, 129, 171

« Spinnlied » opus 67 n° 4 : 124

Les Noces de Camacho (Ouverture) : 59

Presto e Capriccio pour piano : 129

Quintette à cordes en la majeur : 115

Le Songe d’une nuit d’été : 150

Variations sérieuses : 129

Merini, Theresa : 207

Meter, Sophie : 115

Meyerbeer, Giacomo : 14, 43, 130, 163, 183-184, 187, 239, 245, 249

Les Huguenots : 183, 187, 239

Le Prophète : 130

Mierzwinski, Wladislaw : 160-162, 246

Mörike, Eduard : 32-33, 39, 133

Moszkowski, Moritz

Tarantella : 149

Mottl, Felix : 146, 152, 236, 251

« Die verschwiegene Nachtigall » : 46, 152

Mozart, Wolfgang Amadeus : 39, 42, 67, 92, 105, 109, 115, 117, 124, 127-128, 142-144, 157-158, 169-170, 184, 199, 202, 225-227, 240, 246, 253

L’Enlèvement au sérail : 199, 202

Don Giovanni : 169, 225, 236, 240

Fantaisie en do mineur pour piano : 117, 128

La Flûte enchantée : 143, 157, 239, 243, 251

« Gigue » pour piano en sol majeur : 128

« Marche turque » (Sonate en la majeur KV 331) : 128, 202

Les Noces de Figaro : 54, 123-124, 157, 225-227, 250

Symphonie n° 31 KV 297 : 109

« Das Veilchen » : 142, 144

Mühlfeld, Richard : 233

Ν

von Naday, Katarina : 182, 246

De Negri, Giovanni Battista : 206-207, 246

Newman, Ernest : 11

Nicklas(s)-Kempner, Selma : 123-124, 246

Nicolai, Otto : 17, 234

Nicolas II Alexandrovitch : 242

Niemann, Albert : 172, 191, 193, 246, 253

Nietzsche, Friedrich : 32-33

Nigg, Hermann : 224, 246

Nikisch, Arthur : 96

Nottebohm, Gustav : 15

Novalis (Friedrich von Hardenberg) : 18

Ο

Offenbach, Jacques : 235

Ott, Georg : 202

Otter, Franz : 119

Ρ

von Pachmann, Wladimir : 124, 246-247

Padilla y Ramos, Mariano : 206, 247

Paganini, Niccolò : 142-143

« Non più mesta » (Variations sur La Cenerentola de Rossini) : 143

Paisiello, Giovanni : 157

Da Palestrina, Giovanni Pierluigi : 27

Pantaleoni, Romilda : 163, 206-207, 247

Papier (-Paumgartner), Rosa : 40, 63-64, 66, 82, 94, 98, 109, 146-147, 151-152, 162, 168, 190, 193, 202, 204, 208, 216, 224, 227, 247

Paroli, Giovanni : 207

Patti, Adelina : 248

Paumgartner, Hans : 247

Pavlovna, Hélène Charlotte Marie, Grande Duchesse de Russie : 249

Pfau, Ludwig : 18

Pfitzner, Hans : 182, 235

Piccini, Niccolò : 157, 183

Didon : 157

Pilz, Susanna : 152, 247

Pinto, Augusto : 163, 254

Pirk, Sarolta (Karoline von Krippel) : 182, 198, 247

Platt, Heather : 34

Pohl, Richard : 63, 66, 104, 109

Polacco (Polak) : 205-206, 254

Ponchielli, Amilcaro : 162-163

La Joconde : 162-163

Popper, David : 113, 115, 247

« Mazurka » : 115

Spinnlied pour violoncelle et piano : 113, 115

Wald-Suite : 115

Probstein : 152

Puccini, Giacomo : 251

La Bohème : 251

Q

Quatuor Grün : 114-115, 234

Quatuor Hellmesberger : 43, 115, 118-119, 122, 135-136, 234, 242-243

Quatuor Prill : 44

Quatuor Radnitzky : 115, 234

Quatuor Rosé : 43, 115, 120, 122, 125, 127, 235, 249

R

Rachmaninov, Sergueï Vassilevitch : 252

Radnitzky, Franz : 234

Raff, Joachim : 72, 74, 114-116, 152

« Gigue et variations » : 152

Bernhard von Weimar (Ouverture) : 74

Trio avec piano opus 102 : 115-116

Rameau, Jean-Philippe : 16, 127-128

« La Poule » (Pièces de clavecin en concert) : 128

Rappoldi-Kahrer, Laura : 136, 247

Ravelli, Luigi : 206-207, 247

Rée, Louis : 247

Reger, Max : 233, 235

von Reichenberg, Franz : 82, 173-175, 182, 185, 188, 193-195, 198-200, 216, 230, 248

Reichmann, Theodor : 94, 142-144, 146-149, 151, 182, 185-187, 227, 248

Reinecke, Carl : 56, 145, 150

« Abendreih’n » : 145

« Keine Sorg’ um den Weg » : 150

« Mailied » : 150

Reinhardt, Max : 41

Reinhold, Hugo : 115, 143

Intermezzo scherzoso opus 29 : 143

Reinick, Robert : 161

Richter, Hans : 14, 17-18, 20, 41, 44, 56, 59, 62, 82, 94, 96, 98, 101, 104, 107, 109, 190, 224, 234, 236, 245, 248, 251

Riedel, Hermann : 148, 149

« Biterolf » : 148-149

« Deine weissen Lilienfinger » : 149

« Frau Aventiure » : 149

« Heinrich von Offterdingen » : 149

Ries, Franz

Gondoliera (Suite n° 2) pour violon et piano : 115

Rimski-Korsakov, Nikolai Andreevitch : 133-134

« Étude » pour piano : 133-134

« Novelette » pour piano : 134

« Valse » pour piano : 134

Robert, Emmerich : 146, 248

von Rokitansky, Hans Freiherr : 40, 166-169, 193-194, 199-200, 206, 217-218, 227, 248-249

Rolland, Romain : 31

Rosé, Arnold : 43, 56, 115, 120-121, 235, 249

Rosenfeld, Arthur : 149

Rosenthal, Moriz : 125

Rossini, Gioacchino : 34-35, 143, 157-159, 161

Le Barbier de Seville : 158

Guillaume Tell : 159-161

« Tarantella » : 143

Rottenberg, Ludwig : 107, 143

Rousseau, Jean-Jacques : 16

Rubinstein, Anton Grigorevitch : 116-118, 120, 122-124, 127-130, 132-135, 139, 150-152, 194-195, 233, 237, 241, 245, 249

« Es blinkt der Tau » : 151, 152

« Scherzo » extrait de la Sonate en la mineur : 134

Sonate en fa majeur : 134

Sonate pour violon et piano opus 19 : 120, 122

Valse-Caprice : 195

Variations en do mineur : 134

« Wanderers Nachtlied » : 150

Rubinstein, Nikolai Grigorevitch : 134-135, 249

Étude en do majeur opus 23 : 117

Feuillet d’album : 134

« Valse » : 134

S

Saint-Saëns, Camille : 30-31, 94, 152, 195

« Mazurka » pour piano : 94

Salieri, Antonio : 235, 237

Salvi, Matteo : 236

de Sarasate, Pablo

Zapateado : 115

Scaria, Emil : 175, 190, 193, 195, 199, 209, 212, 249

Scarlatti, Alessandro

La Violette : 115

Scarlatti, Domenico : 117, 127-128, 145, 240

« Fugue du chat » : 128

« Gigue » pour clavier : 117

« Sonate en la majeur » : 128

Scarlatti-Tausig

« Sonate en fa mineur » : 145

Schalk, Franz : 233, 250

Schalk, Josef : 79-81, 237, 250

Schantl, F. : 119

von Scheffel, Josef Victor : 39

von Schiller, Friedrich : 13, 27

Schittenhelm, Anton : 82, 173, 188, 193, 201, 203-204, 227, 250

Schläger, Antonie : 167, 203, 250

Schlegel, August Wilhelm : 153

Schlegel, Friedrich : 36, 117

Schmidt, Matthias : 28

Schmitt, Hans : 94, 147, 149, 193, 227, 254

Ländler : 94

« Wanderlied » : 149

Schmied-Czany : 82, 254

Schnorr von Carolsfeld, Ludwig : 191, 195, 250, 252-253

Schnorr von Carolsfeld, Malvina : 250

Schoenberg, Arnold : 31, 45, 235

Trois satires pour chœur mixte opus 28 : 31

Schön, Karl : 152-153

« Blühender Schleh » : 152

Schönberger, Benno : 120, 122, 250

Schopenhauer, Arthur : 97

Schorske, Carl Ε. : 35

Schröder-Devrient, Wilhelmine : 198-199

Schubert, Franz Peter : 13, 38-39, 59-62, 69, 83, 92, 94, 106-107, 115, 117-119, 123-124, 129, 135-136, 142-144, 147, 149, 151-152, 234-235, 242-243, 253

« Die Allmacht » : 149

« Erlkönig » : 142-143

« Gretchen am Spinnrad » : 151

Impromptus en do mineur et en mi bémol majeur : 129

« Die Krähe » (Winterreise) : 152

« Kreuzzug » : 94

Menuet en si mineur pour piano : 129

Moments musicaux : 124, 129

Octuor en fa majeur : 118-119

Quintette à cordes en ut majeur : 136

Quintette « La Truite » : 115

Rosamunde : 235

Quatrième Symphonie « Τragique » : 106-107

Huitième Symphonie « Inachevée » : 59, 60, 62, 243

Neuvième Symphonie : 60

Wanderer-Fantasie : 129

Die Zauberharfe : 235

Schubert-Liszt

« Auf dem Wasser zu singen » : 117

« Du bist die Ruh » : 117

« Erlkönig » : 117

« Frühlingsglaube » : 124

Soirée de Vienne n° 6 : 115

von Schuch, Ernst : 250

Schuch-Proska, Clémentine : 149-150, 250

Schumann, Clara : 240

Schumann, Robert : 11-13, 18, 20-21, 25-27, 31, 36-39, 50, 56-59, 62-63, 66, 69, 73-74, 77, 79, 83, 85-87, 89, 92, 94-95, 97-98, 106-107, 115-117, 120, 122-124, 130, 136, 143, 145, 147-149, 150, 152, 182, 194-195, 219, 244

« Alte Laute » : 150

« Aus den östlichen Rosen » : 153

« Die beiden Grenadiere » : 150

Carnaval : 130

Concerto pour piano en la mineur : 59, 123

Dichterliebe : 144-145

« Du bist wie eine Blume » : 143

Études Symphoniques opus 13 : 130

Fantaisie en ut majeur opus 17 : 116-117, 130, 195

Fantasiestücke : 117, 130, 195

« Des Abends » : 124

« Traumeswirren » : 117, 124, 130

« Warum ? » : 117, 130

« Flutenreicher Ebro » : 148, 149

« Frühlingsnacht » : 143

Hermann et Dorothée (Ouverture) : 106-107

« Herbstlied » : 150

« In der Nacht » : 195

Kinderszenen : 115

Kreisleriana : 18, 130

Manfred (Ouverture) : 26, 57

« Die Mondnacht » : 149-150

Quatuor à cordes en fa majeur : 122

Quintette avec piano en mi bémol majeur : 136

Romance pour piano en ré mineur opus 32 n° 3 : 130

Romances et Ballades opus 45 : 62

« Des Sängers Fluch » : 63

« Das Schifflein » (chœur avec soprano, flûte et cor de chasse) : 98

« Schön Blümelein » : 150

Sonate pour piano en fa dièse mineur : 130

« Vogel als Prophet » (Waldszenen opus 82) : 195

« Wanderlied » : 149

« Wer machte dich so krank » : 150

Schumann-Liszt

« Frühlingsnacht » : 94

Schur, Gustav : 11

Schuster, Heinrich Maria : 97, 99

Schütt, Eduard : 146, 151-153, 251

« Im Grase thaut’s » : 152

Signor Formica : 153

Schütz, Heinrich : 27

Schwendt, Theodor : 136

Scribe, Eugène : 176, 194

Sembrich, Marcella : 104, 251

Senfl, Ludwig : 146

Senigaglia, Eugenia : 113, 115, 251

Shakespeare, William : 32, 55-56, 58, 81, 153, 208, 210, 231

Siebert, August : 234

Silas, Édouard

« Bourrée » : 195

Simandl, Franz : 119

Simrock, Nicolaus : 71

Slonimsky, Nicolas : 8

Smietanski, Ε. : 115

Sommer, Isabella : 49

Sommer, Karl Marcell : 64, 167-168, 173, 190, 193, 197, 203, 212, 218, 230, 251

Speidel, Ludwig : 21, 85

Spiess, Hermine : 38, 149

Spitta, Philipp : 182

Spitzer, Leopold : 9, 45, 47, 49

Spohr, Louis : 61-62, 94

Faust : 94

Jessonda (Ouverture) : 61-62

Stanford, Charles Villiers : 28, 53-56

Sérénade en sol majeur pour orchestre opus 17 : 56

Stasny, Carl : 115

Stecher, Anton : 234

Stettenheim, Julius : 219

Stockhausen, Julius : 38-39

Stoll, August : 194-195, 227, 251

Strasser, Josef : 44, 182

Strauss, Johann : 235

Der lustige Krieg-Quadrille opus 402 : 68

Strauss, Richard : 32, 62, 68, 233, 240, 250

Stravinsky, Igor : 31

Stuckenschmidt, Hans Heinrich : 32

Sucher, Joseph : 251

Sucher, Rosa : 164-165, 167-169, 171, 173, 175, 196, 208, 210, 229-231, 251-252

von Suppé, Franz : 235

Swoboda, W. Α. : 195

Τ

Tartini, Giuseppe : 115, 252

Taus(s)ig, Karl : 132, 145, 252

Tchaïkovski, Piotr Ilitch : 27, 133-134

Chant sans parole : 134

Romances pour piano : 134

Scherzo « à la russe » : 134

Valses pour piano : 134

Tetzlaff, Karl : 182, 187

Theodorini, Elena : 206-207, 252

Thoma, Therese 253

Thomas, Ambroise : 38

Mignon : 38, 109

Thomson, César : 140-141, 143, 252

Thorwaldsen, Bertel : 30, 91-92, 94

Tieck, Dorothea : 56

Tieck, Ludwig : 23

Tomaschek, Vaklav J. : 219

Tosti, Paolo : 115

« Per sempre » : 115

Treischke, Friedrich : 198

Tua, Teresina : 113, 115, 252

U

Udel, Carl : 119

Uhland, Ludwig : 66

V

Valero, Fernando : 163, 252

Verdi, Giuseppe : 14, 42, 161-163, 207, 236, 240, 246-247

Aida : 42, 236

Il Trovatore : 42, 161-162

Otello : 247, 253

Requiem : 42, 236

La Traviata : 42, 205-207, 251

Vieuxtemps, Henri : 252

Virgilius Maro, Publius (dit Virgile) : 36

Vivaldi, Antonio : 252

von der Vogelweide, Walter : 145-146

Vogl, Heinrich : 130, 164-165, 168-169, 171-176, 188-195, 207-208, 210, 252-253

Der Fremdling : 253

Volkmann, Robert : 56, 61-62, 69, 73-74, 89, 115-116, 150

« Die Bekehrte » : 150

Richard III (Ouverture) : 61-62

Quatuor à cordes en sol mineur opus 14 : 115

Quatuor à cordes en mi mineur opus 35 : 115

Sérénade n° 3 : 89

Symphonie en ré mineur : 61

Symphonie en si bémol majeur : 56

Trio avec piano en si bémol mineur : 115-116

W

Wackenroder, Wilhelm Heinrich : 23

Wagner, Cosima : 139, 240

Wagner, Otto : 35

Wagner, Richard 11-17, 20-22, 25, 27-34, 41-42, 50, 53-54, 57-58, 66, 69, 71, 73-74, 76-79, 81, 84, 92-93, 100, 104, 116, 139, 143, 145-146, 149, 153, 160, 166, 169-170, 172, 174-176, 181, 183-184, 186, 188, 190-193, 195, 198-199, 202, 204, 209-210, 218-219, 225, 227-228, 231, 235-236, 240, 243-246, 248, 250, 253

L’Anneau du Niebelung (La Tétralogie) : 17, 23, 69, 195, 243, 244, 248, 253, 246

L’Or du Rhin : 21, 191-192, 195, 250, 253

La Walkyrie : 81, 191, 193, 195, 239, 242, 245-246, 249, 251, 253

Siegfried : 169, 174-175, 186, 243

« Der Engel » (extrait des Wesendonck Lieder) : 149

Lohengrin : 21, 40, 42, 164, 166, 169, 207, 210, 217-218, 230-231, 236, 240, 243, 246, 248, 251, 253

Les Maîtres chanteurs : 17, 21, 136, 146, 169, 218, 236, 240, 244, 251, 253

« Am stillen Herd » : 146

« Wach auf, es nahet gen den Tag » : 145-146

« Walter von der Meisterzunft » : 146

Marche impériale (Kaisermarsch) : 143

Parsifal : 69, 243-245, 248-249, 252

Rienzi : 236

Siegfried-Idyll : 54, 69

Tannhaüser : 14, 17, 21, 69, 169, 172-173, 175, 202, 204, 236, 243, 245-246, 248, 251

Tristan et Iseult : 21, 23, 164, 168-169, 172, 188, 190, 196, 199, 240, 246, 250, 253

Une Ouverture de Faust : 57, 69, 77-78, 219

Le Vaisseau fantôme : 76, 181, 236, 248, 252

Wagner-Liszt

« Isoldes Liebestod » : 195

Walker, Frank : 22, 81

Walter, Gustav : 38-39, 64, 143-144, 147, 149, 165, 224, 253

Walter, Raoul : 104

von Weber, Carl Maria : 11, 42, 74, 117, 129, 143, 146, 170, 177, 180, 228-231, 240, 252

Abu Hassan : 231

Chœur tiré de la Jubel-Kantate : 146

Euryanthe : 42, 182, 228-229, 231

Der Freischütz : 74, 178, 228, 231, 252-253

Invitation à la valse (Aufforderung zum Tanze : rondo brillant) : 129

Momento capriccioso : 117, 129

Obéron : 140, 143, 228, 231, 252

Polacca brillante : 129

Sonate en la bémol majeur : 129

Weber, Max Maria : 231

Webern, Anton : 235

Weidinger, F. : 136

Weigl, Joseph

Die Schweizerfamilie : 79

Weingartner, Felix : 234

Weinwurm, Rudolf : 94, 152-153

« Schöne Einrichtung » : 94

« Willkomm » (« Willkommen ») : 152

Werner, Heinrich : 7, 33

Wieck, Friedrich : 240

Wiegand, Anton Heinrich : 64, 167, 253

Wieniawski, Henri : 115, 143, 252

« Concerto pour violon » : 143

Faust-Fantasie pour violon et piano : 115

Wilbrandt, Adolph : 146

Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Victor Albert) : 28

Wilt, Marie : 149, 254

Winckelmann, Johann : 30, 94

Winkelmann, Herrmann : 82, 143, 146, 172, 182, 185-187, 197-199, 203, 230, 253-254

Wohlbrück, Wilhelm August : 182

Wolf, Hugo : 1, 5, 7-22, 24-45, 47-51, 56, 62, 67, 71, 74, 79, 81, 85, 89, 91, 95, 100, 104, 107, 109, 111, 115, 117, 125, 128-129, 132, 135, 137, 139-140, 144, 149, 153, 155, 161, 164, 169, 176, 182, 187, 199, 210, 224, 227, 231, 234-237, 239-245, 247-254

« Beherzigung » : 39

« Biterolf » : 39

Der Corregidor : 242

« Der König bei der Krönung » : 39

« Du Milchjunger Knabe » : 34

« Geistliches Wiegenlied » : 34, 137

Intermezzo pour quatuor à cordes : 39

« Die Kleine » : 39

Manuel Venegas : 253

Mörike-Lieder : 9, 32

« Elfenlied » : 44

« Erstes Liebeslied eines Mädchen » : 32

« Feuerreiter » : 44

« Fußreise » : 33

Penthésilée : 16, 39, 44, 234, 245

Quatuor en ré mineur : 39, 43-44, 235

« Der Rattenfänger » : 144

« Der Soldat I » : 39

« Der Soldat II » : 39

Spanisches Liederbuch : 34, 137

« Die Tochter der Heide » : 39

« Die Zigeunerin » : 39

« Wächterlied auf der Wartburg » : 39

« Waldmädchen » : 39

« Wanderers Nachtlied » : 39

Italienisches Liederbuch : 42

Wuerst, Richard

« Wer’s nur verstünde » : 124

Y

Youens, Susan : 32, 34

Ζ

Zamara, Teresina : 149

Zarzycki, Alexander

« Zwischen uns ist nichts geschehen » : 150

Zois-Edelstein, Hans : 34, 152

« Irländisches Volkslied » : 152

Zottmann, Franz : 119, 254