Poèmes
Glühende Rätsel/Enigmes en feu
p. 125-126
Texte intégral
I | |||
DIESE NACHT | CETTE NUIT-LÀ | ||
ging ich eine dunkle Nebenstraße Du bist jenseits ! | je tournais au coin d’une obscure | ||
II | |||
Einsamkeit lautlos samtener Acker | Solitude silencieux champ de velours | ||
III | |||
Im verhexten Wald | Dans la forêt ensorcelée | ||
Hinter ihnen | Derrière elles | ||
IV | |||
Ausgeweidet die Zeit | Eventré le temps | ||
V | |||
Meine geliebten Toten | Mes morts bien-aimés |
1Surhkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1965.
2Edition Berlin, 1990, pour la traduction par Martine Broda.

Nelly Sachs, 1966 (Photo Dpa Bild)
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Regards croisés sur Bernd Alois Zimmermann
Actes du colloque de Strasbourg 2010
Philippe Albèra, Pierre Michel et Heribert Henrich (dir.)
2012
Pierre Boulez, Techniques d'écriture et enjeux esthétiques
Jean-Louis Leleu et Pascal Decroupet (dir.)
2006
Karlheinz Stockhausen. Montag aus Licht
Revue Contrechamps / numéro spécial
Philippe Albèra (dir.)
1988