Desktop versionMobile Version

Contrepoints

 | 
Philippe Junod

VIII. Vrais ou Faux amis ?

De la « manie des comparaisons »

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Dans ses Haydine, publiées à Milan en 1812, Giuseppe Carpani recourt à diverses reprises à des comparaisons picturales pour mettre en valeur les qualités de son compositeur favori. C’est ainsi qu’il invoque successivement Palladio, l’Arioste, Claude Lorrain, Berghem, le Bourguignon, Van Huysum, Titien, G. B. Castiglione dit le Grechetto et Rembrandt, avant de qualifier Haydn de « Tintoret de Rohrau » et de proposer dans la foulée une liste qui ne compte pas moins de trente-deux paragoni, parmi lesquels on relève notamment les jumelages de Pergolèse et Raphaël, Piccini et Titien, Sacchini et Corrège, Durante et Léonard, Hasse et Rubens, Haendel et Michel-Ange ou Gluck et Caravage. Et d’ajouter : « Je pourrais poursuivre cette galerie ; mais il me semble que cela suffit pour une plaisanterie...1 ».

Ce petit jeu, également qualifié par l’auteur de « bagatelle » (gingillo) et de « passe-temps », allait être réédité trois ans plus tard dans l’un des plus célèbres plagiats de l’histoire li...

© Éditions Contrechamps, 2006

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Diese digitale Publikation wurde durch automatische optische Zeichenerkennung erstellt.
Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search