Desktop versionMobile Version

Schoenberg – Busoni – Schoenberg – Kandinsky

 | 
Arnold Schoenberg
, 
Ferruccio Busoni
, 
Vassily Kandinsky

Les Tableaux1

Vassily Kandinsky
Übersetzt von Vincent Barras

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Les tableaux de Schoenberg se divisent en deux genres : les uns représentent des personnages et des paysages peints directement d’après nature ; les autres, des portraits ressentis intuitivement qu’il nomme Visionen (Visions).

Les premiers, Schoenberg les décrit lui-même comme des exercices nécessaires pour les doigts : il ne leur accorde pas de valeur particulière et ne les expose pas volontiers. Les seconds (tout aussi peu nombreux que les premiers), il les peint pour donner une expression à ses états d’âme qui ne trouvent pas une forme musicale.

Ces deux genres sont extérieurement différents. Intérieurement, ils proviennent d’une seule et même âme, qui se met à vibrer tantôt par la nature extérieure, tantôt par la nature intérieure.

Cette séparation n’est bien sûr qu’une description générale et elle est très schématique.

En réalité, on ne peut séparer si nettement les expériences intérieures et extérieures. Les deux genres d’expériences ont pour ainsi dire des racines, des fibres et ...

© Éditions Contrechamps, 1995

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Diese digitale Publikation wurde durch automatische optische Zeichenerkennung erstellt.
Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search