Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Schoenberg – Busoni – Schoenberg – Kandinsky

 | 
Arnold Schoenberg
, 
Ferruccio Busoni
, 
Vassily Kandinsky

Garantir la paix

Arnold Schoenberg
Traduction de Olivier Mannoni

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Je ne suis pas en mesure de juger, ni en situation de m’exprimer sur le point de savoir si ce que le dernier message du président Wilson, consacré aux conditions d’une paix durable, constitue plus que ce que les hommes politiques appellent avec mépris les « idéaux » et les « rêves d’avenir ». Mais dès lors qu’il rappelle, avec une singulière insistance, qu’il parle en tant que chef d’un État puissant, et que les idées d’un tel chef, celles d’un homme politique agissant concrètement, ne peuvent pas trop s’éloigner du réalisable ; dès lors que d’autre part, la référence à sa position de premier plan donne presque au sérieux de sa mise en garde le poids d’une menace, et qu’il est donc invraisemblable qu’il serve de simples phrases en se moquant de savoir si elles sont ou non réalisables, tout cela me paraît garantir que la solution qu’il propose pourrait dès aujourd’hui être réellement mise en œuvre. En outre, le Kaiser allemand, dans son offre de paix, a lui aussi proposé de se placer...

Auteur

Olivier Mannoni (Traducteur)

© Éditions Contrechamps, 1995

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540