Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Schoenberg – Busoni – Schoenberg – Kandinsky

 | 
Arnold Schoenberg
, 
Ferruccio Busoni
, 
Vassily Kandinsky

Matinée Schoenberg

À propos du concert Schoenberg du 4 février 19121

Ferruccio Busoni
Traduction de Carlo Russi

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Le sentimentalisme serait-il en train de renaître ? On serait presque tenté de le croire, après avoir écouté (joué et étudié) les pièces pour piano et les lieder de Schoenberg. Larmes réprimées, soupirs, rafales secouant les arbres du deuil, bruissements de feuilles automnales ; – ça et là un sursaut de dépit ou le reflet d'un fugace rayon de soleil à l'aube du printemps. Entre deux, quelques espiègleries. Des voix solitaires évoluent, comme des récitatifs, à travers des intervalles inattendus dont on sent à peine le lien. Une harmonie hardie qui, par son insistance, atténue son propre mordant – brièveté des phrases – respirations extrêmement fréquentes et écoute tendue – naïveté qui atteint des proportions quasi barbares. Mais tout à la fois, tellement d'aisance, de lucidité et de droiture.

À la fin : trois pièces pour deux pianos à huit mains.

Devant les claviers sont assis quatre jeunes gens aux traits fins, caractéristiques : il est presque émouvant de voir avec quel dévouement et...

Auteur

Carlo Russi (Traducteur)

© Éditions Contrechamps, 1995

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540