Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

Moments musicaux

 | 
Theodor W. Adorno

Nouveaux tempos

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Même si l’on estime avec Pfitzner que les œuvres sont immuables, croyant toujours à cette pérennité imaginée par le XIXe siècle pour diviniser l’artiste-créateur, le texte des œuvres elles-mêmes réfute une telle éternité. Telles qu’elles se présentent, elles n’offrent aucune règle fiable pour leur propre interprétation, alors que les possibilités de les transformer à travers l’interprétation, même en restant dans le cadre du texte, sont si radicales qu’elle rejaillit en fin de compte sur le texte lui-même. Plus l’œuvre est ancienne et plus sa transformation devient manifeste. Dans le cas d’œuvres dont l’origine s’est fixée dans des formes objectives, contraignantes et dans une tradition continue d’exécution musicale, le langage chiffré de l’intention subjective n’est constitué que de façon imparfaite ; seul ce langage de signes subjectifs a pu produire l’illusion d’une œuvre immuable dans le temps. Des œuvres inchangées datant du XVIIe siècle seraient déjà des énigmes, de même qu’on...

© Éditions Contrechamps, 2003

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540