• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15900 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15900 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Éditions Codex
  • ›
  • Une plus Grande Guerre
  • ›
  • Des sources pour une Plus Grande Guerre
  • ›
  • Partie IV. Sources plurielles pour sujet...
  • ›
  • La génération de la Grande Guerre au Jap...
  • Éditions Codex
  • Éditions Codex
    Éditions Codex
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Les Médecins japonais face à la Grande GuerreLa mobilisation des médecins à Qingdao en 1914 La mobilisation des observateurs en Europe, 1914-1922L’intervention sibérienne, 1918-1922ConclusionAnnexe : Liste des observateurs médicaux en mission à l’étranger pendant 1914-1918Liste des principaux fonds d’archives mobilisés Notes de bas de page Auteur

    Des sources pour une Plus Grande Guerre

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    La génération de la Grande Guerre au Japon

    Parcours et projets des médecins de l’armée japonaise, 1914-1922

    Ken Daimaru

    p. 245-265

    Texte intégral Les Médecins japonais face à la Grande GuerreLa mobilisation des médecins à Qingdao en 1914 La mobilisation des observateurs en Europe, 1914-1922L’intervention sibérienne, 1918-1922ConclusionAnnexe : Liste des observateurs médicaux en mission à l’étranger pendant 1914-1918Liste des principaux fonds d’archives mobilisés Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    1L’histoire de l’armée japonaise, et en particulier de ses médecins au début du XXe siècle, constitue un objet de recherche peu connu dans l’étude des conflits modernes1. La faible place qu’elle occupe dans l’historiographie française de la Grande Guerre en est un symptôme. De nos jours, cependant, la Première Guerre mondiale n’est plus considérée comme une affaire exclusivement européenne : des voix extra-européennes se font entendre plus souvent dans les publications récente2. Un nombre croissant de recherches historiques vise à retracer le mouvement des peuples et des idées au-delà des frontières territoriales nationales durant cette période3.

    2La Première Guerre mondiale n’est pas une « petite guerre » pour le Japon4. L’engagement militaire réel est certes limité aux marges de l’événement – aussi bien d’un point de vue temporel que géographique, avec les batailles dans les concessions allemandes de l’Asie-Pacifique entre août et novembre 1914. Les Japonais sont pourtant présents sur le théâtre européen. Les autorités militaires envoient entre 1914 et 1922 leurs observateurs dans les pays belligérants et quelques médecins contribuent à la Commission sanitaire interalliée5 dans le cadre de la coopération internationale6.

    3L’armistice du 11 novembre 1918 ne marque d’ailleurs pas la fin définitive de la Première Guerre mondiale. L’affrontement se poursuit sous la forme de violences révolutionnaires ou paramilitaires7. L’intervention sibérienne menée par la coalition internationale de 1918 à 1922 en est un cas représentatif dont les enjeux sont à la fois politiques, sanitaires et humanitaires.

    4Dans cette perspective de « moyenne durée8 », ce chapitre examine la mobilisation et l’organisation des médecins japonais sur les trois des « fronts » de la Grande Guerre. Chine en 1914, France de 1914 à 1918 et Sibérie de 1918 à 1922. Ce travail repose sur des sources primaires et des documents imprimés jusqu’ici peu utilisés, notamment les archives du service de santé de l’armée japonaise. L’historien néerlandais Leo van Bergen remarque que l’histoire médicale de la Grande Guerre reste généralement confinée aux nations individuelles9. Ses travaux sont ainsi parmi les premiers à tenter d’aborder cette histoire sous l’angle transnational. Nous nous inscrivons dans cette démarche, tout en soulignant les parcours des médecins nippons et leurs projets. Nous interrogerons la production des récits d’expérience et leur réception ainsi que leur articulation, lesquelles forment la génération de la Grande Guerre au Japon.

    Les Médecins japonais face à la Grande Guerre

    5À la veille de la Grande Guerre, la géopolitique asiatique régionale est instable. Au tournant du XXe siècle, le Japon a engagé trois guerres internationales consécutives : la guerre sino-japonaise de 1894-95, la guerre des Boxers de 1900 et la guerre russo-japonaise de 1904-05. Les victoires militaires ont considérablement élevé son statut de nouvelle puissance asiatique. Le Japon annexe l’île de Formose en 1895. Cette logique impériale se poursuit avec la colonisation du Sud de Sakhaline (1905), la concession de Guandong dans la péninsule du Liaodong (1905) ainsi que l’annexion de la Corée (1910). Les médecins nippons participent en outre à la politique sanitaire régionale aux côtés des Occidentaux sur le continent chinois10. La politique d’expansion japonaise fait cependant peu de progrès à partir de 1911. La révolution chinoise d’octobre 1911 en est une cause majeure. Plus important encore, la montée des voix dissidentes au Japon remet en cause le projet expansionniste.

    6L’éclatement du conflit en Europe en 1914 apporte un changement majeur dans l’environnement politique de l’Asie de l’Est. Il est appelé par les contemporains « guerre européenne » [Ôshû sen.eki en japonais], alors que son impact s’exerce sur la position du Japon vis-à-vis de ses voisins. En effet, le vide de pouvoir créé par le retrait des puissances européennes ouvre une opportunité pour les Japonais d’affirmer leurs ambitions régionales, notamment sur le continent chinois. Le plus grand changement sur la scène internationale se produit quand, en 1919, le Japon assiste à la Conférence de paix de Paris au titre des « grandes puissances » dans le conseil supérieur des Alliés. Pour un pays soumis depuis le milieu du XIXe siècle à des « traités inégaux » qui ont compromis la souveraineté nationale11, il s’agit là d’un revirement considérable de la situation.

    La mobilisation des médecins à Qingdao en 1914

    7Le bilan prévisionnel des activités, soumis à la Direction du service de santé de l’Armée le 12 août 1914,est le premier document sur lequel se fonde la mobilisation de l’armée japonaise dans la Grande Guerre/ Il dessine les grandes lignes de la préparation d'un affrontement de courte durée dans la presqu’île chinoise du Shandong12. Ce premier plan de mobilisation de l’armée japonaise laisse envisager un engagement dans un conflit de courte durée. Les autorités militaires prévoient une mobilisation limitée à 20 000 combattants (dix-huitième division) basés géographiquement le plus près du continent chinois (Kurume, département de Fukuoka). La nature de la guerre envisagée par l’état-major est donc d’une petite échelle, établissant des longues lignes logistiques de ravitaillement et d’évacuation. Contrairement aux conventions habituelles, le grand quartier général [daihon.ei] n’est pas établi en 1914 et les responsables des états-majors qui se réunissaient quotidiennement pendant la première semaine, diminuent la fréquence de leurs réunions à trois fois par semaine à partir du 30 août 191413.

    8L’intervention sanitaire est pensée sur la base des expériences des guerres récentes, l’anticipation médicale n’est guère optimiste. La direction du service de santé aboutit à une estimation des pertes de 20 % de blessés au combat. Cette prévision est établie sur la base des expériences les plus sanglantes de la guerre russo-japonaise – le siège de Port Arthur et la bataille de Mukden. Avant 1914, les autorités sanitaires mettent en œuvre un principe d’abstention, visant à minimiser le nombre d’interventions au front et à reporter à l’arrière la chirurgie active. De ce fait, environ 90 % des blessés japonais sont évacués vers les hôpitaux de l’archipel via des navires-hôpitaux. L’organisation du service de santé en 1914 reprend de cette manière les grandes lignes du dispositif médical mis en place durant la guerre de 1904-190514.

    9Le Japon prend la tête du conflit armé en Asie-Pacifique. Le 23 août 1914, le pays entre en guerre contre les puissances dirigées par l’Allemagne. Le 27 août, la Marine japonaise attaque les Allemands autour de la ville fortifiée de Qingdao. Les troupes terrestres, composées de 30 000 hommes (dont 1 300 pour le service de santé), se joignent aux 1 200 soldats britanniques, alors que les Allemands ne disposent que de 4 900 hommes pour tenir la ville assiégée. Face à une force japonaise dont la supériorité numérique est écrasante, les Allemands finissent par manquer de munitions au terme de trois mois de combat. Une forteresse que les Allemands s’attendaient à voir résister pendant six mois tombe en six semaines. Le 7 novembre 1914, le commandant allemand Alfred Meyer-Waldeck (1864-1928) se rend, puis Qingdao passe sous le contrôle nippon le 11 novembre. Les troupes britanniques partent pour Hong Kong le 19 novembre, et le général Kamio Mitsuomi (1855-1927) est nommé gouverneur le 26 novembre15. Outre cette ville, le succès contre la marine allemande en Micronésie en septembre de la même année marque l’émergence de l’archipel comme nouvel empire du Pacifique.

    10Malgré la courte durée de l’opération militaire, les mutations de l’armement sont manifestes. L’utilisation d’avions militaires, d’explosifs, de la transmission sans fil, ainsi que la puissance de l’artillerie, témoignent clairement des avancées techniques de guerre. La prise de la fortification portuaire de Qingdao impose aux soldats de creuser de longues lignes de tranchées. L’offensive japonaise, entamée le 31 octobre, s’approche des lignes de défense allemandes grâce à la coordination avec les forces navales. Malgré la supériorité numérique, les bombardements nippons s’étendent sur huit jours16. Le siège de Qingdao est marqué ainsi par une série d’épreuves particulièrement violentes subies par les différents belligérants.

    11L’emploi croissant de l’artillerie durant le siège de Qingdao introduit un nouveau type de blessure, une nouvelle pathologie de guerre et une nouvelle expérience du traitement des plaies de guerre. Durant le siège, le taux des plaies par balles, qui représentaient auparavant la majorité des lésions, diminue pour atteindre 40 %, alors que la proportion de plaies d’obus augmente pour s’élever à plus de 55 %. De plus, un quart des blessés hospitalisés souffrent de blessures multiples ou sont polytraumatisés17. La prédominance des plaies par projectiles d’artillerie engendre une pathologie favorisant le pullulement des germes et le risque d’infection, potentiellement aggravées de fractures. À l’issue du siège, on décompte 255 blessés allemands. Les Japonais perdent 408 hommes tandis que 1 521 sont blessés18.

    12Sur le front, l’intervention sanitaire vise à réduire les risques associés aux nouvelles conditions de combat. Le médecin-major du 1er hôpital de campagne Ishida Yûji rédige les « notes d’opération » [sagyô binran] consacrées à la surveillance médicale et à l’orientation des blessés. Face à la multiplication des blessures complexes, la compétence chirurgicale et le jugement du médecin est crucial :

    Bien que l’opération soit d’abord pratiquée sur des blessés graves, les patients doivent être sauvés indistinctement en cas d’afflux massif. L’abandon des blessés graves en petit nombre au profit des blessés mineurs en grand nombre n’est pas une décision immorale19.

    13Le taux élevé d’infection dans les tranchées pousse parfois les chirurgiens à adopter une procédure d’intervention d’urgence, notamment l’amputation, mais les principes d’abstention sont généralement maintenus à Qingdao.

    14En juin 1915, le ministère de l’armée établit un comité temporaire chargé de préparer l’histoire officielle du conflit. L’Académie médicale de l’armée impériale japonaise [Rikugun gun.i gakkô] est chargée de rassembler la documentation médicale et publie en 1917 les cinq volumes de l’Histoire sanitaire de la guerre de la troisième année de l’ère Taishô [Taishô san.nen sen.eki eiseishi]. Les enseignants de l’Académie participent activement à cette compilation, ce qui favorise la transmission d’expériences aux futurs officiers de santé. Dans un discours prononcé lors de la cérémonie de remise de diplôme semestrielle de l’Académie, en 1915, un jeune médecin anonyme déclare sa détermination à « tirer les leçons de cette guerre à la lumière des expériences européennes du conflit afin d’approfondir la médecine militaire et de contribuer à son développement20. » La fin du combat à Qingdao ouvre ainsi une perspective comparative avec le front européen en cours de mutation.

    La mobilisation des observateurs en Europe, 1914-1922

    15Les autorités japonaises envoient entre 1914 et 1922 quelques centaines d’observateurs sur les différents théâtres du conflit mondial. Les terrains d’observation sont très variés, pouvant aller du très bref séjour d’étude (quelques semaines) à l’observation militaire sur le long terme, notamment en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis et en Russie21. À l’automne 1915, les ministères de l’Armée et de la Marine établissent respectivement un Comité temporaire d’études militaires [Rinji gunji chôsa iin]22. En dix ans, quelques milliers de rapports sont soumis. Le choix des observateurs n’est pas laissé au hasard. La présence de nombreux jeunes officiers illustre une transition générationnelle, avec le passage d’une génération ancienne (qui a servi dans les trois guerres internationales au tournant du XXe siècle) à une plus jeune (incorporée dans les cadres de l’armée active après la guerre russo-japonaise). Sur les vingt-deux observateurs médicaux (voir la liste en annexe), on compte une dizaine d’enseignants de l’Académie médicale de l’Armée et des médecins civils occasionnellement recrutés par le ministère23.

    Figure 1 : Liste des thèmes d’observation établie par le Comité temporaire d’études militaires

    Image 1000000000000A510000051106D7D765251779EF.jpg

    JACAR, C03025405000 : « Rinji gunji chôsa iin kaisan tenmatsusho » [Rapport de fin d’activité du Comité temporaire d’études militaires].

    16L’expérience d’observation est basée sur un ensemble complexe de sources qui s’étendent de la traduction de textes à l’enquête de terrain de courte à moyenne durée (fig. 1). C’est en France que plusieurs médecins japonais rencontrent leurs homologues alliés. Par exemple, sur l’invitation du ministre de la Guerre français, les autorités nipponnes envoient Gotô Shichirô (1881-1962) et Fukushima Hisayuki (1881-1966), représentant respectivement l’Armée et la marine, à la 4e réunion de la Commission Sanitaire Interalliée qui est tenue à Paris en août 1916. Lors de la session suivante, le Japon est offi ciellement admis en tant que membre du Bureau permanent de cette commission24. Gotô et Fukushima participent à la Conférence des chirurgiens et des bactériologistes des pays alliés à partir de mars 191725. Ils restent actifs en France jusqu’à l’été 1917. Suite à leur retour au pays, en décembre de la même année, Inaba Ryôtarô (Armée, 1877-1919) et Kabeshima Tamezô (Marine, 1881-1952) héritent du poste qu’ils occupaient.

    17Les rapports issus de ces rencontres interalliées révèlent le mode d’appréhension du conflit par les médecins. La documentation est constituée pour l’essentiel des bilans d’expériences italiennes, britanniques et surtout françaises autour des thèmes prédéfinis par le bureau permanent. Les questions d’actualité européenne déterminent ainsi les orientations de la recherche japonaise26. Les observateurs nippons fournissent des éléments de comparaison à la Commission Sanitaire Interalliée (statistiques sanitaires annuelles des armées, synthèses des conflits, rapports d’études, revues de recherche). Ils mobilisent en outre leurs moyens pour élaborer des réseaux d’experts. Gotô mène ainsi des visites régulières dans des hôpitaux militaires et d’autres installations médicales, grâce à la coopération des autorités françaises27 (fig. 2). Kabeshima participe aux diverses missions aux côtés des alliés, tout en fréquentant l’Institut Pasteur ; ses notes de recherche sur les bactériophages sont présentées par Émile Roux (1853-1933) à l’Académie des sciences en décembre 1919 et en janvier 192028. Inaba, auteur de Jitsuyô kôgyô eiseigaku [Hygiène industrielle appliquée, 1916], côtoie certains physiologistes du Collège de France, notamment les spécialistes des effets physico-pathologiques des gaz asphyxiants André Mayer (1875-1956) et Émile Terroine (1882-1974)29.

    18Outre ces observateurs proches des milieux politiques français, de nombreux médecins sont ponctuellement commissionnés par les armées. En 1917, Yagisawa Masao (circa 1883-1921) publie son « Rapport de mission d’observation en Europe » dans Gun.i dan zasshi [Journal de l’association des médecins militaires]. Le rapport de Yagisawa est une synthèse consacrée à l’évolution de l’intervention sanitaire sur le front occidental. Les sujets sont variés : les nouvelles pathologies de guerre, l’hygiène corporelle du soldat, l’application des recherches bactériologiques aux fronts militaires, notamment le rôle de l’Institut Pasteur dans la campagne de vaccination antityphoïdique. Mais Yagisawa ne se contente pas de fournir des renseignements d’ordre général. Expert en cicatrisation des plaies, il s’intéresse aussi aux pathologies spécifiques qui affectent les soldats dans les tranchées, en particulier la « boue des tranchées », qui devient un redoutable réceptacle microbien30.

    Figure 2 : À l’hôpital militaire du Grand Palais

    Image 10000000000006CC000004A99E5763A98A504AA9.jpg

    Shôkokan, sans cote : Album des photographies collectées par Gotô Shichirô auprès du service de santé de l’armée française.

    19Les conditions des tranchées ne permettent pas l’application des progrès chirurgicaux de la fin du XIXe siècle qui reposent sur les techniques d’antisepsie et d’asepsie. La mortalité élevée pousse les médecins à confronter les obstacles liés à l’humidité, la promiscuité et à l’insalubrité qui résultent des nouvelles conditions du champ de bataille. Yagisawa s’attache en premier lieu à présenter les observations européennes, notamment britanniques (Almroth Wright, Rutherford Morison) et françaises (René Lemaître, Louis Mourier). Mais c’est le projet d’Alexis Carrel (1873-1944) de stérilisation hâtive des plaies qui attire le plus son attention. En 1914, Carrel travaille pour la fondation américaine Rockefeller. Quand la guerre éclate, il se trouve en France et est affecté comme médecin-major aux hospices civils de Lyon31. Après plusieurs missions d’enquête sur les conditions du blessé au front, en 1915, il obtient le commandement d’une ambulance expérimentale, à douze kilomètres des lignes de feu, à Compiègne. Carrel considère que le temps écoulé entre le moment où un patient reçoit la blessure et le moment d’intervention est déterminant pour la survie du blessé. Avec le concours du chimiste britannique Henry Dakin, il met au point une procédure de désinfection hâtive, la méthode dite Carrel-Dakin. Les conditions d’expérience de l’hôpital de Carrel (qui n’acceptait que des patients utiles à sa recherche) se rapprochent de celles du laboratoire. Il recourt à la statistique qui met en valeur l’efficacité de cette nouvelle méthode. Durant la guerre, Carrel est aussi en correspondance avec le bactériologiste Noguchi Hideyo (1876-1928), collègue de la Fondation Rockefeller32. Leur première correspondance date du 16 août 1914. Leur échange permet non seulement à Noguchi (qui se trouve aux États-Unis) de suivre les innovations techniques, mais aussi aux officiers de la santé, informés par Noguchi33, de comprendre les mutations de la gestion sanitaire militaire. Les médecins japonais participent aux réseaux d’observation interalliés et se passionnent pour le projet de Carrel.

    20Le rapport ne se contente pas de décrire un ensemble d’observations, il s’efforce également de les interpréter pour aboutir à une décision. Pour Yagisawa, le débat autour de la méthode Carrel-Dakin souligne la nature stratégique de l’évacuation qui met en cause en profondeur l’organisation du service de santé japonais :

    L’évacuation courte, l’hospitalisation rapide du patient et l’accélération des soins primaires sont au cœur des principes actuels du service de santé en temps de guerre pour réduire le gaspillage de la main-d’œuvre et de maintenir les troupes des grands nombres au front34.

    21Plus qu’une simple innovation technique, le projet de Carrel innove surtout au niveau de la structure, c’est-à-dire l’ensemble des fonctions et des relations liées aux enjeux sanitaires. Dans la partie conclusive du rapport consacrée aux formations sanitaires de premières lignes et à la motorisation des moyens d’évacuation, Yagisawa écrit :

    Il n’est pas possible de reproduire à la lettre un mode d’organisation sanitaire européen en guerre dans notre armée d’aujourd’hui. Cependant les expériences des nations [européennes] dans ce conflit nous serviront de guide pour l’amélioration de la santé des hommes dont l’armée a la charge35.

    22Le rapport d’observation est à la fois une analyse réaliste et un appel à l’action36.

    23Les observations et les recommandations émanant du Comité temporaire d’études militaires sont largement diffusées et discutées. La publication du mensuel, Geppô [Nouvelles mensuelles], offre un panorama de l’actualité du conflit mondial à un large éventail de lecteurs. Les soixante-neuf numéros mensuels ainsi que les soixante-six numéros spéciaux sont publiés entre 1916 et 1922. Le nombre de tirage double en 2 ans, passant de 500 exemplaires en 1916 à 1 000 en 1918. Outre cette publication mensuelle, les membres du Comité organisent régulièrement des conférences informelles au sein de l’armée, puis des rencontres publiques dans les associations locales ou les écoles37.

    24La Grande Guerre met en évidence la dépendance de la science japonaise à l’égard des importations en provenance d’Europe, notamment pour les techniques chimiques et pharmaceutiques ainsi que les instruments de précision. Face aux ruptures d’approvisionnement en biens scientifiques, le Japon cherche à se doter de ses propres capacités de recherche scientifique. La création en 1917 de l’Institut pour la recherche physique et chimique (Rikagaku kenkyûsho ou RIKEN) est une réponse aux événements de la Première Guerre mondiale38. Du point de vue de l’élite militaire, les nouvelles technologies apparaissent plus comme un défi à la sécurité nationale que comme une source de croissance. Dans l’Institut pour la recherche scientifique de l’Armée de Terre [Rikugun kagaku kenkyûjo] fondée en 1919, les chercheurs mènent des recherches fondamentales relatives au développement d’armements stratégiques. La seconde institution clé est le Centre technologique de l’Armée de Terre [Rikugun gijutsu honbu], dédié à l’expérimentation et à la normalisation des armes nouvelles39.

    25Les médecins de l’armée adhèrent eux aussi au nouvel horizon de la recherche. Le cas des gaz de combat est parlant. Dans le premier numéro du Geppô en mars 1916, un contributeur anonyme publie un article intitulé « Intoxication par le gaz » [gasu chûdoku]40. Il s’agit de la traduction d’un article paru dans le Journal of the Royal Army Medical Corps en juin 191541 auquel le traducteur ajoute une courte note personnelle :

    Je n’ai pas assisté à la scène [des gaz de combat]. Mais il suffit d’un peu d’imagination pour comprendre que des mesures doivent être prises afin d’assurer la protection du soldat, notamment l’utilisation précise d’équipements protecteurs respiratoires individuels, mais aussi pour approfondir la compréhension des mécanismes et des méthodes thérapeutiques42.

    26Si les combats aux gaz n’ont en réalité qu'un effet mineur sur le taux de mortalité pendant la guerre, cette scène « imaginé » a des répercussions. En septembre 1917, le ministère de l’Armée alloue un budget spécial pour la création d’un laboratoire de recherche sur les armes chimiques. En mai 1918 est créée une commission de recherche sur les gaz asphyxiants dont les quatre membres sont des médecins militaires. L’expertise médicale n’est pas uniquement au service de la thérapie, elle est aussi utilisée pour améliorer la compréhension des effets vulnérants et létaux des armes en développement. L’Académie médicale de l’Armée dirige plusieurs expérimentations43. En mars 1921, l’état-major envoie Momose Gorô, expert en physico-chimie, en Sibérie. Il a pour mission d’inspecter l’usage des gaz de combat auprès de l’armée de Vladivostok44. Les leçons tirées des observations sur la Grande Guerre connaissent donc une postérité décisive en orientant les recherches militaires japonaises dans l’entre-deux-guerres.

    L’intervention sibérienne, 1918-1922

    27Par son ampleur, sa durée et ses ambitions, l’intervention sibérienne est l’opération militaire japonaise la plus importante des années 1910. De 1914 à 1918, la marine nipponne a joué un rôle majeur dans la mobilisation de l’Empire britannique en transportant des troupes des dominions du Pacifique à la mer d’Arabie. Le Japon a fourni aussi à l’Europe des munitions, des moyens de transport maritime ainsi que des aides humanitaires. Mais ses coûts étaient négligeables jusqu’à 191745. Dans le contexte de la révolution russe, le Japon participe à l’intervention sibérienne pour sécuriser la Russie révolutionnaire et engager une campagne antibolchévique. Entre 1918 et 1922, l’armée japonaise mobilise près de trois fois plus de troupes et quatre fois plus d’argent que les quatre années précédentes.

    28L’année 1917 est un moment crucial. La Russie entre en révolution, tandis que les États-Unis prennent part à la guerre. En signant le Traité de Brest-Litovsk avec l’Allemagne en mars 1918, les dirigeants bolchéviques retirent officiellement la Russie de la Grande Guerre. L’effondrement du front russe impose aux Alliés de sécuriser leurs stocks de matériels et d’aider la Légion tchèque, combattant à leurs côtés, à évacuer la Russie. La Grande-Bretagne et la France, qui espèrent recréer un nouveau front oriental, se tournent vers les États-Unis pour intervenir dans la guerre civile russe46. En juillet 1918, le président américain Woodrow Wilson demande au gouvernement japonais d’envoyer une troupe de 7 000 hommes pour prendre part à une coalition internationale composée des Britanniques, des Français, des Italiens, des Américains et des Canadiens.

    29L’objectif déclaré de cette coalition est cependant rapidement perdu. Les Tchèques sont arrivés à Vladivostok le 28 juin sans qu’un arrangement ait été trouvé quant à leur sort. Un mois plus tard, l’armée japonaise envoie une troupe de 9 000 hommes à Vladivostok, rapidement augmentée de 10 000 combattants supplémentaires. Les troupes japonaises comprennent au total 73 000 hommes pendant toute la durée de l’intervention, dix fois plus que celles demandées initialement par Washington. L’évacuation de la Légion tchèque est décidée en 1920. Les puissances de la coalition internationale se retirent la même année, alors que le Japon reste jusqu’en 1922 dans l’espoir d’empêcher la région de devenir communiste. La présence nipponne dans la région devient impopulaire, non seulement sur la scène internationale, mais aussi au Japon et en Sibérie47.

    30Les enjeux de la santé sont d’abord liés à la dimension tactique et stratégique de l’opération militaire. Au moment de l’Armistice, le Japon contrôle déjà quelques villes côtières en Russie orientale, mais les mauvaises conditions d’hygiène locale aggravent les épidémies et les maladies infectieuses : le nombre de décès par maladie est plus important que celui des soldats tués au combat (956 décès par maladie par rapport au 88 décès par blessure)48. La pandémie de grippe est le risque épidémique majeur au sein des populations militaires49. Au milieu du mois de septembre 1918, les premiers cas de grippe sont signalés parmi des soldats japonais stationnés dans la ville de Borzya et d’Olovyannaya près de Tchita, le long de la ligne principale du chemin de fer transsibérien. Quelques semaines plus tard, les soldats, qui travaillent à Spasskoye au nord-est de Vladivostok, sont infectés par la grippe, qui se propage rapidement à d’autres unités voisines50. Selon les statistiques militaires, entre août 1918 et octobre 1920, 102 329 patients reçoivent des soins médicaux ; parmi eux, 12 331 consultent un médecin à cause de la grippe. La grippe a été la principale cause de décès militaires en Sibérie (330 décès). La grippe peut se transformer par ailleurs en pneumonie, entraînant la mort. Le taux de mortalité du corps expéditionnaire en Sibérie continue à augmenter, passant de 1,27 % en 1918 à 4,53 % en 1919, puis à 4,61 % en 192051. Des soldats nippons deviennent en effet le vecteur de transmission de la grippe dans la région.

    31Il est important de ne pas négliger la dimension humanitaire dans la décision japonaise d’intervenir en Sibérie. Le Japon joue un rôle de premier plan dans le rapatriement des populations prises dans les troubles en Russie orientale. Au lendemain de la Révolution, environ 200 000 prisonniers politiques polonais étaient exilés en Sibérie. En septembre 1919, un comité polonais de sauvetage est établi à Vladivostok52. De son côté, le Japon aide le comité à rapatrier les orphelins, et quelque 800 orphelins polonais arrivent entre 1920 et 1922 au Japon, où ils reçoivent une éducation et des soins médicaux53.

    Figure 3 : Hospice dans la ville de Tchita

    Image 1000000000000A51000006C02A47EA72FB02025E.jpg

    Shôkokan, cote 077 : Taishô san.nen sen.eki shiberia shuppei shashinchô [Album photographique de la guerre de la troisième année de l’ère Taishô et de l’expédition en Sibérie].

    32Dans l’espoir d’établir une zone indépendante pro-japonaise, l’armée multiplie l’intervention sanitaire auprès des populations locales. La maladie continue à décimer la Sibérie, où les vagues épidémiques touchent les habitants déjà exposés à la famine, à la pauvreté et aux violences endémiques. L’aide médicale et l’approvisionnement d’assistance matérielle deviennent deux des activités majeures des médecins de l’armée, rejoints par la Croix-Rouge japonaise qui envoie quatre unités sanitaires entre 1918 et 1922. Les autorités militaires cherchent ainsi à faire accepter la présence de leur armée, en prenant en compte les besoins vitaux de la région occupée (fig. 3). Les Japonais ne sont cependant pas les seuls intéressés. En particulier, les activités des membres américains de la YMCA, présents en Russie avant l’arrivée des Japonais, exercent déjà une influence sur la presse locale54. De plus, les souvenirs de la guerre russo-japonaise étaient encore vivaces, laissant un ressentiment renforcé par la propagande bolchévique ainsi que par la détérioration régulière du moral des soldats au contact des populations locales55.

    Figure 4 : Réunion des programmes de prévention des maladies et épidémies avec le comité russe et le comité chinois à Vladivostok en 1921

    Image 1000000000000A52000006845C26A8DCE478EF7A.jpg

    Shôkokan, cote 095 : Service de santé de l’armée japonaise à Vladivostok, Shiberia shuppei dai nanagô [Intervention en Sibérie, volume 7].

    33Les sources militaires sont généralement dédiées à la morbidité et à la mortalité des combattants. Il s’agit d’une vision rationalisée du capital humain pour assurer l’opérationnalité du collectif militaire. Dans certains cas, cependant, les actions menées par le service de santé japonais auprès des populations civiles locales sont bien documentées56. Lors des épidémies de peste pulmonaire de Sibérie de 1920-192157, un programme de prévention épidémique est mené par le service de santé. Le service de santé ne pouvait guère trouver de ressources hospitalières locales. Le rôle initial assigné aux médecins japonais est ainsi de détecter l’infection et d’améliorer les conditions sanitaires des casernes. Si les premières mesures sanitaires mises en place sont fondées sur le principe de ségrégation et le maintien de l’ordre, les autorités sanitaires adoptent à partir de janvier 1921 une nouvelle approche visant à recourir aux structures locales préexistantes. Les autorités nippones et russes établissent un comité de prévention [bôeki kaigi] pour la supervision des installations médicales dédié aux patients russes. La présence de maladies épidémiques est signalée par chaque médecin régimentaire à son commandant de division. Parallèlement, des comités d’hygiène publique sont formés par des hygiénistes japonais et des résidents permanents de la ville qui comprennent, outre des Russes, des Chinois et des Coréens (fig. 4). Les tâches enregistrées dans le registre d’inspection quotidien sont diverses : la dépouille des morts, la vaccination, la vérification de la qualité de l’eau, la construction d’égouts et de latrines, l’enlèvement des détritus, la surveillance de la vente de produits alimentaires, l’isolement des patients infectés et la régulation des travailleurs migrants58.

    34L’intervention sanitaire a pour conséquence de renforcer le contrôle et l’autorité de l’administration japonaise sur la population locale à mesure que l’occupation se prolonge. Cette politique sanitaire présente bon nombre de caractéristiques similaires à celle mise en œuvre dans les colonies59 : le rôle central de l’armée, la mise en place d'une police sanitaire, la coopération avec les élites locales et une dépendance croissante à l’égard des méthodes scientifiques pour endiguer les épidémies. Cependant, il existe une différence majeure entre ces territoires. En Corée et à Taïwan, les administrations coloniales ont entrepris d’« élever » l’hygiène de la population locale par l’éducation à la santé, la formation du personnel et la mise en place d’infrastructures sanitaires. En Sibérie, les médecins de l’armée japonaise, orientés vers la perspective de pacification, étaient peu optimistes quant à la modernisation des dispositifs sanitaires et l’amélioration de la santé des populations des territoires occupés.

    Conclusion

    35La Grande Guerre entraîne une crise sans précédent dans l’équilibre des puissances et inaugure la création de nouveaux droits nationaux ainsi qu’une remise en cause de l’ordre impérial établi avant la guerre. En 1915, le Japon soumet les « Vingt-et-une demandes » à la jeune et fragile république chinoise qui a émergé après la chute de la dynastie Qing (1644-1911). L’accord de Versailles reconnaît les protectorats du Japon en Micronésie. L’impact de la crise en Europe s’étend au-delà de ses frontières : ce conflit sanglant pousse également les dirigeants extra-européens à remettre en question les idéaux de l’Europe. Les horreurs de la Grande Guerre mettent en évidence la barbarie des relations internationales d’avant-guerre. Toutefois, c’est dans le cadre de l’engagement militaire et de la coopération internationale que l’armée japonaise remet en question ces idéaux.

    36Une nouvelle génération de médecins militaires émerge au Japon dans les années 1910. Alors que les enjeux sanitaires étaient appréhendés à la lumière des problèmes de santé d’avant-guerre, une remise en cause de la doctrine médico-militaire s’impose progressivement après le déclenchement de la Grande Guerre. Le siège de Qingdao se caractérise indéniablement par une escalade massive de la violence, même si la durée de l’affrontement reste courte. Dans le même temps, les observateurs japonais investissent le front occidental. Les expériences européennes les conduisent à penser que les mutations de la guerre ne sont pas seulement d’ordre technologique, mais aussi stratégique. Le service de santé participe activement à la recherche militaire qui place la science et l’industrie au cœur des réformes, rejetant peu à peu les conceptions savantes de l’art médical en faveur de la gestion de masses des soldats. Les médecins en Sibérie affrontent des vagues d’épidémies et des hausses brutales de mortalité dans le cadre de l’occupation prolongée. L’intervention sibérienne transforme les soldats eux-mêmes en potentiels porteurs de maladie, mais permet aussi de mener des expériences auprès des populations locales, lesquelles servent de base pour les recherches épidémiologiques des années ultérieures60. Les documents émanant des archives du service de santé militaire rendent compte de ce processus complexe de la mobilisation et de la circulation des acteurs qui participent à la reconstruction d’un nouvel ordre international.

    37Les parcours et les projets des médecins de l’armée japonaise entre 1914 et 1922 transcendent les frontières. La nature et l’ampleur de la mobilisation sur les trois fronts étant très variées, chaque événement a un impact différé sur les enjeux nationaux et internationaux. Leurs trajectoires, sources précieuses pour la recherche historique, sont pourtant largement oubliées dans les différents récits nationaux – japonais, chinois, russe et français. Le choix d’un cadre chronologique élargi permet de contextualiser le rôle des médecins pendant les années de la guerre, et d’en aborder l’héritage. Cette « longue décennie 1910 » donne naissance à une génération japonaise de la Grande Guerre.

    Annexe : Liste des observateurs médicaux en mission à l’étranger pendant 1914-1918

    • Akiyama Renzô 秋山練造 (1872-1942)

    • Fukushima Hisayuki 福島久之 (1881-1966)

    • Fujii Hajime 藤井一

    • Fujinami Tadashi 藤波正 (1881- ?)

    • Ijichi Nagaoki 伊地知長生

    • Inaba Ryōtarô 稲葉良太郎 (1877-1919)

    • Inoue Enji 井上圓次 (1873-)

    • Kabeshima Tamezô壁島爲造 (1881-1952)

    • Kanno Matsutarô 筒野松太郎

    • Kusakari Shirô 草刈思朗 (1890-1919)

    • Goda Hitoshi 合田平 (1876-1934)

    • Gotô Shichirô 後藤七郎 (1881-1962)

    • Hashimoto Masanao 橋本正直

    • Momose Gorô 百瀬五郎

    • Morishima Kanichirô 森島侃一郎 (1884-1939)

    • Nakamura Yūma 中村祐眞

    • Nakashima Kesago 中島今朝吾 (1881-1945)

    • Nawa Katsumi 名和克巳 (1889-1951)

    • Tanabe Bunshirô 田邊文四郎 (1882- ?)

    • Tokuoka Terutaka 徳岡照敬

    • Kobayashi Misata 小林幹

    • Yagisawa Masao 八木澤正雄 (circa 1883-1921)

    Liste des principaux fonds d’archives mobilisés

    Centres d’archives

    Cotes des fonds principaux

    Contenu des fonds

    Centre des Archives de l’Académie du corps médical des forces terrestres d’auto-défense du Japon (Rikujô jieitai eisei gakkô, Shôkokan). Tôkyô.

    T 189-194

    Rapports d’opérations sanitaires – Qingdao.

    T 203-206

    Rapports d’expériences sur les gaz de combat.

    S 77, S 85-6, S 94-6, S 220

    Albums photographiques – Sibérie.

    Centre des Archives de l’Institut national pour les études de défense (Bôeishô bôei kenkyûjo). Tôkyô.

    Nichidoku sen.eki T3-4-37 (JACAR61 C08040163400)

    Rapports d’opérations (service de santé des armées) – Qingdao.

    Nichidoku sen.eki T3-20-53 (JACAR C08040163400)

    Mobilisation, organisation – Qingdao.

    Shiberia shuppei 21-30 (JACAR C13110186400 -C13110204100)

    Histoire sanitaire de l’expédition en Sibérie [Shiberia shuppei eiseishi] (six volumes).

    Centre des archives diplomatiques du ministère des Affaires étrangères (Gaimushô Shiryô kan). Tôkyô.

    2-9-10-0-7_001 (JACAR B07080537700)

    Conférences interalliées – Grande-Bretagne et France.

    Bibliothèque nationale de la Diète (Kokuritsu kokkai toshokan). Tôkyô.

    Ishiguro Tadanori kankei bunsho 935 

    Correspondances avec Noguchi Hideyo.

    Bibliothèque de l’Académie nationale de médecine. Paris.

    Carrel 12.1., n°732

    Correspondances avec Dr. Hideyo Noguchi. 1914-1915.

    Carrel 12.1., n°968

    Correspondances avec Dr. S. Toda. 1915.

    Notes de bas de page

    1 Une version préliminaire de ce texte a été présentée au colloque international « Débuts, commencements, initiations : les “premières fois” de la Grande Guerre » à l’Historial de la Grande Guerre, Péronne (30 juin – 2 juillet 2014). Les noms japonais cités dans le corps du texte sont présentés selon l’ordre japonais, qui place le patronyme avant le prénom.

    2 Parmi les ouvrages récents sur le rôle du Japon dans la Grande Guerre : Shimazu Naoko, Japan, Race and Equality: The Racial Equality Proposal of 1919, Londres, Routledge, 1998 ; Dickinson Frederick R., War and National Reinvention: Japan in the Great War, 1914-1919, Boston, Harvard University Press, 1999 ; Kurosawa Fumitaka., Taisenkanki no nihon rikugun [Armée japonaise de l’entre-deux-guerres], Tôkyô, Misuzu shobô, 2000 ; Dickinson Frederick R., World War I and the Triumph of a New Japan, 1919-1930, Cambridge, Cambridge University Press, 2013 ; Yamamuro Shin.ichi, Okada Akeo, Ozeki Takashi, Fujihara Tatsushi, Gendai no kiten. Daiichiji sekaitaisen [Commencement de l’époque contemporaine. La Première Guerre mondiale], Tôkyô, Iwanami shoten, 4 vol., 2014 ; Frattolillo Oliviero, Best Antony (dir.), Japan and the Great War, Londres, Palgrave Macmillan, 2015 ; Mollard Nicolas, Nanta Arnaud (dir.), « 1914-1918, une guerre mondiale ? La perspective japonaise », Ebisu. Études japonaises, n°56, 2016 [https://doi.org/10.4000/ebisu.1817, 30/04/2020] ; Zachmann Urs Matthias (dir.), Asia after Versailles Asian Perspectives on the Paris Peace Conference and the Interwar Order, 1919-33, Édimbourg, Edinburgh University Press, 2017.

    3 Minohara Tosh, Hon Tze-ki, Dawley Evan (dir.), The Decade of the Great War Japan and the Wider World in the 1910s, Leiden, Brill, 2014 ; Xu Guoqi, Asia and the Great War. A shared history, Oxford, Oxford University Press, 2017 ; Murphy Mahon, Colonial Captivity during the First World War Internment and the Fall of the German Empire, 1914-1919, Cambridge, Cambridge University Press, 2017 ; Schmidt Jan, Schmidtpott Katja (dir.), The East Asian Dimension of the First World War: Global Entanglements and Japan, China and Korea, 1914-1919, Francfort/Main, Campus, 2020.

    4 L’appellation de petite guerre apparaît chez les auteurs du XVIIIe siècle, dont le Prussien Carl von Clausewitz (1780-1831), pour designer des opérations menées par de petits contingents, partisans ou soldats de l’armée régulière. Ce concept est transposé dans toute l’Europe (kleiner Krieg, piccola guerra, small war ou encore guerrilla) et repris plus tard dans le célèbre manuel du Colonel britannique Charles Callwell (1859-1928) pour qualifier les guerres coloniales du XIXe siècle. L’ouvrage de Callwell a fait l’objet d’une traduction française : Callwell Charles, Petites guerres, Paris, Économica, 1998 [1896]. Voir également Picaud-Monnerat Sandrine, La petite guerre au XVIIIe siècle, Paris, Économica, 2010.

    5 Rasmussen Anne, « Documenter la santé en guerre : l’Internationale sanitaire interalliée, 1915-1919 », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, n°44, 2016, pp. 103-118. Si ce chapitre s'appuie sur des sources japonaises, le travail du croisement des sources reste à faire.

    6 L’histoire des organisations sanitaires internationales au début du XXe siècle est bien connue, mais l’historiographie japonaise contourne largement le moment de la Première Guerre mondiale. Voir par exemple, Yasuda Kayo, Kokusai seiji no naka no kokusai hken jigyô. Kokusai renmei hoken kikan kara sekai hken kikan, yunisefu he [Organisations sanitaires internationales dans la politique internationale. De l’Organisation d’hygiène de la SDN à l’Organisation Mondiale de la Santé et à l’UNICEF], Tôkyô, Minerva shobô, 2014 ; Yamakoshi Yûta, « Herusu gabanansu no taidô to kokusai renmei hoken kikan. Kinôteki kyôryoku, kokusai kikô no heizon, sekai daikyôkô » [Embryon de la gouvernance sanitaire et l’Organisation d’hygiène de la SDN. Coopération fonctionnelle, coexistence des organisations internationales et Grande dépression], Kokusai seiji, n°193, septembre 2018, pp. 44-59.

    7 Horne John, Gerwarth Robert (dir.), War in Peace, Paramilitary Violence after the Great War, Oxford, Oxford University Press, 2013.

    8 Nous nous référons ici à la « longue décennie 1910 de l’Asie de l’Est » discutée dans Minohara Tosh, Hon Tze-ki, Dawley Evan (dir.), The Decade of the Great War, op. cit., pp. 12-16.

    9 Van Bergen Leo, Before My Helpless Sight. Suffering, Dying and Military medicine on the Western Front, 1914-1918, Farnham, Ashgate, 2009, pp. 28-29.

    10 Hinata Reo, « Nichiro sensô go no tairiku eisei seisaku to kokusai eisei chitujo no keisei » [La formation d’une politique sanitaire continentale après la guerre russo-japonaise et l’ordre international d’hygiène], Komazawa shigaku, 2013, vol. 3, n°80, pp. 1-28.

    11 Pour une réflexion générale sur les « traités inégaux » au Japon, voir Iokibe Kaoru, Renegotiating Japan’s Unequal Treaties. A Window on Late Nineteenth-Century Diplomacy, Tôkyô, University of Tokyo Press, 2019 [2010].

    12 Japan Center for Asian Historical Records (JACAR), C08040228200 : Taishô san.nen chintao sen.eki dôin oyobi hensei ni kansuru shorui. Rikugunshô [Troisième année de l’ère Taishô. Guerre de Qingdao. Documents relatifs à la mobilisation et à l’organisation. Ministère de l’Armée].

    13 Saitô Seiji, « Nichidoku chintao sensô no kaisen gaikô » [Diplomatie d’entrée dans la guerre germano-japonaise à Qingdao], Kokusai seiji, octobre 1998, n°119, p. 200.

    14 Taishô san.nen chintao sen.eki dôin oyobi hensei…, op. cit.

    15 Sanbô honbu, Taishô san.nen nichidoku senshi [Histoire de la guerre nippo-allemande de la troisième année de l’ère Taishô], vol. 1, Tôkyô, Tôkyô kaikôsha, 1916, chap. 2.

    16 Ibidem.

    17 Rikugunshô, Taishô san.nen sen.eki eiseishi [Histoire sanitaire de la guerre de la troisième année de l’ère Taishô], vol. 4, Tôkyô, Rikugunshô, 1917, pp. 24-27.

    18 Ibidem, pp. 13-14 et 507-508.

    19 Ibid., pp. 44-45.

    20 « Taishô san.nen sen.eki ni okeru eisei ni tsuite » [Sur l’hygiène durant la guerre de la troisième année de l’ère Taishô], in Rikugun gun.i gakkô, Rikugun gun.i gakkô gojû-nen shi [Cinquantes ans d’histoire de l’école médicale de l’armée], Tôkyô, Rikugun gun.i gakkô, 1939, pp. 264-266.

    21 Les chiffres mentionnés ici concernent seulement ceux désignés comme « kaigai sakensha » (littéralement « envoyé à l’étranger »). Pour l’armée de Terre, voir JACAR, C03025405000 : « Rinji gunji chôsa i.in kaisan tenmatsusho » [Rapport de fin d’activité du Comité temporaire d’études militaires].

    22 Kurosawa Fumitaka, Taisenkanki no nihon rikugun [Armée japonaise de l’entre-deux-guerres], Tôkyô, Misuzu shobô, 2000, surtout chap. 1.

    23 Pour la liste des rapports d’observation médicale, voir JACAR, C15120234200 : « Kaigai saken sha hôkoku mokuroku (taishô san.nen ikô) eisei no bu » [Inventaire des rapports d’observation à l’étranger (depuis la troisième année de l’ère Taishô) section d’hygiène].

    24 JACAR, B07080538000 : « Pari ni okeru rengôkoku eisei iin kaigi » [Réunions de la Commission sanitaire internationale à Paris].

    25 JACAR, B07080538600 : « Pari ni okeru rengôkoku geka oyobi saikin gaku senmonka kaigi » [Conférence des chirurgiens et des bactériologistes des pays alliés à Paris].

    26 Kaigun imukyoku, Rengôkoku eisei jyôchi iinkai sôkai kiji [Rapport des sessions plénières du bureau permanent d’hygiène des pays alliés], Tôkyô, Kaigun imukyoku, 1920.

    27 Gotô Shichirô, « Eifutsugun ni okeru senshô no kansen oyobi ryôhô ni tsuite » [Infection et traitement des blessures de guerre dans l’armée britannique et l’armée française], Gun.i dan zasshi, 1919, n°89, pp. 1054-1067.

    28 « Recherches expérimentales sur la vaccination préventive contre le bacille dysentérique de Shiga. Note de M. Tamezo Kabéshima, présentée par M. Roux », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, t. 169, 1919, pp. 10611064 ; « Thérapie expérimentale des porteurs de germes. Note de M. Tamezo Kabéshima, présentée par M. Roux », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, t. 170, 1920, pp. 71-72.

    29 JACAR, A10112902400 : « Futsujin Mûrie, Rui hoka sanjûichi mei jyokun no ken » [À propos de l’octroi d’une décoration à Mourier, Louis et 31 autres français].

    30 Yagisawa Masao, « Ôshû shisatsu fukumeisho » [Rapport de mission d’observation en Europe], Gun.i dan zasshi, numéro spécial, 1917, pp. 98-101.

    31 Sur les travaux d’Alexis Carrel durant la Grande Guerre : Selcer Perrin, « Standardizing Wounds: Alexis Carrel and the Scientific Management of Life in the First World War », The British Journal for the History of Science, vol. 41, n°1, mars 2008, pp. 73-107 ; Rasmussen Anne, « Préserver le capital humain. Une doctrine hygiéniste pour préparer la guerre démocratique ? », Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, 2015/1, n°33, pp. 71-95.

    32 La correspondance entre Carrel et Noguchi est aujourd’hui conservée à l’Académie nationale de médecine (Paris), fonds Carrel, boîte 29, 12.1/n°732.

    33 Dans une lettre adressée à Ishiguro Tadanori (1845-1941), surgeon général de l’armée, Noguchi rend compte des séances de démonstration de la méthode Carrel-Dakin organisées à l’Institut Rockefeller, aux États-Unis. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon, cote 935 : Ishiguro Tadanori kankei bunsho. Noguchi hideyo shokan, Ishiguro Tadanori ate [Documents relatifs à Ishiguro Tadanori. Correspondance de Noguchi Hideyo avec Ishiguro Tadanori], 21 août 1917.

    34 Yagisawa Masao, « Ôshû shisatsu fukumeisho »…, art. cit., p. 102.

    35 Ibidem, p. 101.

    36 En janvier 1919, le bureau médical du Ministère de l’armée commande l'achat des matériaux pour réaliser un test d’application de la méthode Carrel-Dakin. JACAR, C07060651000 : « Dekin kareru shi ryôhôyô eisei zairyô kôbai sôfu no ken » [À propos de l’achat des matériaux de la méthode Dakin-Carrel].

    37 Kôketsu Atsushi, « Rinji gunji chôsa iinkai no gyômu naiyô : « Geppô » wo chûshin ni shite [Activité du Comité temporaire d’études militaires : étude de cas des « Nouvelles mensuelles »] », Seiji keizai shigaku, 1980, n°174, pp. 43-60.

    38 Voir Itô Kenji, « La science “occidentale” sous la restauration Meiji. Mimétisme ou appropriation intelligente ? », in Raj Kapil et Sibum H. Otto (dir.), Histoire des sciences et des savoirs, t. 2 : Modernité et globalisation, Paris, Seuil, 2015, p. 361.

    39 Nishiyama Takashi, Engineering War and Peace in Modern Japan, 1868-1964, Baltimore, The John Hopkins University Press, 2014, p. 26.

    40 « Gasu chûdoku [Intoxication par le gaz] », Rinji gunji chôsa iin geppô [Nouvelles mensuelles du Comité temporaire d’études militaires], 1er mars 1916, n°1, pp. 131-146.

    41 Black J. Elliot, Glenny Elliot T., McNee J. W., « Observations on Six Hundred and Eighty-Five Cases of Poisoning by Noxious Gases Used by the Enemy, with a Note by Colonel Sir Wilmot Herringham », 1915, n°24, pp. 509-518.

    42 « Gasu chûdoku…, art. cit., p. 133.

    43 Rikugun kagaku kenkyûjo, Honpô kagaku heiki enkakushi [Comptes-rendus historiques des armes chimiques au Japon], Tôkyô, Rikugun kagaku kenkyûjo, 1925, surtout le chap. 1.

    44 JACAR, C03010275300 : « Dokugasudan shagekihô sonota shidôsha saken no ken » [Emploi du gaz de combat asphyxiant et envoi des responsables en mission].

    45 Dickinson Frederick R., World War I and the Triumph of a New Japan, op. cit., p. 16.

    46 Sumpf Alexandre, La Grande Guerre oubliée. Russie, 1914-1918, Paris, Perrin, 2014, surtout chap. 8.

    47 Ono Keishi, « The Siberian Intervention and Japanese Society » in Frattolillo et al., Japan and the Great War, op. cit., pp. 93-115.

    48 Rikugunshô, Shiberia shuppei eiseishi [Histoire sanitaire de l’expédition en Sibérie], Tôkyô, Rikugunshô, 1924, vol. 4, p.1 ; Ibidem, vol. 5, p. 5.

    49 Sur l’ampleur de la grippe espagnole au Japon, voir Otsubo Sumiko, « Fighting on Two Fronts Japan’s Involvement in the Siberian Intervention and the Spanish Influenza Pandemic of 1918 », in Minohara, Hon et Dawley, The Decade of the Great War, op. cit., pp. 461-480 ; Ohmi Ken.ichi, Akihito Suzuki, « Evaluating the Impact of the 1918-1920 Influenza Pandemic in Pre-War Imperial Japan », Social Science Diliman, vol. 14, n°2, juillet-décembre 2018, pp. 76-102.

    50 Rikugunshô, Shiberia shuppei eiseishi, op. cit., vol. 5, pp. 128-132.

    51 Ibidem, vol. 5, pp. 125-126.

    52 Ibid., p. 109.

    53 Nihon sekijûjisha, Pôrandokoku jidô kyûsai jigyô [Œuvre de secours aux orphelins polonais], Tôkyô, Nihon sekijûisha, 1923.

    54 Polk Jennifer Ann., Constructive Efforts: The American Red Cross and YMCA in Revolutionary and Civil War Russia, 1917-1924, Thèse de doctorat, Toronto, University of Toronto, 2012.

    55 Ono, « The Siberian Intervention, art. cit., pp. 109-110.

    56 Rikugunshô, Shiberia shuppei eiseishi, op. cit., vol. 1, pp. 223-240.

    57 Rappelons que l’épidémie de peste pulmonaire de Mandchourie de l’hiver 1910-1911 a déjà fait objet d’intenses débats au cours de la conférence internationale sur la peste à Moukden en avril 1911. La peste pulmonaire, qui se déclare dans les pays froids ou pendant les saisons froides des pays tempérés, est particulièrement contagieuse et mortelle dans 100 % des cas. La majorité du territoire touché par l’épidémie était sous gouvernement chinois, mais les Japonais exploitaient les chemins de fer reliant du port de Dalian jusqu’à Harbin. Voir Summers William C., The Great Manchurian Plague of 1910-1911: The Geopolitics of an Epidemic Disease, New Haven, Yale University Press, 2012.

    58 Rikugunshô, Shiberia shuppei eiseishi, op. cit., vol. 1, pp. 149-188.

    59 Pour une présentation synthétique, voir notamment Rogaski Ruth, Hygienic Modernity. Meanings of Health and Disease in Treaty-port China, Berkeley, Los Angeles, University of California Press, 2004, pp. 257-261.

    60 La question des maladies épidémiques en Sibérie a été soumise au Comité d’hygiène de la Société des Nations en 1921, puis en 1922 lorsque le délégué japonais, Miyajima Kannosuke, attira l’attention sur l’incidence de la peste pneumonique de 1920-1921. Quelques années plus tard, en 1925, le Bureau d’Orient de renseignements épidémiologiques a été créé à Singapour pour collecter et diffuser des informations épidémiologiques. Il s’agit là d’une piste intéressante à suivre quant au rapport entre l’organisation sanitaire internationale et la guerre en Asie orientale. Sur la création du Bureau d’Orient, voir Manderson Lenore, « Wireless wars in the eastern arena: epidemiological surveillance, disease prevention and the work of the Eastern Bureau of the League of Nations Health Organisation, 1925-1942 », in Weindling Paul (dir.), International Health Organisations and Mouvements, 1918-1939, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, pp. 109-133.

    61 Le Japan Center for Asian Historical Records (Ajia rekishi shiryô sentâ ou JACAR) publie sur internet des documents numérisés tirés de trois fonds (Archives nationales, ministère des Affaires étrangères, ministère de la Défense) portant sur les relations entre le Japon et ses voisins, du début de la période Meiji (1868-1912) jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale [https://www.jacar.go.jp/english, 04/05/2020].

    Auteur

    • Ken Daimaru

      Historien du Japon contemporain et maître de conférences à l’Université de Paris (CRCAO – UMR 8155). Ses recherches portent sur les enjeux de la santé publique et la gestion des frontières dans la région Asie-Pacifique sous influences japonaises.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Combattre et informer

    Combattre et informer

    L’armée française et les médias pendant la Première Guerre mondiale

    Jean-Louis Maurin

    2009

    Comprendre le monument aux morts

    Comprendre le monument aux morts

    Lieu du souvenir, lieu de mémoire, lieu d’histoire

    Franck David

    2013

    Une entrée en guerre

    Une entrée en guerre

    Le 47e régiment d’infanterie de Saint-Malo au combat (août 1914-juillet 1915)

    Erwan Le Gall

    2014

    Saint-Nazaire, les Américains et la guerre totale

    Saint-Nazaire, les Américains et la guerre totale

    (1917-1919)

    Erwan Le Gall

    2018

    Tourisme et Grande Guerre

    Tourisme et Grande Guerre

    Voyage(s) sur un front historique méconnu (1914-2019)

    Yves-Marie Evanno et Johan Vincent (dir.)

    2019

    Des sources pour une Plus Grande Guerre

    Des sources pour une Plus Grande Guerre

    Damien Accoulon, Julia Ribeiro Thomaz et Aude-Marie Lalanne Berdouticq (dir.)

    2021

    Voir plus de livres
    1 / 6
    Combattre et informer

    Combattre et informer

    L’armée française et les médias pendant la Première Guerre mondiale

    Jean-Louis Maurin

    2009

    Comprendre le monument aux morts

    Comprendre le monument aux morts

    Lieu du souvenir, lieu de mémoire, lieu d’histoire

    Franck David

    2013

    Une entrée en guerre

    Une entrée en guerre

    Le 47e régiment d’infanterie de Saint-Malo au combat (août 1914-juillet 1915)

    Erwan Le Gall

    2014

    Saint-Nazaire, les Américains et la guerre totale

    Saint-Nazaire, les Américains et la guerre totale

    (1917-1919)

    Erwan Le Gall

    2018

    Tourisme et Grande Guerre

    Tourisme et Grande Guerre

    Voyage(s) sur un front historique méconnu (1914-2019)

    Yves-Marie Evanno et Johan Vincent (dir.)

    2019

    Des sources pour une Plus Grande Guerre

    Des sources pour une Plus Grande Guerre

    Damien Accoulon, Julia Ribeiro Thomaz et Aude-Marie Lalanne Berdouticq (dir.)

    2021

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    1 Une version préliminaire de ce texte a été présentée au colloque international « Débuts, commencements, initiations : les “premières fois” de la Grande Guerre » à l’Historial de la Grande Guerre, Péronne (30 juin – 2 juillet 2014). Les noms japonais cités dans le corps du texte sont présentés selon l’ordre japonais, qui place le patronyme avant le prénom.

    2 Parmi les ouvrages récents sur le rôle du Japon dans la Grande Guerre : Shimazu Naoko, Japan, Race and Equality: The Racial Equality Proposal of 1919, Londres, Routledge, 1998 ; Dickinson Frederick R., War and National Reinvention: Japan in the Great War, 1914-1919, Boston, Harvard University Press, 1999 ; Kurosawa Fumitaka., Taisenkanki no nihon rikugun [Armée japonaise de l’entre-deux-guerres], Tôkyô, Misuzu shobô, 2000 ; Dickinson Frederick R., World War I and the Triumph of a New Japan, 1919-1930, Cambridge, Cambridge University Press, 2013 ; Yamamuro Shin.ichi, Okada Akeo, Ozeki Takashi, Fujihara Tatsushi, Gendai no kiten. Daiichiji sekaitaisen [Commencement de l’époque contemporaine. La Première Guerre mondiale], Tôkyô, Iwanami shoten, 4 vol., 2014 ; Frattolillo Oliviero, Best Antony (dir.), Japan and the Great War, Londres, Palgrave Macmillan, 2015 ; Mollard Nicolas, Nanta Arnaud (dir.), « 1914-1918, une guerre mondiale ? La perspective japonaise », Ebisu. Études japonaises, n°56, 2016 [https://doi.org/10.4000/ebisu.1817, 30/04/2020] ; Zachmann Urs Matthias (dir.), Asia after Versailles Asian Perspectives on the Paris Peace Conference and the Interwar Order, 1919-33, Édimbourg, Edinburgh University Press, 2017.

    3 Minohara Tosh, Hon Tze-ki, Dawley Evan (dir.), The Decade of the Great War Japan and the Wider World in the 1910s, Leiden, Brill, 2014 ; Xu Guoqi, Asia and the Great War. A shared history, Oxford, Oxford University Press, 2017 ; Murphy Mahon, Colonial Captivity during the First World War Internment and the Fall of the German Empire, 1914-1919, Cambridge, Cambridge University Press, 2017 ; Schmidt Jan, Schmidtpott Katja (dir.), The East Asian Dimension of the First World War: Global Entanglements and Japan, China and Korea, 1914-1919, Francfort/Main, Campus, 2020.

    4 L’appellation de petite guerre apparaît chez les auteurs du XVIIIe siècle, dont le Prussien Carl von Clausewitz (1780-1831), pour designer des opérations menées par de petits contingents, partisans ou soldats de l’armée régulière. Ce concept est transposé dans toute l’Europe (kleiner Krieg, piccola guerra, small war ou encore guerrilla) et repris plus tard dans le célèbre manuel du Colonel britannique Charles Callwell (1859-1928) pour qualifier les guerres coloniales du XIXe siècle. L’ouvrage de Callwell a fait l’objet d’une traduction française : Callwell Charles, Petites guerres, Paris, Économica, 1998 [1896]. Voir également Picaud-Monnerat Sandrine, La petite guerre au XVIIIe siècle, Paris, Économica, 2010.

    5 Rasmussen Anne, « Documenter la santé en guerre : l’Internationale sanitaire interalliée, 1915-1919 », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, n°44, 2016, pp. 103-118. Si ce chapitre s'appuie sur des sources japonaises, le travail du croisement des sources reste à faire.

    6 L’histoire des organisations sanitaires internationales au début du XXe siècle est bien connue, mais l’historiographie japonaise contourne largement le moment de la Première Guerre mondiale. Voir par exemple, Yasuda Kayo, Kokusai seiji no naka no kokusai hken jigyô. Kokusai renmei hoken kikan kara sekai hken kikan, yunisefu he [Organisations sanitaires internationales dans la politique internationale. De l’Organisation d’hygiène de la SDN à l’Organisation Mondiale de la Santé et à l’UNICEF], Tôkyô, Minerva shobô, 2014 ; Yamakoshi Yûta, « Herusu gabanansu no taidô to kokusai renmei hoken kikan. Kinôteki kyôryoku, kokusai kikô no heizon, sekai daikyôkô » [Embryon de la gouvernance sanitaire et l’Organisation d’hygiène de la SDN. Coopération fonctionnelle, coexistence des organisations internationales et Grande dépression], Kokusai seiji, n°193, septembre 2018, pp. 44-59.

    7 Horne John, Gerwarth Robert (dir.), War in Peace, Paramilitary Violence after the Great War, Oxford, Oxford University Press, 2013.

    8 Nous nous référons ici à la « longue décennie 1910 de l’Asie de l’Est » discutée dans Minohara Tosh, Hon Tze-ki, Dawley Evan (dir.), The Decade of the Great War, op. cit., pp. 12-16.

    9 Van Bergen Leo, Before My Helpless Sight. Suffering, Dying and Military medicine on the Western Front, 1914-1918, Farnham, Ashgate, 2009, pp. 28-29.

    10 Hinata Reo, « Nichiro sensô go no tairiku eisei seisaku to kokusai eisei chitujo no keisei » [La formation d’une politique sanitaire continentale après la guerre russo-japonaise et l’ordre international d’hygiène], Komazawa shigaku, 2013, vol. 3, n°80, pp. 1-28.

    11 Pour une réflexion générale sur les « traités inégaux » au Japon, voir Iokibe Kaoru, Renegotiating Japan’s Unequal Treaties. A Window on Late Nineteenth-Century Diplomacy, Tôkyô, University of Tokyo Press, 2019 [2010].

    12 Japan Center for Asian Historical Records (JACAR), C08040228200 : Taishô san.nen chintao sen.eki dôin oyobi hensei ni kansuru shorui. Rikugunshô [Troisième année de l’ère Taishô. Guerre de Qingdao. Documents relatifs à la mobilisation et à l’organisation. Ministère de l’Armée].

    13 Saitô Seiji, « Nichidoku chintao sensô no kaisen gaikô » [Diplomatie d’entrée dans la guerre germano-japonaise à Qingdao], Kokusai seiji, octobre 1998, n°119, p. 200.

    14 Taishô san.nen chintao sen.eki dôin oyobi hensei…, op. cit.

    15 Sanbô honbu, Taishô san.nen nichidoku senshi [Histoire de la guerre nippo-allemande de la troisième année de l’ère Taishô], vol. 1, Tôkyô, Tôkyô kaikôsha, 1916, chap. 2.

    16 Ibidem.

    17 Rikugunshô, Taishô san.nen sen.eki eiseishi [Histoire sanitaire de la guerre de la troisième année de l’ère Taishô], vol. 4, Tôkyô, Rikugunshô, 1917, pp. 24-27.

    18 Ibidem, pp. 13-14 et 507-508.

    19 Ibid., pp. 44-45.

    20 « Taishô san.nen sen.eki ni okeru eisei ni tsuite » [Sur l’hygiène durant la guerre de la troisième année de l’ère Taishô], in Rikugun gun.i gakkô, Rikugun gun.i gakkô gojû-nen shi [Cinquantes ans d’histoire de l’école médicale de l’armée], Tôkyô, Rikugun gun.i gakkô, 1939, pp. 264-266.

    21 Les chiffres mentionnés ici concernent seulement ceux désignés comme « kaigai sakensha » (littéralement « envoyé à l’étranger »). Pour l’armée de Terre, voir JACAR, C03025405000 : « Rinji gunji chôsa i.in kaisan tenmatsusho » [Rapport de fin d’activité du Comité temporaire d’études militaires].

    22 Kurosawa Fumitaka, Taisenkanki no nihon rikugun [Armée japonaise de l’entre-deux-guerres], Tôkyô, Misuzu shobô, 2000, surtout chap. 1.

    23 Pour la liste des rapports d’observation médicale, voir JACAR, C15120234200 : « Kaigai saken sha hôkoku mokuroku (taishô san.nen ikô) eisei no bu » [Inventaire des rapports d’observation à l’étranger (depuis la troisième année de l’ère Taishô) section d’hygiène].

    24 JACAR, B07080538000 : « Pari ni okeru rengôkoku eisei iin kaigi » [Réunions de la Commission sanitaire internationale à Paris].

    25 JACAR, B07080538600 : « Pari ni okeru rengôkoku geka oyobi saikin gaku senmonka kaigi » [Conférence des chirurgiens et des bactériologistes des pays alliés à Paris].

    26 Kaigun imukyoku, Rengôkoku eisei jyôchi iinkai sôkai kiji [Rapport des sessions plénières du bureau permanent d’hygiène des pays alliés], Tôkyô, Kaigun imukyoku, 1920.

    27 Gotô Shichirô, « Eifutsugun ni okeru senshô no kansen oyobi ryôhô ni tsuite » [Infection et traitement des blessures de guerre dans l’armée britannique et l’armée française], Gun.i dan zasshi, 1919, n°89, pp. 1054-1067.

    28 « Recherches expérimentales sur la vaccination préventive contre le bacille dysentérique de Shiga. Note de M. Tamezo Kabéshima, présentée par M. Roux », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, t. 169, 1919, pp. 10611064 ; « Thérapie expérimentale des porteurs de germes. Note de M. Tamezo Kabéshima, présentée par M. Roux », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’académie des sciences, t. 170, 1920, pp. 71-72.

    29 JACAR, A10112902400 : « Futsujin Mûrie, Rui hoka sanjûichi mei jyokun no ken » [À propos de l’octroi d’une décoration à Mourier, Louis et 31 autres français].

    30 Yagisawa Masao, « Ôshû shisatsu fukumeisho » [Rapport de mission d’observation en Europe], Gun.i dan zasshi, numéro spécial, 1917, pp. 98-101.

    31 Sur les travaux d’Alexis Carrel durant la Grande Guerre : Selcer Perrin, « Standardizing Wounds: Alexis Carrel and the Scientific Management of Life in the First World War », The British Journal for the History of Science, vol. 41, n°1, mars 2008, pp. 73-107 ; Rasmussen Anne, « Préserver le capital humain. Une doctrine hygiéniste pour préparer la guerre démocratique ? », Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, 2015/1, n°33, pp. 71-95.

    32 La correspondance entre Carrel et Noguchi est aujourd’hui conservée à l’Académie nationale de médecine (Paris), fonds Carrel, boîte 29, 12.1/n°732.

    33 Dans une lettre adressée à Ishiguro Tadanori (1845-1941), surgeon général de l’armée, Noguchi rend compte des séances de démonstration de la méthode Carrel-Dakin organisées à l’Institut Rockefeller, aux États-Unis. Bibliothèque nationale de la Diète du Japon, cote 935 : Ishiguro Tadanori kankei bunsho. Noguchi hideyo shokan, Ishiguro Tadanori ate [Documents relatifs à Ishiguro Tadanori. Correspondance de Noguchi Hideyo avec Ishiguro Tadanori], 21 août 1917.

    34 Yagisawa Masao, « Ôshû shisatsu fukumeisho »…, art. cit., p. 102.

    35 Ibidem, p. 101.

    36 En janvier 1919, le bureau médical du Ministère de l’armée commande l'achat des matériaux pour réaliser un test d’application de la méthode Carrel-Dakin. JACAR, C07060651000 : « Dekin kareru shi ryôhôyô eisei zairyô kôbai sôfu no ken » [À propos de l’achat des matériaux de la méthode Dakin-Carrel].

    37 Kôketsu Atsushi, « Rinji gunji chôsa iinkai no gyômu naiyô : « Geppô » wo chûshin ni shite [Activité du Comité temporaire d’études militaires : étude de cas des « Nouvelles mensuelles »] », Seiji keizai shigaku, 1980, n°174, pp. 43-60.

    38 Voir Itô Kenji, « La science “occidentale” sous la restauration Meiji. Mimétisme ou appropriation intelligente ? », in Raj Kapil et Sibum H. Otto (dir.), Histoire des sciences et des savoirs, t. 2 : Modernité et globalisation, Paris, Seuil, 2015, p. 361.

    39 Nishiyama Takashi, Engineering War and Peace in Modern Japan, 1868-1964, Baltimore, The John Hopkins University Press, 2014, p. 26.

    40 « Gasu chûdoku [Intoxication par le gaz] », Rinji gunji chôsa iin geppô [Nouvelles mensuelles du Comité temporaire d’études militaires], 1er mars 1916, n°1, pp. 131-146.

    41 Black J. Elliot, Glenny Elliot T., McNee J. W., « Observations on Six Hundred and Eighty-Five Cases of Poisoning by Noxious Gases Used by the Enemy, with a Note by Colonel Sir Wilmot Herringham », 1915, n°24, pp. 509-518.

    42 « Gasu chûdoku…, art. cit., p. 133.

    43 Rikugun kagaku kenkyûjo, Honpô kagaku heiki enkakushi [Comptes-rendus historiques des armes chimiques au Japon], Tôkyô, Rikugun kagaku kenkyûjo, 1925, surtout le chap. 1.

    44 JACAR, C03010275300 : « Dokugasudan shagekihô sonota shidôsha saken no ken » [Emploi du gaz de combat asphyxiant et envoi des responsables en mission].

    45 Dickinson Frederick R., World War I and the Triumph of a New Japan, op. cit., p. 16.

    46 Sumpf Alexandre, La Grande Guerre oubliée. Russie, 1914-1918, Paris, Perrin, 2014, surtout chap. 8.

    47 Ono Keishi, « The Siberian Intervention and Japanese Society » in Frattolillo et al., Japan and the Great War, op. cit., pp. 93-115.

    48 Rikugunshô, Shiberia shuppei eiseishi [Histoire sanitaire de l’expédition en Sibérie], Tôkyô, Rikugunshô, 1924, vol. 4, p.1 ; Ibidem, vol. 5, p. 5.

    49 Sur l’ampleur de la grippe espagnole au Japon, voir Otsubo Sumiko, « Fighting on Two Fronts Japan’s Involvement in the Siberian Intervention and the Spanish Influenza Pandemic of 1918 », in Minohara, Hon et Dawley, The Decade of the Great War, op. cit., pp. 461-480 ; Ohmi Ken.ichi, Akihito Suzuki, « Evaluating the Impact of the 1918-1920 Influenza Pandemic in Pre-War Imperial Japan », Social Science Diliman, vol. 14, n°2, juillet-décembre 2018, pp. 76-102.

    50 Rikugunshô, Shiberia shuppei eiseishi, op. cit., vol. 5, pp. 128-132.

    51 Ibidem, vol. 5, pp. 125-126.

    52 Ibid., p. 109.

    53 Nihon sekijûjisha, Pôrandokoku jidô kyûsai jigyô [Œuvre de secours aux orphelins polonais], Tôkyô, Nihon sekijûisha, 1923.

    54 Polk Jennifer Ann., Constructive Efforts: The American Red Cross and YMCA in Revolutionary and Civil War Russia, 1917-1924, Thèse de doctorat, Toronto, University of Toronto, 2012.

    55 Ono, « The Siberian Intervention, art. cit., pp. 109-110.

    56 Rikugunshô, Shiberia shuppei eiseishi, op. cit., vol. 1, pp. 223-240.

    57 Rappelons que l’épidémie de peste pulmonaire de Mandchourie de l’hiver 1910-1911 a déjà fait objet d’intenses débats au cours de la conférence internationale sur la peste à Moukden en avril 1911. La peste pulmonaire, qui se déclare dans les pays froids ou pendant les saisons froides des pays tempérés, est particulièrement contagieuse et mortelle dans 100 % des cas. La majorité du territoire touché par l’épidémie était sous gouvernement chinois, mais les Japonais exploitaient les chemins de fer reliant du port de Dalian jusqu’à Harbin. Voir Summers William C., The Great Manchurian Plague of 1910-1911: The Geopolitics of an Epidemic Disease, New Haven, Yale University Press, 2012.

    58 Rikugunshô, Shiberia shuppei eiseishi, op. cit., vol. 1, pp. 149-188.

    59 Pour une présentation synthétique, voir notamment Rogaski Ruth, Hygienic Modernity. Meanings of Health and Disease in Treaty-port China, Berkeley, Los Angeles, University of California Press, 2004, pp. 257-261.

    60 La question des maladies épidémiques en Sibérie a été soumise au Comité d’hygiène de la Société des Nations en 1921, puis en 1922 lorsque le délégué japonais, Miyajima Kannosuke, attira l’attention sur l’incidence de la peste pneumonique de 1920-1921. Quelques années plus tard, en 1925, le Bureau d’Orient de renseignements épidémiologiques a été créé à Singapour pour collecter et diffuser des informations épidémiologiques. Il s’agit là d’une piste intéressante à suivre quant au rapport entre l’organisation sanitaire internationale et la guerre en Asie orientale. Sur la création du Bureau d’Orient, voir Manderson Lenore, « Wireless wars in the eastern arena: epidemiological surveillance, disease prevention and the work of the Eastern Bureau of the League of Nations Health Organisation, 1925-1942 », in Weindling Paul (dir.), International Health Organisations and Mouvements, 1918-1939, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, pp. 109-133.

    61 Le Japan Center for Asian Historical Records (Ajia rekishi shiryô sentâ ou JACAR) publie sur internet des documents numérisés tirés de trois fonds (Archives nationales, ministère des Affaires étrangères, ministère de la Défense) portant sur les relations entre le Japon et ses voisins, du début de la période Meiji (1868-1912) jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale [https://www.jacar.go.jp/english, 04/05/2020].

    Des sources pour une Plus Grande Guerre

    X Facebook Email

    Des sources pour une Plus Grande Guerre

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Des sources pour une Plus Grande Guerre

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Daimaru, K. (2021). La génération de la Grande Guerre au Japon. In D. Accoulon, J. Ribeiro Thomaz, & A.-M. Lalanne Berdouticq (éds.), Des sources pour une Plus Grande Guerre. Ploemeur: Éditions Codex. https://doi.org/10.4000/books.codex.2100
    Daimaru, Ken. « La génération de la Grande Guerre au Japon ». In Des sources pour une Plus Grande Guerre, édité par Damien Accoulon, Julia Ribeiro Thomaz, et Aude-Marie Lalanne Berdouticq. Ploemeur: Éditions Codex, 2021. doi:10.4000/books.codex.2100.
    Daimaru, Ken. « La génération de la Grande Guerre au Japon ». Des sources pour une Plus Grande Guerre, édité par Damien Accoulon et al., Éditions Codex, 2021, https://doi.org/10.4000/books.codex.2100.

    Référence numérique du livre

    Format

    Accoulon, D., Ribeiro Thomaz, J., & Lalanne Berdouticq, A.-M. (éds.). (2021). Des sources pour une Plus Grande Guerre. Ploemeur: Éditions Codex. https://doi.org/10.4000/books.codex.1873
    Accoulon, Damien, Julia Ribeiro Thomaz, et Aude-Marie Lalanne Berdouticq, éd. Des sources pour une Plus Grande Guerre. Ploemeur: Éditions Codex, 2021. doi:10.4000/books.codex.1873.
    Accoulon, Damien, et al., éditeurs. Des sources pour une Plus Grande Guerre. Éditions Codex, 2021, https://doi.org/10.4000/books.codex.1873.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Éditions Codex

    Éditions Codex

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • X
    • Flux RSS

    URL : http://www.editions-codex.fr

    Email : contact@editions-codex.fr

    Adresse :

    11, rue des Châtaigniers

    56270

    Ploemeur

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement