1 LISTER, W. B. C et GRETTON, John R, A bibliography of Murray’s handbooks for travellers and biographies of authors, editors, revisers and principal contributors, Dereham, Dereham Books, 1993, p. XXI.
2 MISTLER, Jean, La Librairie Hachette, de 1826 à nos jours, Paris, Hachette, 1964, chap. VII.
3 Au moins 77 employés sont tués (chiffre de 1917), d’après MISTLER, Jean, op. cit., p. 337. Nos décomptes proviennent des Registres conservés à l’IMEC HAC 184.
4 HINRICHSEN, Alex, Baedeker-Katalog, Holzminden, U. Hinrichsen, 1989, noE212.
5 Tous mes remerciements à David Castrec (archiviste du fonds Hachette, IMEC) qui m’a signalé ces guides en 2006.
6 Bibliographie de la France, 1919, p. 943.
7 PREVOT, Aurélien, Les chemins de fer français dans la Première guerre mondiale : une contribution décisive à la victoire, Auray, Loco Revue, 2014, p. 338-346.
8 HARP, Stephen L., Marketing Michelin: advertising & cultural identity in twentieth-century France, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2001, p. 118 ; Clermont-Ferrand, Royat and surroundings, Clermont-Ferrand: Michelin, 1919.
9 HARP, Stephen L., op. cit., p. 93 et 119.
10 HINRICHSEN, Alex, op. cit., no E233B; E17B; E194B; E119B; F19BA; F19BB; F89B; F178B; F209B.
11 IMEC, HAC 49.12.
12 Copies de traités 1912-…, IMEC, HAC 88, traité Muirhead du 22 janvier 1917 : article 10.
13 Au sens anglais du terme : traducteurs, adaptateurs, rédacteurs.
14 LISTER, W. B. C et GRETTON, John R, op. cit., p. XXII.
15 Copies de traités, IMEC, HAC 88, Muirhead, 22 janvier 1917, préambule.
16 LISTER, W. B. C et GRETTON, John R, op. cit., p. XXI-XXII.
17 Copies de traités, IMEC, HAC 88, Muirhead, 22 janvier 1917, articles 1, 3 et 5.
18 Copies de traités, IMEC, HAC 88, Muirhead, 22 janvier 1917, article 3.
19 Les guides Meyer, publiés de 1862 à 1936 à Leipzig et Vienne sont des publications de langue allemande : Baedeker et Meyer qui sont directement visés ; les deux maisons d’édition fusionneront leurs guides plus tard.
20 Bibliographie de la France, LXIII, 1919, IIIe partie, Annonces, p. 1138-1139.
21 BEAUVAIS, Gaston, « Un mauvais compagnon de route », Lectures pour tous, 1er juin 1919, p. 1226.
22 Copies de traités, IMEC, HAC 88, TCI 30 décembre 1919.
23 Copies de traités, IMEC, HAC 88, Compagnie des chemins de fer du Midi, 10 janvier 1920, article 1.
24 Cette précision apparaît dès l’article 1 des traités avec les réseaux de chemin de fer ; Copies de traités, IMEC, HAC 88, Compagnie des chemins de fer de…
25 HINRICHSEN, Alex, op. cit., p. 74. Les Baedeker ont d’abord découpé la France en trois bandes horizontales (Nord, Centre et Midi) puis en quatre quarts.
26 Ibid., p. 78 : Northern France, Southern France, South-Eastern France, South-Western France.
27 JOANNE, Paul, Paris, 1916, feuillets roses, p. 2-3 et 4.
28 Algérie Tunisie, 1916, feuillets roses 1920.
29 Savoie (édition 1912, réimpression 1918), 1918-1920, feuillets roses.
30 Mentone und dessen Umgebung : MORLIER, Hélène, Les Guides-Joanne : genèse des Guides-bleus, itinéraire bibliographique, historique et descriptif de la collection de guides de voyage, 1840-1920, Paris : les Sentiers débattus, 2007, n°1203 et 1204.
31 Monte-Carlo, Monaco et Beausoleil, Menton, 1919, p. 26.
32 Strasbourg, Sainte-Odile, le Hohwald, 1922, p. 8-9.
33 DANCHIN, Emmanuelle, « De la protection à la valorisation du patrimoine dévasté : penser la valorisation des ruines pendant la guerre », In Situ, n° 23, 20 février 2014, p. 50-51, en ligne, https://doi.org/10.4000/insitu.10920 ; DANCHIN, Emmanuelle, Le temps des ruines (1914-1921), Rennes, PUR, 2015, p. 226.
34 Le mot est aussi utilisé par les promoteurs des guides Michelin des champs de bataille : STEPHEN, L., op. cit., p. 99-100.
35 Reims et ses champs de bataille, 1919, respectivement p. 45-60 et 60-64.
36 Reims et ses champs de bataille, 1919, p. 34.
37 BIDAUD, Camille, « Des expérimentations légitimées par le traumatisme : Paul Léon à Saint-Remi de Reims », In Situ, n° 23, 20 février 2014, en ligne, https://doi.org/10.4000/insitu.10974.
38 Nord, 1921, p. V, préface du 1er juillet 1921.
39 PREVOT, Aurélien, op. cit., p. 400-409.
40 PIERNAS, Gersende, « Les pèlerinages dans les régions dévastées du nord de la France organisés par la Compagnie du chemin de fer du Nord au lendemain de la Première Guerre mondiale », In Situ, n° 25, 5 décembre 2014, paragr. 4-7, en ligne, https://doi.org/10.4000/insitu.11420.
41 DANCHIN, Emmnuelle, Le temps des ruines (1914-1921), op. cit., p. 226-228.
42 NORDMAN, Daniel, « Les Guides-Joanne. Ancêtres des guides Bleus », in Les lieux de mémoire, 1, Paris : Gallimard, 1997, p. 1064, 1066.
43 Ibid., p. 1067.
44 VILTART, Franck, « “Voyage au pays des morts”: les pèlerinages au front et le deuil de guerre (1919-1935) », in Le Soldat et la mort dans la Grande Guerre, Rennes, PUR, 2016, p. 169.
45 DANCHIN, Emmanuelle, Le temps des ruines (1914-1921), op. cit., p. 225. Voir également, DANCHIN, Emmanuelle, intervention au colloque de Guise, « La Grande Guerre par tous les chemins », 2012. Je remercie bien vivement l’auteure de m’avoir communiqué son article inédit, maintenant disponible en ligne sur Academia.edu.
46 IMEC, HAC 42.12, Muirhead (1/3), lettre de Muirhead au Service des illustrations Hachette, traduite par les services Hachette.
47 Copies de traités, IMEC, HAC 88, Compagnie des chemins de fer d’Alsace-Lorraine, 18 juillet 1921, rétroactif au 1er janvier 1921, article 5.
48 MORLIER, Hélène, « Les Guides Joanne : invention d’une collection », In Situ. Revue des patrimoines, n° 15, 13 avril 2011, paragr. 43-45, en ligne, https://doi.org/10.4000/insitu.524.
49 Il existait deux volumes destinés aux cyclistes avec road book intégré contenant des itinéraires autour de Paris : De Paris à Versailles et De Paris à Chantilly : MORLIER, Hélène, Les Guides-Joanne : op. cit., no 1536-1537.
50 « Les guides des champs de batailles », Centenaire.org, en ligne, https://centenaire.org/node/4623.
51 MISTLER, Jean, op. cit., p. 335-337.