Version classiqueVersion mobile

Saint-Nazaire, les Américains et la guerre totale

 | 
Erwan Le Gall

Bibliographie

Texte intégral

Conflagration d’impérialismes, la Première Guerre mondiale est par définition un conflit de nations. Il faut attendre la fin des années 2000 pour que l’historiographie se saisisse du fait régional en Grande Guerre et, avant cette date, l’essentiel de la bibliographie se résume à des ouvrages d’histoire dite locale. À cet égard, les travaux aujourd’hui classiques d’Y.-H. Nouailhat, entrepris à partir de la fin des années 1960, sont véritablement pionniers même s’ils ne se basent que sur des sources françaises et qu’ils ne bénéficient pas des apports, postérieurs, de l’histoire culturelle 1. Autrement dit, il reste beaucoup à dire sur l’histoire de la présence américaine à Saint-Nazaire entre 1917 et 1919.

La consultation de sources, de témoignages mais aussi d’études américaines, rendue bien plus aisée que dans les années 1960 par l’entrée dans l’ère du numérique, offre en ce sens de nombreuses perspectives. De même, à l’heure où l’historiographie se conjugue en mode connecté, replacer la relation des Américains à Saint-Nazaire dans l’espace plus large de la façade Manche-Atlantique du continent européen apparaît essentiel 2. Confit global, la Première Guerre mondiale ne peut faire l’économie d’une analyse transnationale.

Ces quelques pages ont pour objet de recenser un certain nombre de ressources bibliographiques permettant de voguer entre l’espace nazairien d’une part et les sphères de contacts franco-américains d’autre part, tout en resituant cette rencontre dans une perspective plus large, celle de l’arc Manche-Atlantique.

La Première Guerre mondiale et les Américains : contexte général

Au sein d’une bibliographie pléthorique – A. Prost et J. Winter recensent au début des années 2000 plus de 50 000 titres sur la Première Guerre mondiale rien qu’à la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine à Nanterre 3 – nous faisons ici le choix d’une liste réduite à dix publications de référence, en Français. Le corpus présenté ici n’est donc pas exhaustif, et prétend nullement l’être d’ailleurs, mais constitue toutefois un ensemble cohérent présentant quelques études classiques permettant d’aborder sereinement ce conflit.

Quelques classiques

  • Audoin-Rouzeau, Stéphane et Becker, Annette, 14-18, retrouver la Guerre, Paris, Gallimard, 2000.

  • Beaupré, Nicolas, Jones, Heather et Rasmussen, Anne (dir.), Dans la guerre 1914-1918. Accepter, endurer, refuser, Paris, Les Belles Lettres, 2015.

  • Becker, Jean-Jacques, 1914, Comment les Français sont entrés dans la guerre. Contribution à l’étude de l’opinion publique, printemps-été 1914, Paris, Presses nationales de la Fondation des Sciences politiques, 1977.

  • Cabanes, Bruno, La victoire endeuillée. La sortie de guerre des soldats français, 1918-1920, Paris, Seuil, 2004.

  • Clark, Christopher, Les Somnambules. Été 1914 : comment l’Europe a marché vers la guerre ?, Paris, Flammarion, 2013.

  • Offenstadt, Nicolas, 14-18 aujourd’hui : la Grande Guerre dans la France contemporaine, Paris, Odile Jacob, 2010.

  • Prochasson, Christophe, 1914-1918, retours d’expériences, Paris, Tallandier, 1918.

  • Prost, Antoine et Winter, Jay, Penser la Grande Guerre, un essai d’historiographie, Paris, Seuil, 2004.

  • Rousseau, Frédéric, La guerre censurée : une histoire des combattants européens de 14-18, Paris, Seuil, 1999.

  • Winter, Jay (dir.), La Première Guerre mondiale. Combats, états, Sociétés, Paris, Fayard, 2013-2014 (3 tomes).

À cette liste s’ajoutent quelques ouvrages de travail incontournables :

  • Audoin-Rouzeau, Stéphane et Becker, Jean-Jacques, Encyclopédie de la Grande Guerre, Paris, Perrin, 2012 (réédition, 2 tomes).

  • Bernard, Vincent, Petite Chronologie de la Grande Guerre, Bordeaux, Éditions Sud-Ouest, 2014.

  • Chablat-Beylot, Agnès et Sablon du Corail, Amable, Archives de la Grande Guerre. Guide des sources conservées par le Service historique de la Défense relatives à la Première Guerre mondiale, Paris, Service historique de la Défense, 2014.

  • Nivet, Philippe, Coutant-Daydé, Coraline et Stoll, Mathieu (dir.), Archives de la Grande Guerre. Des sources pour l’histoire, Rennes, Archives de France / Presses universitaires de Rennes, 2014.

Enfin, il apparaît utile d’ajouter à cette sélection quelques références portant sur les États-Unis et la Première Guerre mondiale, textes brassant un certain nombre de problématiques. Précisons que, là encore, cette liste, quoique plus fournie, n’est nullement exhaustive.

Ouvrages

  • Images des Américains dans la Grande Guerre / America at War, Paris, Ministère de la Défense / ECPAD, 2007.

  • American Expeditionary Forces 1917-1919, Historical Report of the Chief Engineer Including All Operations of the Engineer Department, Washington, Government Printing Office, 1919.

  • Ayres, Leonard P., The War with Germany. À Statistical Summary, Washington, Government Printing Office, 1919.

  • Bourlet, Michaël, L’Armée américaine dans la Grande Guerre 1917-1919, Rennes, Éditions Ouest-France, 2017.

  • Britten, Thomas A., American Indians in World War I. At Home and at War, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1997.

  • Bruce, Robert B., A Fraternity of Arms. America and France in the Great War, Lawrence, University Press of Kansas, 2003.

  • Budreau, Lisa M., Bodies of War: World War I and the Politics of Commemoration in America, 1919-1933, New York, New York University Press, 2010.

  • Cabanes, Bruno, Les Américains dans la Grande Guerre, Paris, Gallimard / Ministère de la Défense, 2017.

  • Cochet, François et Trocme, Hélène, Les Américains et la France : 1914-1917, Paris, Maisonneuve & Larose, 1999.

  • Castellan, James W., Van Dopperen & Graham, Cooper C., American Cinematographers in the Great War, 1914-1918, New Barnet, John Libbey Publishing, 2016.

  • Chambrun, lieutenant-colonel de, et Marenches, Capitaine de, L’Armée américaine dans le conflit européen, Paris, Payot, 1919.

  • Crowell, Benedict and Wilson, Robert Forrest, How America Went to War, An Account from Official Sources of The Nation’s War Activities, 1917-1920, New Haven, Yale University Press, 1921.

  • Eisenhower, John S. D. (with Eisenhower, Joanne T.), Yanks. The Epic Story of The American Army in World War I, New York, The Free Press, 2001.

  • Finnegan, Terrence J., ‘A Delicate Affair’ on the Western Front : America Learns How to Fight a Modern War in the Woëvre Trenches, Staplehurst, Kent, Spellmount Pubishers Ltd, 2014.

  • Ford, Nancy, Americans All! Foreign-born Soldiers in World War I, College Station, Texas A&M University Press, 2001.

  • Frazer, Nimrod T., Les boys d’Alabama : la Rainbow Division et la Première Guerre mondiale, Paris, CNRS éditions, 2016.

  • Frotingham, Thomas G., The American Reinforcement in the World War, Garden City, New York, Doubleday, Page & Company, 1927.

  • Harter, Hélène, Les États-Unis dans la Grande Guerre, Paris, Tallandier, 2017.

  • Historical Branch War Plans Division, Catalogue of Official AEF Photographs Taken by the Signal Corps USA, Washington, Government Printing Office, 1919.

  • Gutiérrez, Edward A., Doughboys on the Great War: how Americans Soldiers viewed their Military Service, Lawrence, University Press of Kansas, 2014.

  • Kaspi, André, Le temps des Américains. Le concours américain à la France en 1917-1918, Paris, Institut d’histoire des relations internationales contemporaines, 1976.

  • Keene, Jennifer, Doughboys, the Great War, and the Remaking of America, Baltimore, John Hopkins University Press, 2001.

  • Liggett, Hunter, AEF. Ten Years Ago in France, New-York, Dodd, Mead and Company, 1928.

  • Nouailhat, Yves-Henri, France et États-Unis. Août 1914-Avril 1917, Paris, Publications de la Sorbonne, 1979.

  • Porte, Lieutenant-colonel Rémy, Les États-Unis dans la Grande Guerre. Une approche française, Paris, SOTECA, 2017.

  • Woodward, David, The American Army and the First World War, Cambridge, Cambridge University Press, 2014.

  • Zeiger, Robert H., America’s Great War : World War I and the American Experience, Boston, Rowman & Littlefield, 2000.

Articles de revues

  • Andriot, Lieutenant-colonel, « Les transports par voie ferrée de l’armée américaine en France (1917-1919) », La Revue générale, 40e année, 1er semestre, février 1921, n°2, p. 65-158.

  • Autruc, Raphaëlle, « La rivalité franco-américaine : l’instruction des soldats américains en France (1917-1918) », Revue historique des armées, n°246, 2007, p. 22-32.

  • Barrera, Caroline, « Les étudiants-soldats américains en France au sortir de la Première Guerre mondiale », Histoire de l’éducation, n°125, 2010, p. 27-48.

  • Doizelet, Benjamin, « L’Intégration des soldats noirs américains de la 93e division d’infanterie dans l’armée française en 1918 », Revue historique des armées, n°265, 2011, p. 3-13.

  • Faith, Thomas, « ‘It Would be Very Well if we Could Avoid it’: General Pershing and Chemical Warfare », Historian, Vol. 78, Issue 3, Fall 2016, p. 469-485.

  • Finding, Susan, « The Grande République or the Oncle d’Amérique : the French State School System and the United States’ War Effort 1914-1919 », Revue LISA / LISA e-journal, vol. X, n°1, 2012. En ligne [http://lisa.revues.org/4858].

  • Keene, Jennifer, « À ‘Butalizing’ War ? The USÀ after the First World War », Journal of Contemporary History, Vol. 50, Issue 1, 2015, p. 78-99.

  • Keene, Jennifer, « What Did it All Mean? The United States and World War I », Histoire@Politique, 2014/1, n°22, p. 120-136. En ligne [https://www.cairn.info/revue-histoire-politique-2014-1-page-120.htm].

  • Meigs, Mark, « La Mort et ses enjeux : l’utilisation des corps des soldats américains lors de la Première Guerre mondiale », Guerres mondiales et conflits contemporains, n°175, juillet 1994, p. 135-146.

  • Simonnin, Gilles, « Transfert d’expérience et instruction comme outil d’influence : l’exemple de l’armée française auprès de l’American Expeditionary Force durant la Grande Guerre », Stratégiques, n°106, 2014/2, p. 173-186.

  • Villatoux, Marie-Catherine et Facon, Patrick, « La coopération franco-américaine en matière d’aéronautique, 1917-1918 », Revue historique des armées, n°246, 2007, p. 33-45.

Mémoires de maîtrise, DEA, master et thèse

  • Ball, Gregory Wayne, Soldier Boys of Texas : the Seventh Texas Infantry in World War I, Dissertation prepared for the Degree of Doctor of Philosophy, University of North Texas, 2010.

  • Collet-Garand, Aurélie, French Kiss : Les Fêtes nationales françaises et américaines dans la France en guerre (1914-1918), Mémoire de maîtrise sous la direction de Bouchard, Carl, Montréal, Université de Montréal, 2014.

  • Grotelueschen, Mark Ethan, The AEF Way of War: The American Army and Combats in The First World War (PhD dissertation), College Station, Texas A&M University, 2003.

  • Hill, Lieutenant Commander J. Wayne, A Regiment Like no Other: the 6th Marine Regiment at Belleau Wood, Master of Military Art and Science, Memphis, Tennessee, University of Memphis, 1998.

Témoignages de contemporains

  • Empey, Arthur Guy, Overt the Top, New York, G. P. Putnam’s sons, 1918.

  • Gleaves, Albert (Vice Admiral), A History of The Transport Service. Adventures and Experiences of United States Transports and Cruisers in the World War, New York, Georges H. Doran Company, 1921.

  • Hunton, Addie W. and Johnson, Kathryn M., Two Colored Women with the American Expeditionary Forces, Brooklyn, New York, Brooklyn Eagle Press, 1920.

  • Lardner, Ring, Mes quatre semaines en France, Paris, Les éditions du sonneur, 2017.

  • March, William, Company K., Paris, Gallmeister, 2013.

  • Marshall, George C., Memoirs of My Services in the World War, 1917-1918, Boston, Houghton Mifflin Company, 1976.

  • Pershing, John J., My Experiences in the World War, New-York, Frederick A. Stokes Company, 1931.

  • Pratt, Colonel Joseph Hyde, Diary of Colonel Joseph Hyde Pratt Commanding 105th Engineers, AEF, Raleigh, Edwards & Broughton Company, 1926.

  • Taussig, Joseph K., The Queenstown Patrol, 1917 : the Diary of Commander Joseph Knefler Taussig, US Navy, Newport, Naval War College Press, 1996.

  • Thompson, Hugh S., Trench Knives and Mustard Gas : With the 42nd Rainbow Division in France, College Station, Texas A&M University Press, 2004.

  • Williams, Lieut.-col. Inf. US Army Ashby, Experiences of the Great War. Artois. Saint-Mihiel. Meuse-Argonne, Roanoke, Virginia, Press of The Stone Printing and Manufacturing Co., 1919.

  • Wise, Frederic May (as told by to Frost, Meigs O.), A Marine Tells it to You, New York, J. H. Sears & Co, 1929.

  • York, Alvin C. (edited by Skeyhill, Thomas), His own Life Story and War Diary, Garden City, NY, Doubleday, Doran and Company, 1930.

Quelques biographies

  • Clark, Edward B., William L. Sibert. The Army Engineer, Philadelphia, Dorrance & Company, 1930.

  • Vandiver, Frank Everson, Black Jack: the Life and Times of John J. Pershing, College Station, Texas A&M University Press, 1977.

Sur le Signal Corps et la photographie américaine en Grande Guerre

  • Coker, Kathy R. and Stokes, Carol E., A Concise History of the US Army Signal Corps, US Army Signal Center and Fort Gordon, sans lieu ni date.

  • Dawson, Albert K., « Photographing on the firing lane », Photo-Era. The American Journal of Photography, Vol. 38, 1917, p. 232-234.

  • Historical Branch War Plans Division, Catalogue of Official AEF Photographs Taken by the Signal Corps USA, Washington, Government Printing Office, 1919.

  • Van Dopperen, Ron and Graham, Cooper C., Shooting the Great War: Albert Dawson and the American Correspondent Film Company, 1914-1918, Indiana, Indian University Press / John Libbey Publishing, 2013.

  • Van Dopperen, Ron, « Shooting the Great War. Albert Dawson and the American Correspondent Film Company, 1914-1918 », Film History, Vol. 4, n°2, 1990, p. 123-129.

Pour un détail des opérations militaires conduites par les troupes américaines sur le front ouest et leurs relations avec les unités françaises, on n’hésitera pas à se référer aux tomes V, VI, VII et VIII des Armées françaises dans la Grande Guerre, disponibles sur Gallica ainsi qu’à Historical Section Army War College, Order of Battle of the United States Land Forces in the World War, Washington, United States Government Printing Office, 1937. En outre, on insistera sur les questions de vocabulaire, qui peuvent se révéler assez piégeuses. Pour contourner ces difficultés, on pourra utilement se reporter au « Lexique historique et historiographique de la Grande Guerre » disponible en ligne sur le site En Envor. [enenvor.fr/lexique_wwi/menu_abecedaire.html].

La Manche, l’Arc Atlantique, les Américains et la Bretagne en Grande Guerre

Les références universitaires sur l’espace Manche-Atlantique en Grande Guerre sont encore peu nombreuses. Il est à ce titre significatif de remarquer que la synthèse de G. Le Bouëdec intitulée Les Bretons sur les mers ne comporte aucun chapitre sur la période 1914-1918 4. Pour autant, il existe de nombreuses monographies qui peuvent se révéler très utiles. Ambitionnant de retracer l’histoire d’un port ou d’une commune, ces études ne sont la plupart du temps pas uniquement centrées sur la Première Guerre mondiale mais insèrent l’objet dans un temps plus long. Autrement dit, elles permettent de resituer le cas nazairien dans le cadre plus large du développement des ports de la façade Manche-Atlantique aux XIXe et XXe siècles.

Là encore, il importe de préciser que cette bibliographie n’est qu’indicative et ne prétend nullement à l’exhaustivité.

Ouvrages

  • Le Marais breton d’une guerre à l’autre 1914-1918 1939-1945, La Barre-De-Monts, Écomusée du Marais Breton-Vendéen, 2003, p. 11-45.

  • Les Morbihannais dans la guerre 1914-1918, Vannes, Archives départementales du Morbihan, 2014, notamment p. 118-125.

  • Jean-Émile Laboureur. Images de la Grande Guerre, Nantes, Éditions du Château des Ducs de Bretagne, 2015.

  • Chéraud, Roch, La Ville-en-Bois… Pays des ballons dirigeables. Berceau de l’aéronavale américaine, 1917-1919, littérature grise, sans date.

  • Chevrillon, André, Les Américains à Brest, Paris, Chapelot, 1920.

  • Guigot, André, Dahouët Port de Bretagne Nord, Dahouët, Breizh Compo, 1988.

  • Guyvarc’h, Didier et Lagadec, Yann, Les Bretons et la Grande Guerre. Images et histoire, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, notamment p. 104-109.

  • Henry, Jean-François, L’Île d’Yeu dans la Grande Guerre. Chroniques de la vie quotidienne, La Roche-sur-Yon, Centre vendéen de recherches historiques, 2014.

  • Hussenot-Plaisance, Camille, Savenay 1917-1919. Vingt-quatre mois au rythme américain, Savenay, Mairie de Savenay, 1998.

  • Le Roy, Thierry, La Guerre sous-marine en Bretagne (1914-1918). Victoire de l’aéronavale, Quimper, Auto-Édition, 1990.

  • Le Roy, Thierry, Les Bretons et l’aéronautique des origines à 1939, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2002.

  • Mangin, Joël, Les Américains en France 1917-1919. Lafayette, nous voici !, Saint-Cyr-sur-Loire, Alan Sutton, 2006.

  • Nicolas Gilbert, Joret éric, Kowalski Jean-Marie, Images des Américains dans la Grande Guerre de la Bretagne au front de l’Ouest, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017.

  • Pernet, Jacques, L’Armée américaine en France, 1917-1919, Saint-Cyr-sur-Loire, Alan Sutton, 2007.

  • Richard, René et Roignant, Jacques, Les Navires des ports de la Bretagne provinciale coulés par faits de guerre : 1914-1918, Plessala, Bretagne 14-18, 2010.

  • Trochu, Xavier, 1914-1918, La Grande Guerre, Montreuil-Bellay, Éditions CMD, sans date.

  • Wilgus, William J., Transporting the AEF in Western Europe, New York, Columbia University Press, 1931.

Articles d’ouvrages collectifs

  • Berthelot, Benoît, « Des Américains à Redon », in Joret, Éric et Lagadec, Yann (dir.), Hommes et femmes d’Ille-et-Vilaine dans la Grande Guerre, Rennes, Conseil général d’Ille-et-Vilaine/ Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine, 2014, p. 252-253.

  • Goloubinoff, Véronique et Sbrava, David, « Images de la Bretagne et des soldats bretons dans la Grande Guerre. Le travail de la Section photographique et cinématographique de l’Armée (1915-1919) », in Bourlet, Michaël, Lagadec, Yann et Le Gall, Erwan (dir.), Petites patries dans la Grande Guerre, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 89-113.

  • Guyvarc’h, Didier, « Américains », in Amouroux, Dominique, Croix, Alain, Guidet, Thierry et Guyvarc’h, Didier (dir.), Dictionnaire de Nantes, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 20-21.

  • Jacobzone, Alain, « Le Val de Loire au péril américain », in Bois, Jean-Pierre (dir.), La Loire, la guerre et les hommes. Histoire géopolitique et militaire d’un fleuve, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 261-270.

  • Lagadec, Yann, « Le trafic des ports du département pendant la Grande Guerre », in Joret, Éric et Lagadec, Yann (dir.), Hommes et femmes d’Ille-et-Vilaine dans la Grande Guerre, Rennes, Conseil général d’Ille-et-Vilaine / Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine, Rennes, 2014, p. 228.

  • Le Lan, Jean-Yves, « La défense du port de Lorient pendant la Grande Guerre », in Ouvrage collectif, Le Morbihan et les Morbihannais en 1914-1918, Vannes, Société polymathique du Morbihan, 2015, p. 54-64.

  • Le Ray, Jean, « Les Américains au camp de Meucon », in Le Morbihan et les Morbihannais en 1914-1918, Vannes, Société polymathique du Morbihan, 2015, p. 90-114.

  • Nouailhat, Yves-Henri, « La Loire inférieure dans la Grande Guerre », in Abbad, Fabrice (dir.), La Loire-Atlantique des origines à nos jours, Saint-Jean d’Angély, Éditions Bordessoules, 1984, p. 363-371.

Articles de revues

  • « 1917, les troupes de l’Oncle Sam débarquent à Brest » (numéro spécial), Les Cahiers de l’Iroise, n°225, Janvier 2017.

  • Bonin, Hubert, « L’économie girondine de la guerre américaine en 1917-1919 », Guerres mondiales et conflits contemporains, n°266, 2017/2, p. 63-78.

  • Boulaire, Alain, « La vie quotidienne d’une Américaine à Brest en 1918 et 1919 », Les Cahiers de l’Iroise, avril 2000, n°186, p. 49-43.

  • Delécluse, Jacques, « Le Port de Rouen pendant la guerre de 1914-1918 », Études Normandes, 63e année, 2014-2, p. 91-98.

  • Guyarc’h, Didier, « 1917-1919 : illusions américaines en Basse-Loire », Place Publique Nantes/Saint-Nazaire, n°63, Été 2017, p.42-48S.

  • Helias, Claude, « La présence américaine à Saint-Marc en 1918-1919 », Les Cahiers de l’Iroise, 1990/2, p. 90-100.

  • Helias, Claude, « Lambézellec au temps des Américains 1917-1919 », Les Cahiers de l’Iroise, n°153, 1992, p. 50-58.

  • Jean, Marc et Le Gourrierec, Alfred, « À Saint-Malo, le front prend le large », Place publique Rennes et métropole, n°30, juillet-août 2014, p. 65-69.

  • Jestin, Alain, « Histoire vécue du camp américain de Pontanezen pendant la guerre de 1914-1918 », Les Cahiers de l’Iroise, 1969/4, p. 218-236.

  • Kowalski, Jean-Marie, « Brest 1917 : histoire d’un choix », Les Cahiers de l’Iroise, n°225, Janvier 2017, p. 111-123.

  • Lagadec, Yann, « L’indispensable nœud ferroviaire rennais », Place publique Rennes et métropole, n°30, juillet-août 2014, p. 39-45.

  • Lagadec, Yann, 1917. « Au cœur du conflit mondial », ArMen, n°217, mars-avril 2017, p. 58-63.

  • Martin, Philippe, « L’industrie chimique de l’estuaire de la Loire dans l’effort de guerre pendant la Première Guerre mondiale », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, n°121-1, 2014, p. 167-185.

  • Olier, François, « Essai de recensement des hôpitaux temporaires de l’armée de terre dans le département du Finistère (1914-1918). Note sur le service de santé de l’armée américaine à Brest (1917-1918) », Les Cahiers de l’Iroise, 1986/1, p. 43-52.

  • Olier, François, « Les hôpitaux temporaires américains dans le Finistère (1917-1919) », Les Cahiers de l’Iroise, 1990/3, p. 169-170.

  • Pehaut, Gérard, « Ravitailler le corps expéditionnaire américain. Les enjeux des approvisionnements des American Expeditionary Forces en France de 1917 à 1919 », Guerres mondiales et conflits contemporains, n°266, 2017/2, p. 37-62.

  • Prévot, « Les flux ferroviaires à partir des ports de commerce pendant la Première Guerre mondiale », Guerres mondiales et conflits contemporains, n°266, 2017/2, p. 7-22.

  • Rolland, Denis, « Des États-Unis au front français : transports et infrastructures de l’armée américaine en 1917-1918 », La Grande Guerre et les travaux publics, Pour Mémoire. Revue des ministères de l’environnement, de l’énergie et de la mer du logement et l’habitat durable, n°HS, hiver 2015-2016, p. 75-79.

  • Thomas, Georges-Michel, « Présence américaine 1917-1919, Les Cahiers de l’Iroise, 1986/1, p. 22-26.

Témoignages de contemporains

  • « L’Œil américain », Saint-Nazaire magazine, n°16, juillet-août 1987, p. 28.

  • Biton, André (propos recueillis par Le Borgne, Jean), « L’automobile américaine à La Roche-Bernard », Le Ruicard, revue historique de la Roche-Bernard, 1983, p. 23-24.

  • Biton, André (propos recueillis par Le Borgne, Jean), « Les Américains à La Roche-Bernard », Le Ruicard, revue historique de la Roche-Bernard, 1984, p. 24-25.

  • Priou, G., « Souvenirs… », Bulletin de l’Association préhistorique & historique de Saint-Nazaire, n°18, mars 1975, p. 2.

Mémoires de maîtrise, DEA et master

  • Bogard, Valentin, Aspects-socio-économiques de la présence des Américains dans le Morbihan entre 1917 et 1919, Mémoire de Master en Histoire sus la direction de Bruneau, Jean-Baptiste, Lorient, Université de Bretagne-Sud, 2016.

  • Helias, Claude, Les Américains à Brest : 1917-1919, Mémoire de maîtrise d’histoire, Université de Brest, 1991.

  • Nau, Brieuc, La présence américaine à Nantes pendant la Première Guerre mondiale, Mémoire de Master 2 recherche en histoire sous la direction de Jeannesson, Stanislas, Nantes, Université de Nantes, 2015.

  • Pichard, Laetitia, La Présence américaine à La Rochelle pendant la Première Guerre mondiale et la mise en valeur de son héritage patrimonial et culturel aujourd’hui, Mémoire de recherche appliquée de Master 1 d’histoire, La Rochelle, Université de la Rochelle, 2012.

Saint-Nazaire, port de guerre américain

En ce qui concerne le cadre strictement nazairien, les travaux d’Y.-H. Nouailhat surplombent assurément la production historiographique. On pourra d’ailleurs les confronter avec la thèse en cours de L. Pichard sur les Américains à La Rochelle 5. Pour autant, d’autres références, au demeurant assez nombreuses, évoquent avec plus ou moins de bonheur la présence des Américains dans le port ligérien. Là encore, cette liste est très incomplète dans la mesure où elle ne cible que les études portant très largement sur Saint-Nazaire. Nombreux sont les articles, ouvrages, mémoires et thèses à évoquer, presque par inadvertance, la présence américaine dans le port ligérien entre 1917 et 1919.

Ouvrages

  • Barbance, Marthe, Saint-Nazaire, le port, la ville, le travail, Moulins, Crépin-Leblond, 1948.

  • Les troupes américaines à Saint-Nazaire durant la Première Guerre mondiale, Saint-Nazaire, Mémoire et Savoir nazairien, 2003.

  • Danet, Sophie et Bauduz, Paul, Saint-Nazaire. Naissance d’une ville, 1850-1918, Montreuil-Bellay, Éditions CMD, 1997, p. 91-108.

  • Gualde, Krystel, En Guerres 1914-1918 1939-1945 Nantes & Saint-Nazaire, Nantes, Éditions du château des ducs de Bretagne, 2013, particulièrement p. 69-81.

  • Gueriff, Fernand, Historique de Saint-Nazaire. Tome II : De la construction du port à nos jours, Guérande, Imprimerie de la Presqu’île Guérandaise, 1963, p. 85-93.

  • Gueriff, Fernand et Le Floc’h, Gaston, Saint-Nazaire, Colmar-Ingersheim, Éditions SAEP, 1974, p. 42-43.

  • Nouailhat, Yves-Henri, Les Américains à Nantes et à Saint-Nazaire, 1917-1919, Paris, Les Belles Lettres, 1972.

  • Moret, Henri, Histoire de Saint-Nazaire et de la région environnante. Tome II : Du début du XIXe siècle à nos jours, Paris, Le livre d’histoire, 2007, chapitre X : « De la Grande Guerre à nos jours », p. 984-996.

  • Pauvert, Patrick, Saint-Nazaire, Tome II, Rennes, Alan Sutton, 1995, p. 99-108 et Tome IV, Rennes, Alan Sutton, 2004, p. 95-106.

  • Saintourens, Thomas, Les Poilus de Harlem. L’épopée des Hellfighters dans la Grande Guerre, Paris, Tallandier, 2017, p. 57-66.

Articles de revues

  • « 14-18. Nantes et Saint-Nazaire dans la guerre », Place publique Nantes Saint-Nazaire, n°43, janvier-février 2014, p. 7-95.

  • Guyvarc’h, Didier, « 1917-1919 : illusions américaines en Basse-Loire », Place Publique Nantes/Saint-Nazaire, n°63, Été 2017, p. 43-48.

  • Le Gall, Erwan et Yvon, Tiphaine, « Saint-Nazaire, porte d’entrée des Américains dans la Grande Guerre », Place Publique Nantes/Saint-Nazaire, n°63, Été 2017, p. 9-35.

  • Marchocki, Christiane, « Monument aux Américains, Saint-Nazaire. L’Art gagne toujours », Histoire & Patrimoine, n°79, juillet 2013, p. 3-8.

  • Martin, Jean-Yves, « Aleck, un soldat-reporter à Savenay », Place Publique Nantes/Saint-Nazaire, n°63, Été 2017, p. 36-42.

  • Nolla, Michèle et Sicard, Daniel, « La création du port de Saint-Nazaire : un siècle de travaux (1835-1935), Journal d’économie médicale, n°3, 1984, p. 10-23.

  • Nouailhat, Yves-Henri, « 1917-1919. Saint-Nazaire, base américaine n°1 », Nantes réalité, n°16, août 1967, p. 23-24.

  • Nouailhat, Yves-Henri, « L’Opinion publique à l’égard des Américains à Saint-Nazaire en 1917 », Revue d’histoire moderne et contemporaine, Tome 15, janvier-mars 1968, p. 97 102.

  • Nouailhat, Yves-Henri, « Les Américains et les civils français : l’exemple de la base n°1 de Nantes/Saint-Nazaire », Historiens et Géographes, 1988, p. 243-253.

  • Nouailhat, Yves-Henri, « Soldats américains et civils français dans la région de Basse Loire pendant la Première Guerre mondiale », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, n°109-4, 2002, p. 177-190.

  • Nouailhat, Yves-Henri, « Saint-Nazaire à l’heure américaine (juin 1917-octobre 1919) », Par les temps et par les rêves. Histoire et culture en région nazairienne, n°3, 2013, p. 66-74.

  • Pauvert, Patrick, « Images de Saint-Nazaire pendant la Grande Guerre », Histoire & Patrimoine, Hors-Série n°4, octobre 2015.

  • Sicard, Daniel, « Jean-Émile Laboureur et les Américains à Saint-Nazaire en 1917 et 1918 », Histoire & patrimoine, n°74, octobre 2010, p. 35-48 et Histoire & patrimoine, n°89, avril 2017, p. 4-21.

Témoignages de contemporains

  • Bareither, Terry M., An Engineer’s Diary of the Great War, West Lafayette, Indiana, Purdue University Press, 2002.

  • Kniptash, Vernon E. (edited by Geelhoed, Bruce E.), On the Western Front with the Rainbow Division. À World War I Diary, Norman, University of Oklahoma Press, 2009.

  • Woolcott, Alexander, « Back in Brittany », The North American Review, March 1921, p. 362-370.

Notes

1  Nouailhat, Yves-Henry, Les Américains à Nantes et à Saint-Nazaire, 1917-1919, Paris, Les Belles Lettres, 1972, p. 13. L’auteur précise p. 11 : « Cet épisode marquant de la vie de Saint-Nazaire, de Nantes et de quelques autres localités du département de la Loire-Inférieure n’avait donné lieu jusqu’ici à aucune étude ni aucune recherche historique ».

2  Sur cette question, on renverra au colloque « Voilà les Américains ! Les États-Unis en France et en Europe, 1917-1920 : circulations et diffusion des idées et des savoirs » organisé à Saint-Nazaire du 22 au 24 juin 2017 par Michel Catala et Stanislas Jeanneson (actes à paraître).

3  Prost, Antoine et Winter, Jay, Penser la Grande Guerre, un essai d’historiographie, Paris, Seuil, 2004, p. 9.

4  Le Bouëdec, Gérard, Les Bretons sur les mers, Rennes, Éditions Ouest-France, 1999.

5  Pour une présentation synthétique on pourra se référer à la communication en ligne prononcée lors de la journée d’études « Enseigner et commémorer la Première Guerre mondiale » tenue à La Rochelle le 3 avril 2014. [http://ww2.ac-poitiers.fr/hist_geo/spip.php?article1481&debut_page=5].

© Éditions Codex, 2018

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Open access

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search