Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

Fils de saints contre fils d’esclaves

 | 
Salima Naji

Annexe 4. Planches

Planche n° 23

Crotales, tambours, dons et bénédictions

Full text

1Et la du‘a continue, scandée des « Ayyuha ‘abidîn » (Ô esclaves) livrant une invocation très courte, ou ouvrant une Sourate, ou des prières circonstanciées. Des formules plus lapidaires, en berbère, fusent aussi pour susciter le don : « Pour la barakades musulmans, amîn ! Pour la baraka de Sîdî Mhammd Û Ya‘qûb, Amîn ! Pour la baraka des gens d’Imi n’Tatelt, Amîn ! Que Dieu nous accorde Sa miséricorde, Amîn ! »

2

List of illustrations

URL http://books.openedition.org/cjb/docannexe/image/264/img-1.jpg
File image/, 1,2M

© Centre Jacques-Berque, 2011

Terms of use: http://www.openedition.org/6540