Table des matières
Dominique Marchetti et Julien Paris
Avant-proposPartie 1. Les transformations contemporaines des circulations transnationales de l'information et des pratiques journalistiques
Tourya Guaaybess
Chapitre 1. La transnationalisation de l’information et du journalismeLe cas de la région arabe
- Géopolitique de l’information dans le monde arabe
- Les événements qui ont façonné les positions des chaînes d’information transnationales
- La « transition démographique » du journalisme
- L’effet domino du journalisme audiovisuel transnational
- Le cas égyptien : les contraintes et la sélection sont économiques
- Le journaliste est transnational
Nicolas Dot-Pouillard
Chapitre 2. D’Al Jazeera à Al Mayadeen : la réinvention d’un journalisme militant ?- Révolutions et contre-révolutions
- Des chaînes idéologisées ?
- De Fidel Castro à Al Mayadeen : l’hypothèse néo-tiers-mondiste
- De la Havane à Beyrouth
- Néo-tiers-mondisme et révolutions « dévoyées »
- Bahreïn et Syrie : les raisons d’une scission
- Du discours « démocratique radical » au discours démocratique révolutionnaire
- Deux interprétations des « révolutions arabes »
- Les « soldats de Bachar » ?
- Globalisation et engagement partisan
- Une forme de journalisme standardisé
- Un journalisme proprement politique
Enrico De Angelis
Chapitre 3. Nouveaux médias et flux d’information journalistique dans le monde arabe : localisation de la production et internationalisation de la consommationDominique Marchetti
Chapitre 4. Les nouveaux rapports de forces entre « grossistes » de l’information internationaleLe cas révélateur de la production et de la circulation transnationale de l’information « marocaine »
- Une domination politique, économique et médiatique de quelques États
- L’espace des producteurs de l’actualité transnationale « marocaine »
- Les hiérarchies économique et politique de l’espace journalistique transnational
- Le développement de l’information en langue arabe et ses polarités
- Un centre de gravité de plus en plus vers les pays du Golfe
- Une question « régionale » : le déplacement de l’Afrique du Nord vers le Middle East
- Les propriétés des journalistes et les limites du modèle « centre-périphérie »
Partie 2. Les enjeux et les conditions sociales de l’import-export du cinéma et des programmes télévisés
Romain Lecler et Jean-François Polo
Chapitre 6. L’exportation du modèle français de financement du cinéma en Turquie : un transfert avorté- La stratégie d’exportation du modèle institutionnel du CNC à l’étranger
- Une diplomatie de l’exception et de la diversité culturelles
- La mobilisation d’un réseau diplomatique
- L’attaché audiovisuel à Istanbul, un intermédiaire entre le CNC et les professionnels turcs
- Un modèle inadapté aux spécificités du secteur cinématographique turc
- Le cinéma, un secteur longtemps ignoré par les pouvoirs publics
- Un champ professionnel fragile et méfiant à l’égard de l’État
Nilgün Tutal-Cheviron et Aydın Çam
Chapitre 7. La vision turque du « soft-power » et l’instrumentalisation de la culture- La Turquie à la recherche du « soft power »
- La transformation de la politique extérieure turque après 2002
- La construction du « modèle turc » dans les pays arabes et du Moyen-Orient
- Les retombées de la crise économique mondiale de 2008
- Productions médiatiques et « soft power »
- Les liens entre l’AKP et les médias turcs dans la région MENA
- Les effets réels ou supposés de la diffusion des produits médiatiques turcs dans les pays arabo-musulmans
- Les réactions négatives contre les médias turcs dans les mondes arabo-musulmans
Julien Paris
Chapitre 8. La morale nationale et internationale des histoiresL’impératif moral dans la production et la circulation des séries télévisées turques
- La morale et sa régulation : un impératif pratique
- L’arsenal législatif
- L’appareil institutionnel
- Modes de régulation, du visible à l’invisible
- Légitimation de la régulation
- Une morale à géométrie variable : un impératif idéologique
- Morale familiale et nationalisme
- Nationalisme et morale religieuse
- L’AKP et la morale : constantes et évolutions
- Un marché libre et sans entraves morales ?
- Transnationalisation des « valeurs », une question d’échelles de régulation
- Économie politique et morale des médias
Michel Tabet
Chapitre 9. Al Jazeera, production documentaire et « identité arabe »Emergence et enjeux d’une industrie documentaire dans le monde arabe
- Al Jazeera documentaire et la genèse d’un marché en langue arabe
- Organisation et fonctionnement de la chaîne au service d’une nouvelle stratégie
- Un processus de légitimation : le site internet et la revue en ligne
- Les productions d’Al Jazeera documentaire, une prédominance du Machreq arabe
- Le catalogue
- Une vision performative de l’« arabité » contemporaine
- Identité et performance
- Mythe, culture et documentaire
Yves Gonzalez-Quijano
Chapitre 10. Biopics religieux et rivalités régionales dans la crise moyen-orientaleNémésis Srour
Chapitre 11. Réappropriation des réseaux de distribution de films indiens au Moyen-Orient : entre hégémonie hollywoodienne et concentrations émiratiesLe cas de l’implantation de la première société indienne à Dubaï
- D’initiatives locales discontinues à une centralisation de la distribution des films hindis
- Beyrouth, Le Caire et Le Golfe persique : distributions locales et individuelles
- Mumbai, Yash Raj Films : vers une intégration verticale
- Expansions libérales : configurations indiennes et émiraties
- 1991, Inde : vers un changement de paradigme
- 2001, Dubaï : créer une industrie du cinéma
- Dubaï, marché traditionnel et pivot régional
- 2004, installation sur un marché traditionnel
- 2013, Dhoom 3 : à la (re)conquête du Proche-Orient
Partie 3. Les marchés médiatiques nationaux dans tous leurs états
Catherine Miller
Chapitre 12. Adapter et produire marocainL’évolution des programmes de séries et films télévisés de la télévision marocaine entre 2003 et 2012
- Circulation et rapport global/local dans les études sur les médias arabes : la faiblesse des recherches sur les feuilletons et la langue
- Ouverture du champ médiatique et résilience de la télévision marocaine
- 2M, de la francophonie à la marocanisation : le tournant de 2006
- Diffusions des séries importées et débat sur le doublage
- La politique des productions nationales et son impact sur le cinéma marocain
Abdelfettah Benchenna
Chapitre 13. La circulation commerciale des films maghrébins dans les salles de cinéma en FranceEnquête sur des entreprises de distribution des films
- Le[s] « Cinéma[s] du Maghreb » ?
- Quelle[s] nationalité[s] pour les « films maghrébins » ?
- Les spécificités de la production des « films maghrébins » et leurs répercussions sur la distribution
- Ce que les chiffres nous apprennent
- Le rôle déterminant de la coproduction dans la circulation commerciale des films
- Le difficile accès aux salles
- La répartition des films selon les distributeurs
- Les grosses productions, un prisme déformant
- Des thématiques en affinité avec les spectateurs ?
- Les distributeurs intéressés majoritairement par les films d’initiative française
- Un intérêt lié à l’organisation des festivals et de manifestations cinématographiques
- Les relations contractuelles complexes entre distributeurs et réalisateurs
- Le film maghrébin, une prise de risque pour le distributeur ?
- Incompréhension, absence de transparence ou méconnaissance des rouages de la distribution ?
- Apports et limites des aides à la distribution aux films produits ou coproduits par les pays du Maghreb
Enrique Klaus
Chapitre 14. La transformation des marchés médiatiques à l’épreuve du redéploiement de la souveraineté de l’État au MaghrebLes expériences marocaines et tunisiennes de régulation audiovisuelle
Tristan Mattelart
Postface- Les recompositions au sein du champ audiovisuel régional
- Ankara et Téhéran en quête d’influence au travers de leurs diplomaties audiovisuelles
- Une complexe géographie de la circulation des images
- Persistance des anciennes hégémonies
- Circulation des modèles culturels occidentaux
- Les reconfigurations du champ de l’information transnationale
