Vous l’avez sans doute déjà repéré : sur la plateforme OpenEdition Books, une nouvelle interface vient d’être mise en ligne.
En cas d’anomalies au cours de votre navigation, vous pouvez nous les signaler par mail à l’adresse feedback[at]openedition[point]org.

La circulation des productions culturelles

Cinémas, informations et séries télévisées dans les mondes arabes et musulmans

Description du Maghreb

Éditeur : Centre Jacques-Berque, Institut français d’études anatoliennes

Lieu d’édition : Rabat ; Istanbul

Publication sur OpenEdition Books : 21 mars 2017

Collection : Description du Maghreb

Année d’édition : 2017


Présentation

Cet ouvrage analyse les enjeux (politiques, économiques, sociaux, religieux, linguistiques) du fonctionnement des univers culturels nationaux et transnationaux dans les pays des mondes arabes et musulmans.

Les auteurs s’appuient sur des enquêtes de terrain articulées autour de trois entrées. La première cerne les processus de transnationalisation culturelle en matière d’information, tout particulièrement le développement des chaînes panarabes d’information, les nouveaux rapports de force entre « grossistes » (agences de presse, etc.), l’émergence de médias en ligne et les acteurs transnationaux dans la formation des journalistes. Le deuxième volet appréhende ces logiques d’import-export à travers les programmes de télévision et le cinéma. Les films et les séries télévisées turques, l’émergence contemporaine de la production documentaire en langue arabe, les luttes politiques et religieuses autour des représentations visuelles des figures saintes de l’islam ou encore le poids de l’Inde et des Émirats arabes unis dans le marché cinématographique sont les terrains privilégiés. La troisième partie porte sur les politiques audiovisuelles et cinématographiques des États. Sont abordés successivement la diffusion des séries étrangères et nationales par les chaînes de télévision marocaines, les conditions de coproduction et de diffusion des films dits « du Maghreb » en France ou encore la création récente de deux instances de régulation des chaînes de télévision au Maroc et en Tunisie.

Au-delà des spécialistes, cet ouvrage s’adresse plus largement à tous ceux qui s’intéressent aux processus de transnationalisation culturelle.


Sommaire

Dominique Marchetti et Julien Paris

Avant-propos

Partie 1. Les transformations contemporaines des circulations transnationales de l'information et des pratiques journalistiques

Dominique Marchetti

Chapitre 4. Les nouveaux rapports de forces entre « grossistes » de l’information internationale

Le cas révélateur de la production et de la circulation transnationale de l’information « marocaine »

Partie 2. Les enjeux et les conditions sociales de l’import-export du cinéma et des programmes télévisés

Julien Paris

Chapitre 8. La morale nationale et internationale des histoires

L’impératif moral dans la production et la circulation des séries télévisées turques

Michel Tabet

Chapitre 9. Al Jazeera, production documentaire et « identité arabe »

Emergence et enjeux d’une industrie documentaire dans le monde arabe

Partie 3. Les marchés médiatiques nationaux dans tous leurs états

Catherine Miller

Chapitre 12. Adapter et produire marocain

L’évolution des programmes de séries et films télévisés de la télévision marocaine entre 2003 et 2012

Abdelfettah Benchenna

Chapitre 13. La circulation commerciale des films maghrébins dans les salles de cinéma en France

Enquête sur des entreprises de distribution des films

Tristan Mattelart

Postface

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.