1 Asmus Ronald D., A Little War that Shook the World. Georgia, Russia, and the Future of the West, Basingstoke, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2010.

2 Les informations sont vérifiées par triangulation, tirées de deux, voire trois sources différentes (sources écrites et/ou orales).

3 Pour l’Ossétie du Sud, une Commission mixte de contrôle impliquant toutes les parties représentées (Géorgie, Ossétie du Sud, Ossétie du Nord, Russie) et l’Organisation de Sécurité et de Coopération en Europe (OSCE) constituait le mécanisme de recherche d’un règlement au conflit. Pour l’Abkhazie, une force de maintien de la paix de la Communauté des États indépendants (CEI) dirigée par la Russie et par la mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG, établie en 1993 par la résolution 858 de l’ONU) était chargée de garantir la mise en œuvre du cessez-le-feu et de faciliter la recherche d’un règlement politique d’ensemble du conflit.

4 « Germany proposes Peace Plan for Abkhazia », Der Spiegel online, 7 juillet 2008, http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,564246,00.html

5 Ossétie du Sud : Paris, « très préoccupé », craint « une escalade », AFP, 4 juillet 2008.

6 « Berlin préoccupé par les tensions en Abkhazie et en Ossétie du Sud », RIA Novosti, 9 juillet 2008.

7 Le 13 juillet, Hans-Dieter Lucas, le représentant de l’Auswärtiges Amt pour l’Europe de l’Est, le Caucase du Sud et l’Asie centrale, se rend à Tbilissi et à Soukhoumi. Le 15 juillet, à l’initiative de l’Allemagne, le ministre russe des Affaires étrangères s’entretient au téléphone du règlement du conflit entre la Géorgie et la région séparatiste d’Abkhazie avec son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier.

8 Entretien avec un diplomate allemand, Berlin, janvier 2012. « L’Abkhazie prête à établir des contacts économiques directs avec l’UE (Chamba) », ITAR-TASS, 18 juillet 2008.

9 Rencontre d’une des auteurs avec la ministre géorgienne des Affaires étrangères Eka Tkechelachvili, Paris, 16 juillet 2008 ; ITAR-TASS, « Abkhazie : l’Allemagne prône le règlement », 17 juillet 2008.

10 « Les séparatistes abkhazes rejettent le plan allemand », Reuters, 18 juillet 2008.

11 « Géorgie-Abkhazie : l’Allemagne promet de tout faire pour relancer les négociations », RIA Novosti, 18 juillet 2008.

12 Entretien avec un diplomate allemand, Berlin, janvier 2012.

13 La visite du ministre des Affaires étrangères allemand a été préparée principalement en concertation avec les bureaux des Nations Unies et de l’OSCE sur le terrain. Entretien avec un membre allemand de la mission EUMM, auparavant en poste à l’OSCE, Tbilissi, septembre 2008 ; Entretien avec l’ambassadeur de France en Géorgie au moment du conflit, Eric Fournier, Paris, février 2012.

14 Entretien avec un diplomate allemand, Berlin, janvier 2012

15 Entretien avec l’ambassadeur de France en Géorgie au moment du conflit, Eric Fournier, Paris, février 2012.

16 Entretien avec une diplomate allemande en charge de la Géorgie en 2008, Berlin, janvier 2012.

17 « Élargissement de l’Otan : ne pas pousser la Russie trop loin (Steinmeier) », AFP, 2 avril 2008.

18 « Géorgie : Kouchner dans la région « dès que possible », sommet européen (Élysée) », AFP, 9 août 2008.

19 Entretien avec une diplomate allemande, Auswärtiges Amt, janvier 2012.

20 Entretiens avec des diplomates allemands, Berlin, janvier 2012.

21 « Plan de cessez-le-feu en six points » ou « plan en six points » : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo/georgie/presentation-de-la-georgie/

22 Entretien avec des fonctionnaires du secrétariat du Conseil de l’UE, Bruxelles, janvier 2012.

23 Entretien avec une diplomate allemande en poste à Berlin en 2008, Berlin, janvier 2012.

24 Ibid.

25 Entretien avec un diplomate allemand alors en poste en Géorgie, Berlin, janvier 2012.

26 Entretien avec l’ambassadeur de France alors en poste en Géorgie, Eric Fournier, Paris, février 2012.

27 « Déclaration de Nicolas Sarkozy au nom de l’UE », AFP, 26 août 2008.

28 « Nicolas Sarkozy appelle Moscou à un comportement responsable », AFP, 8 septembre 2008.

29 Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, n’a été prévenu que quelques jours à l’avance de la nécessité d’accompagner le président Sarkozy lors des négociations du 8 septembre. Entretien avec un membre de la Commission, DG Relex/EEAS, janvier 2012.

30 Entretien avec des fonctionnaires du secrétariat du Conseil et de la Commission européenne, DG Relex/EEAS, Bruxelles, janvier 2012.

31 Ibid.

32 Entretien avec des fonctionnaires du secrétariat du Conseil, Bruxelles, janvier 2012.

33 Entretien avec un fonctionnaire du secrétariat du Conseil, CIVCOM, Bruxelles, janvier 2012.

34 Entretiens avec des fonctionnaires du secrétariat du Conseil, Bruxelles, janvier 2012.

35 Ibid.

36 Ibid.

37 Dakowska Dorota, Tulmets Elsa (dir.), Le Partenariat franco-allemand. Entre européanisation et transnationalisation, Paris, L’Harmattan, 2011.