1 Résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité des Nations Unies du 17 mars 2011, consultable à l’adresse : http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1973(2011)

2 Entretien à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 22 novembre 2011.

3 Entretien au ministère des Affaires étrangères français, Paris, le 26 janvier 2012.

4 Entretien à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 22 novembre 2011.

5 Entretien à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 22 novembre 2011 et le 9 décembre 2011, au ministère des Affaires étrangères Français, Paris, le 30 janvier 2012, et au Service européen pour l’action extérieure, Bruxelles, le 1^er mars 2012.

6 Entretiens au ministère des Affaires étrangères français, Paris, le 31 janvier 2012.

7 Entretien à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 9 décembre 2011.

8 Entretien au Service européen pour l’action extérieure, Bruxelles, le 1^er mars 2012.

9 Cf. Katrin Sold, « Der Arabische Frühling – Prüfstein für die außenpolitische Kultur Deutschlands und Frankreichs », dans S. Ruß-Sattar, P. Bender, G. Walter (dir.), Europa und der Arabische Frühling, Baden-Baden, Nomos, 2013.

10 Entretien à l’Élysée, Paris, le 14 octobre 2011.

11 Entretien à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 28 novembre 2011.

12 Entretien à l’Élysée, Paris, le 14 octobre 2011.

13 Ibid.

14 Entretien à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 22 novembre 2011.

15 Entretien à l’Élysée, Paris, le 14 octobre 2011.

16 Auswärtiges Amt, German Non-Paper, « The EU and Egypt », Berlin, 31 janvier 2011.

17 Entretien à l’Ambassade de France à Berlin, le 19 décembre 2011.

18 Cette rencontre organisée à l’initiative du président Sarkozy, et à laquelle ont participé les représentants de plus de soixante pays, avait pour objectif d’accompagner le processus de transition politique en Libye. Elle n’a pas seulement réuni les partisans d’une intervention militaire, mais aussi des pays critiques comme la Russie et la Chine.

19 Entretiens à l’Élysée, le 14 octobre 2011, et à l’Ambassade de France à Berlin, le 19 décembre 2011.

20 Cf. Claire Demesmay, « La France et l’Allemagne face à l’espace méditerranéen : la persistance des préférences nationales dans le cadre européen », Allemagne d’aujourd’hui, 2012, n° 201, p. 185-195.

21 Lancé en février 2011 et géré par une cellule diplomatique nouvellement créée, le « Partenariat pour la Transition » (Transformationspartnerschaft) visait à soutenir l’Egypte et la Tunisie dans leurs efforts de réformes politiques et économiques. Les projets retenus doivent faire l’objet d’une coopération germanotunisienne et relever de l’un de ces trois domaines : économie et emploi, démocratie et société civile, culture et médias.

22 Entretiens à l’Auswärtiges Amt, Berlin, les 22 novembre 2011 et 28 novembre 2011.

23 Entretien à l’Ambassade de France à Berlin, le 19 décembre 2011.

24 Cf. Andreas Marchetti et Dorothée Schmid, « La politique européenne de voisinage : potentiels d’une ‚ concurrence’franco-allemande », dans C. Demesmay et A. Marchetti (dir.), La France et l’Allemagne face aux crises Européennes, Pessac, 2010, p. 147-167.

25 Entretiens à l’Élysée, Paris, le 14 octobre 2011, et au ministère des Affaires étrangères, Paris, les 30 janvier 2012 et 2 février 2012.

26 Sur ces différences franco-allemandes, cf. Isabel Schäfer, « Entre idéaux et intérêts : les nouvelles perspectives françaises et allemandes sur le Maghreb », Visions franco-allemandes, 2013, n° 22, http://www.ifri.org/?page=detail-contribution&id=7591.

27 Entretien à la Représentation Permanente de la France auprès de l’UE, Bruxelles, le 28 février 2012.

28 Ibid.

29 Cf. Timo Behr, « Enduring Differences ? France, Germany and Europe’s Middle East Dilemma », Journal of European Integration, 2008, vol. 1, n° 3 0, p. 79-96.

30 Sur cette lettre, cf. Almut Möller, « L’Allemagne face au printemps arabe », Notes du Cerfa, juillet 2001, http://www.ifri.org/?page=detail-contribution&id=6698

31 Entretien au ministère des Affaires étrangères, Paris, le 31 janvier 2012.

32 Ibid.

33 Intervention d’Alain Juppé devant l’Assemblée nationale, 15 juin 2001, http://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/actual/ael2/bulletin.asp?liste=20110616.html

34 Conclusions sur la Politique européenne de voisinage adoptées par le Conseil des affaires étrangères le 20 juin 2011, annexe, p. 5, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/11/st11/st11850.fr11.pdf

35 Depuis l’élection de François Hollande en mai 2012, l’exécutif prend davantage ses distances vis-à-vis de l’UpM et insiste sur d’autres instruments tels que le dialogue 5+5, une instance informelle créé en 1990 pour favoriser les échanges entre pays de la Méditerranée occidentale.

36 Entretien à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 28 novembre 2011.

37 Entretiens au Secrétariat général de l’Union pour la Méditerranée, Barcelone, le 6 octobre 2011 et à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 28 novembre 2011.

38 Cf. la contribution de Stephan Martens et Julien Thorel dans cet ouvrage.

39 Cf. Claire Demesmay, Carsten Främke, Katrin Sold, « Auf der Suche nach Kohärenz. Die europäische Mittelmeerpolitik nach dem arabischen Frühling », Leviathan, 2012, vol. 1, p. 52-70.

40 Entretien avec un membre du Bundestag, Berlin, le 30 novembre 2011.

41 Entretien à l’Auswärtiges Amt, Berlin, le 28 novembre 2011.

42 Entretien avec un membre du Bundestag, Berlin, le 10 février 2012.

43 Entretien à l’Assemblée nationale, Paris, le 14 octobre 2011.

44 Entretien au ministère des Affaires étrangères, Paris, le 30 janvier 2012.