Desktop versionMobile Version

France-Allemagne : Cultures monétaires et budgétaires

 | 
Solène Hazouard
, 
René Lasserre
, 
Henrik Uterwedde

II – Cultures budgétaires en France et en Allemagne

Table ronde : Les contraintes budgétaires liées au Pacte de stabilité et de croissance et au pacte budgétaire européen (TSCG), dont le MES, sont-elles praticables et adaptées pour sortir l’économie européenne de la crise ?1

Rainer Klump, Christian Kastrop und Sandrine Gaudin
Übersetzt von Marie-Céline Georg

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

OUVERTURE DE LA TABLE RONDE

Rainer Klump : D’une part, cette table ronde va être animée par deux grands praticiens, des personnes qui ont une longue expérience concrète de la politique financière ainsi que de la coopération franco-allemande dans ce domaine. Nous en arriverons peut-être à constater que de nombreux débats qui semblent très disputés au niveau universitaire s’avèrent nettement moins controversés sur le plan de la coopération pratique. D’autre part, je pense que pour répondre à la question « Les contraintes budgétaires liées au Pacte de stabilité et de croissance (PSC) et au pacte budgétaire européen (inclus dans le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance, TSCG), dont le Mécanisme européen de stabilité (MES), sont-elles praticables et adaptées pour sortir l’économie européenne de la crise ? » – un titre très allemand, c’est-à-dire long et compliqué –, il faut probablement aussi se tourner vers l’avenir après avoir discuté en profondeur des traditions re...

Autoren

Directeur adjoint de la division Questions économiques générales, directeur de la section Finances publiques, macroéconomie et recherche, ministère fédéral des Finances, Berlin (jusqu’en 2014) Actuellement directeur du département des Études de politique économique, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Paris.

Sous-directrice des Affaires européennes, direction générale du Trésor (jusqu’en 2014) Actuellement chef du service des Affaires bilatérales et de l’Internationalisation des entreprises, direction générale du Trésor, ministère des Finances et des Comptes publics–ministère de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique, Paris

Marie-Céline Georg (Übersetzer)

© IFAEE, 2015

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search