Version classiqueVersion mobile

La transition énergétique

 | 
Solène Hazouard
, 
René Lasserre

V – La COP21 et la politique européenne de l'énergie

Protection du climat et transition énergétique1

Berthold Goeke
Traduction de Marie-Céline Georg

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

En guise d'introduction, j'aimerais citer un article paru dans l'hebdomadaire Die Zeit du 24 septembre 2015, sous le titre « Ups, wir haben gewonnen2 ! » (Oups, on a gagné !) Cet article débute par ces mots : « La transition énergétique est le projet modèle de l’Allemagne. On le copie et on le perfectionne dans le monde entier. Est-ce que cet exemple allemand stoppe le changement climatique ? » Le texte parle du journaliste américain Thomas Fried-man, qui a visité Berlin en 2015 et, une fois rentré aux États-Unis, a écrit dans le New York Times : « L'Allemagne devient la première puissance verte d'Europe qui fonctionne à l'énergie solaire3 » Je trouve que c'est un peu exagéré. Je trouve aussi que cela ne correspond pas au but que nous poursuivons en Allemagne, mais c'est au moins une description de la tendance suivie par le pays avec la transition énergétique entamée ces cinq dernières années. En effet, nous sommes convaincus que la transition énergétique et la protection du climat ...

Auteur

Directeur de la sous-direction Politique de lutte contre le changement climatique, ministère fédéral de l’Environnement, Berlin

Marie-Céline Georg (Traducteur)

© IFAEE, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search