Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La transition énergétique

 | 
Solène Hazouard
, 
René Lasserre

II – La transition énergétique et l'Energiewende

Comparatif des politiques énergétiques : les voies française et allemande pour la transformation du système énergétique1

Severin Fischer
Traduction de Marie-Céline Georg

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Avec l’Allemagne et la France, ce sont deux grands États membres de l’Union européenne (UE) qui ont entrepris de transformer en profondeur leur système énergétique. Dans ce processus, non seulement la nécessité de gérer l’approvisionnement énergétique de manière plus respectueuse de l’environnement et du climat, mais aussi les contextes nationaux et les tendances sociopolitiques jouent un rôle important. C’est pourquoi cela vaut la peine de jeter un coup d’œil sur les points communs et les différences entre les deux pays en termes de débat national et d’objectifs de la transition énergétique.

Des objectifs communs par des voies différentes

En comparant les deux stratégies de transformation de la politique énergétique en Allemagne et en France, on constate que « Energiewende » et « transition énergétique » présentent un nombre étonnant d’objectifs concordants et parfois coïncidents. Les décisions prises par l’Allemagne en 2011 formulent un cadre complet de jalons à court, moyen et long...

Auteur

Chercheur au département UE/Europe de la Fondation Science et politique (Stiftung Wissenschaft und Politik, SWP) à Berlin (jusqu’en 2015)
Actuellement chercheur au sein de l’équipe Sécurité mondiale du Centre d’études sur la politique de sécurité (Center for Security Studies, CSS) de Zurich

Marie-Céline Georg (Traducteur)

© IFAEE, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Decitre