Esclarecimentos

1Em relação aos textos manuscritos analisados, o critério adoptado para as transcrições foi o da fidelidade ao texto original. Deste modo:

1. mantiveram-se a grafia antiga, os dígrafos, as maiúsculas, a acentuação e o apóstrofo;
2. respeitou-se a pontuação do texto-fonte;
3. conservaram-se as abreviaturas, porém, no caso do grafema «q», das abreviaturas que e porque, eliminou-se o traço horizontal sobreposto, devido a dificuldades resultantes do programa de processamento de texto;
4. delimitou-se, com parêntesis curvo, qualquer acrescentamento por nós introduzido nas transcrições.

2As siglas usadas foram as seguintes:

3ANTT (Arquivo Nacional da Torre do Tombo)

4BNL (Biblioteca Nacional de Lisboa)

5BPE (Biblioteca Pública de Évora)