Património Cultural Imaterial: 20 anos da Convenção para a Salvaguarda do PCI
Intangible Cultural Heritage: 20 years after the UNESCO Convention for the Safeguarding of the ICH
Tendo passado 20 anos sobre a sua aprovação, a Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial da UNESCO (2003) constitui a pauta fundamental para quantos atuam na área do património cultural imaterial (PCI), e vinte anos depois importa refletir sobre a sua importância. Representa, até hoje, um marco fundamental não só no que tange ao reconhecimento do valor da diversidade cultural da humanidade, mas também no que concerne à promoção da coesão social, da sustentabilidade, do diálog...
With the year 2023 marking 20 years since its approval, UNESCO's Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003) is the fundamental guideline for those working in this field, and twenty years on from the approval, it is important to reflect on its importance. To this day, the Convention represents a fundamental milestone not only in terms of recognising the value of humanity's cultural diversity, but also in terms of promoting social cohesion, sustainability, intercult...
Éditeur : Publicações do CIDEHUS
Lieu d’édition : Évora
Publication sur OpenEdition Books : 12 juin 2025
ISBN numérique : 978-972-778-454-7
DOI : 10.4000/1441z
Collection : Biblioteca - Estudos & Colóquios | 37
Année d’édition : 2025
Perspetivas e Abordagens sobre a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial
Marc Jacobs
Mutatis mutandisAbout cultivating the safeguarding intangible heritage paradigm (in the conventional UNESCO Organs) in the twenty‑first century: the importance of nameplates, reflexivity and positionality
Marco Romagnoli
Wanderings and WonderingsUNESCO 2003 Convention, community participation and food heritage
Thiago Burckhart
Inventories and participationSafeguarding intangible cultural heritage in Italy and France
Mark Schep
Keeping the National Inventory of Intangible Cultural Heritage up to dateEvaluating the Dutch way of updating
Paisagens Culturais e Identidades Locais
Celeste Afonso
Paisagens culturais e património cultural imaterialA participação das comunidades nos processos de patrimonialização
Jorge Castro Ribeiro et Rui Marques
It's all by earThe delicate safeguarding and valorisation of the tunas tradition (toque) in Marão and Alvão mountains through Intangible Cultural Heritage
Maria Emília Pires Nogueiro
Rituais da Quaresma e Semana Santa em MogadouroPreparação do processo de inventário
Cultura Material e Imaterial: objetos, lugares e narrativas
Armando Quintas et Carlos Filipe
A Indústria dos mármores do Alentejo (Portugal)Memória e imaterialidade
Maria Armanda Salgado
Desenhando o património oralO caso da Biblioteca Municipal de Ferreira do Alentejo (Portugal)
Ana Botas et Maria João Ferreira
O Programa Nacional Saber Fazer PortugalPatrimónio Cultural Imaterial e Educação
Helena Pinto, Luísa Janeirinho et Mónica Trabajo
Contributos da Educação Patrimonial para a coesão socialValorização do património cultural imaterial em Espanha (Andaluzia), Portugal e Cabo Verde
Marta Silva et Helena Pinto
Pergunta ao Tempo da Casa da Memória de GuimarãesO património cultural imaterial na relação museu-escola-comunidade
Oralidade Tradições e Festas
Ana Maria Paiva Morão
«Acudamos a tudo, enquanto é tempo»Algumas questões à roda da recolha e salvaguarda da Literatura Oral Tradicional
María Victoria Navas Sánchez‑Élez
El patrimonio cultural inmaterial en castellano de BarrancosAmanda Geraldes
A Feria del Alfeñique e o Museo del Alfeñique em Toluca, MéxicoBoas práticas para a salvaguarda de um patrimônio cultural
Cultura, Género e Representatividade
Anita Mattes et Luana de Carvalho Silva Gusso
Gênero no Patrimônio Cultural Imaterial BrasileiroPolíticas e práticas
Inês Francisca Oliveira
Docuficção, pós‑memória e paisagemOs percursos de Inês de Jesus como reescrita do património transmontano
Património, Turismo e Sustentabilidade
Inês Almeida et Luís Silveira
O potencial turístico da cultura e tradições académicasO caso da Universidade de Coimbra
Alexandra Rodrigues Gonçalves
Património cultural intangível, turismo e sustentabilidade: oportunidades e desafiosTendo passado 20 anos sobre a sua aprovação, a Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial da UNESCO (2003) constitui a pauta fundamental para quantos atuam na área do património cultural imaterial (PCI), e vinte anos depois importa refletir sobre a sua importância. Representa, até hoje, um marco fundamental não só no que tange ao reconhecimento do valor da diversidade cultural da humanidade, mas também no que concerne à promoção da coesão social, da sustentabilidade, do diálogo intercultural e, em última instância, da paz.
Os trabalhos reunidos neste volume versam sobre vários dos aspetos relativos ao PCI e à Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial, contribuindo para um «estado da arte»: o conceito de PCI; a situação de alguns inventários; a reconstrução da memória; o património material e a imaterialidade; o património linguístico e a literatura oral; as tradições e manifestações religiosas; o património alimentar; os programas e as ações em torno do PCI; educação patrimonial e a coesão social; as questões de género e o PCI; os estudos de caso; a diversidade das expressões de PCI; as paisagens culturais; o PCI, o turismo, e a sustentabilidade.
A diversidade temática do volume denota as muitas perspetivas de que pode ser objeto o Património Cultural Imaterial, assim como as muitas problemáticas que lhe subjazem e os muitos desafios que, em tempos complexos, se colocam à salvaguarda do património intangível.
With the year 2023 marking 20 years since its approval, UNESCO's Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003) is the fundamental guideline for those working in this field, and twenty years on from the approval, it is important to reflect on its importance. To this day, the Convention represents a fundamental milestone not only in terms of recognising the value of humanity's cultural diversity, but also in terms of promoting social cohesion, sustainability, intercultural dialogue and, ultimately, peace.
Bearing the above in mind, this collection brings together 23 contributions from national and international researchers with experience and work in the field of intangible heritage studies, with the aim of contributing to a «state of the art» on ICH and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003).
The chapters in this volume deal with several of the aspects mentioned above: the concept of ICH; the state of some inventories; memory reconstruction; material heritage and intangibility; linguistic heritage and oral literature; religious traditions and manifestations; food heritage; ICH programmes and actions; heritage education and social cohesion; gender issues and ICH; case studies; diversity of ICH expressions; cultural landscapes; and ICH, tourism, and sustainability.
Maria Filomena Gonçalves (dir.)
Universidade de Évora • CIDEHUS (UÉvora) • Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: ligando patrimónios (UÉvora)
mfg@uevora.pt
ORCID : 0000-0001-8262-6514
Professora Catedrática da Universidade de Évora (ECS/Departamento de Linguística e Literaturas), com doutoramento em Linguística Portuguesa – História da Língua Portuguesa (1999) e Agregação (Habilitation) em História da Língua Portuguesa e Historiografia Linguística (2008). Liderou vários projetos nacionais e internacionais, e integrou, entre outras, as equipas de projetos internacionais, como Lusismos Atlánticos, s. XIX-XXI (Universidade de La Laguna, Espanha) e FRONTESPO 3P- Frontera hispano-portuguesa: personas, pueblos y palabras (Universidade de Alcalá de Henares, Espanha). Publicou vários livros, artigos e capítulos de livros internacionais e nacionais nos domínios da Linguística Histórica, da variação linguística, do património oral e do património textual. Entre 2011 e 2019, coordenou o grupo de trabalho «Literacias e Património Textual» no âmbito do CIDEHUS-UÉ/FCT. Lidera o projeto Programa de Preservação e Valorização da Língua e Cultura Barranquenhas (2019-2025). Desde 2022, é Titular da UNESCO Chair in Intangible Heritage and Traditional Know-How: linking heritage / Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: ligando patrimónios.
Ana Carvalho (éd.)
CIDEHUS (UÉvora) • Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: ligando patrimónios (UÉvora)
arcarvalho@uevora.pt
ORCID : 0000-0003-1452-7711
Investigadora Auxiliar (CEEC-FCT) no Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades (CIDEHUS) da Universidade de Évora, onde coordena o projeto InMAP – Memórias e Arquivos: Mapear o (In)tangível (2023.10222.S4P23). É Professora Auxiliar Convidada no Departamento de História da Universidade de Évora, onde leciona a área da museologia e do património, e integra a comissão de curso do Doutoramento em História. É membro fundador da Cátedra UNESCO em Património Imaterial da mesma Universidade. Coordenador da Revista MIDAS – Museus e Estudos Interdisciplinares. Com doutorado (2015) e mestrado em Museologia (2009), a sua investigação tem-se centrado na área dos museus e do património cultural, desenvolvendo temas relacionados com o património imaterial, diversidade cultural, transformação digital e sustentabilidade, em articulação com a área das políticas públicas.
Marcus Dores (éd.)
CIDEHUS (UÉvora) • Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: ligando patrimónios (UÉvora)
marcus.dores@uevora.pt
ORCID : 0000-0002-9742-0903
Investigador no Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades (CIDEHUS) – financiado individualmente pela FCT (UI/BD/151220/2021) – da Universidade de Évora e membro da Cátedra UNESCO “Intangible Heritage and Traditional Know-How: Linking Heritage”. Possui doutoramento em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo, mestrado em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais, e Licenciatura em Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Ouro Preto. Desde 2019, é editor-chefe da Revista LaborHistórico – periódico do Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Em 2018, foi autor da proposta aprovada pela UNESCO de nominação do “Livro de Inventários da Catedral de Mariana” (1749-1904) ao Programa Memória do Mundo (MowBrasil/UNESCO). Atua como vice-líder do Grupo de Pesquisa e de Estudos do Léxico e Narrativas da Amazônia Legal (Universidade Federal do Acre) e do Laboratório de Estudos Filológicos (Universidade Federal do Rio de Janeiro). Integra, ainda, o Grupo Mineiro de Estudos do Léxico (Universidade Federal de Minas Gerais) e o Observatório de Saúde Comunitária, Saúde Ambiental e Territórios Sanitários (Universidade Federal do Amazonas). Dedica-se a investigações centradas em fontes escritas manuscritas – legados textuais que atravessam o tempo, do passado à contemporaneidade – com especial interesse por temáticas como Linguística Histórica, História da Língua Portuguesa, Filologia e Crítica Textual, além das inter-relações dessas áreas com o património cultural.
Natália Albino Pires (éd.)
Instituto Politécnico de Coimbra • inED (IPCoimbra) • Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: ligando patrimónios (UÉvora) • CREILAC (U. Assane Seck)
natalia.pires@gmail.com
ORCID : 0000-0002-8906-3336
Docente da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Coimbra (IPC), investigadora do Centro de Investigação e Inovação em Educação (inED, polo Coimbra), membro da Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: Interligar Patrimónios da Universidade de Évora e do Centre de Recherche Interdisciplinaire sur les Langues, Littératures, Histoire, Arts et Cultures – Université Assane Seck (Senegal). Desenvolveu investigação e publicou diversos trabalhos no campo da literatura tradicional e do patrimônio imaterial de base oral, com ênfase nas implicações para a construção identitária, nas abordagens escolares aos textos tradicionais e às expressões orais do patrimônio imaterial, bem como nos mecanismos de preservação, continuidade e adaptação desses saberes. Explora, ainda, as potencialidades de uso em distintos contextos sociais e educativos, como o ambiente escolar, o turismo cultural e criativo, e as práticas terapêuticas voltadas à reminiscência em pessoas com declínio cognitivo.
Sónia Bombico (éd.)
CIDEHUS (UÉvora) • Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: ligando patrimónios (UÉvora) • MED (UÉvora)
sbombico@uevora.pt
ORCID : 0000-0001-5742-2202
É atualmente investigadora da Universidade de Évora contratada ao abrigo de um CEEC. Financiada individualmente pela FCT (2022.01905.CEECIND), integrada no Centro Interdisciplinar de História, Cultura e Sociedades (CIDEHUS) e colaboradora no Instituto Mediterrânico para a Agricultura, Ambiente e Desenvolvimento (MED). Desenvolve investigação nas áreas da Arqueologia Romana (produção e comércio de produtos alimentares, economia marítima romana e cerâmica romana) e do Património Cultural Mediterrânico. Licenciada em Arqueologia pela Universidade de Coimbra (2005) e completada uma pós-graduação em Arqueologia Marítima Mediterrânica na Universidade de Barcelona (2008). É Mestre em Gestão e Valorização do Património Histórico-Cultural pela Universidade de Évora (2011) e Doutorada em História (2017) pela mesma universidade. Realizou os estudos de doutoramento no CIDEHUS-UEVORA, com uma bolsa de doutoramento da FCT (2012-2015). É membro da comissão científica da Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional da Universidade de Évora, equipa que se integrou em 2015. É Diretora Executiva do Gabinete da UNIMED (União das Universidades do Mediterrâneo) na Universidade de Évora desde a sua criação, em 2017. Desde 2021, é membro da direção da SECAH (Sociedad Española de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispânia). Em 2022, assumiu o cargo de vice-diretora do CIDEHUS.
Sónia Moreira Cabeça (éd.)
CinTurs (UAlgarve) • Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: ligando patrimónios
soniacabeca@hotmail.com
ORCID : 0000-0003-4667-2788
É doutorada em Sociologia pela Universidade de Évora, com pós-doutoramento na área do Turismo Criativo (Universidade do Algarve). Como investigadora, é membro integrado do CinTurs - Centro de Investigação em Turismo, Sustentabilidade e Bem-Estar da Universidade do Algarve e membro da Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber-Fazer Tradicional: Ligando Patrimónios da Universidade de Évora. Participou em vários projetos, nomeadamente “Dinâmicas do Cante Alentejano” (CIDEHUS, UÉ) – onde desenvolveu a sua tese de doutoramento “Estrutura e Processo de formação das Formas Culturais: o caso do Cante Alentejano” –, “CREATOUR – Desenvolver Destinos de Turismo Criativo em Cidades de Pequena Dimensão e Áreas Rurais” (UAlg) e “CreativeMed – SME Criatividade e Inovação para um Espaço MED Especialização Inteligente Enquadramento” (UÉ). É autora de vários livros e artigos sobre Património Cultural Imaterial, Especialização Inteligente, Turismo Criativo, Mapeamento Cultural, Formas Culturais e Dimensão Europeia Cultural da Educação. Atualmente é Coordenadora de Projetos Internacionais.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
História e Relações Internacionais
Temas e Debates
Luís Nuno Rodrigues et Fernando Martins (dir.)
2004
Minorias étnico-religiosas na Península Ibérica
Período Medieval e Moderno
Maria Filomena Lopes de Barros et José Hinojosa Montalvo (dir.)
2008
Património Textual e Humanidades Digitais
Da antiga à nova Filologia
Maria Filomena Gonçalves et Ana Paula Banza (dir.)
2013
Os Municípios no Portugal Moderno
Dos Forais Manuelinos às Reformas Liberais
Mafalda Soares da Cunha et Teresa Fonseca (dir.)
2005
A Historiografia Medieval Portuguesa na viragem do Milénio
Análise Bibliométrica (2000-2010)
Filipa Medeiros
2015
Ecclesiastics and political state building in the Iberian monarchies, 13th-15th centuries
Hermínia Vasconcelos Vilar et Maria João Branco (dir.)
2016
Da Comunicação ao Sistema de Informação
O Santo Ofício e o Algarve (1700-1750)
Nelson Vaquinhas
2010
