Biblioturismo: uma nova rota para as bibliotecas do Sul
Texte intégral
1O conceito de biblioturismo afirma-se como um segmento do turismo cultural, cuja marca particular assenta na ponderação da presença de bibliotecas como fator decisivo para a escolha de um destino turístico ou para a elaboração de um roteiro de viagem. Com o objetivo de avaliar o papel das Bibliotecas a Sul, na promoção e na interpretação do lugar, faz-se uma análise do conceito de biblioteca, do convencional depósito de livros à pluralidade de funções que lhe é cometida para a criação e difusão do conhecimento. No âmbito das funcionalidades contemporâneas da biblioteca, são avaliadas possíveis linhas de convergência entre a atividade biblioteconómica e o turismo. Assumindo que a biblioteca pode constituir uma atração turística, em função do valor patrimonial do edifício e dos acervos, são identificadas e descritas aquelas que, a sul, possam ser elencadas neste âmbito. Por outro lado, considera-se, como hipótese de partida, que a missão da biblioteca assenta sobretudo na prestação de serviços, sendo também através destes que se constrói a sua relação ao turismo cultural, estimulando o conhecimento do lugar, da cultura e do património local através de estratégias comunicacionais adequadas aos novos públicos. Por conseguinte, a definição do conceito de biblioturismo envolve a afirmação da biblioteca como produto turístico, bem como um elenco de ações e estratégias que promovam o conhecimento do território e a relação entre turistas e residentes, sendo estes convocados para colaborar na construção de narrativas acerca do lugar, da sua cultura e das suas tradições. Assim, a biblioteca, ao preservar e divulgar o conhecimento da região, assume um papel crucial em oposição aos processos de homogeneização e estandardização das ofertas nos destinos turísticos.
2Este estudo configura-se como descritivo do fenómeno biblioturismo, assente na pesquisa bibliográfica e no enquadramento teórico, ainda que este seja um assunto ainda incipiente no âmbito da investigação científica. Envolve, no entanto, uma componente de análise comparativa entre biblioteca e turismo para contextualizar e fundamentar o conceito de biblioturismo.
3A seleção das bibliotecas a sul, como potenciais atrações turísticas, baseia-se na observação direta dos edifícios complementada com a informação recolhida no Inventário do Património Arquitetónico,1 no inventário do património classificado ou em vias de classificação da Direção Geral do Património Cultural2 e no catálogo dos edifícios de bibliotecas municipais da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas.3
Biblioteca: de depósito de livros à criação de conhecimento
4Biblioteca (do grego antigo βιβλιοϑήκη: «biblion», livro, e «theca», depósito) é, literalmente, o lugar onde se guardam livros. Enquanto o conceito de livro tem vindo a estender-se a um conjunto cada vez mais vasto de suportes de dados, também a biblioteca assume novos serviços e novas estratégias e funções, cumprindo a 5.ª lei de Ramamrita Ranganathan (1931): «a biblioteca é um organismo em crescimento, ou em atualização».
5A biblioteca de Alexandria, criada no século III, dentro do mouseion, no complexo do palácio real, por Ptolomeu I Sóter e desenvolvida pelo seu sucessor Ptolomeu II (EL-ABBADI, 1990), com o objetivo de guardar documentos, provavelmente organizada segundo o modelo da biblioteca de Aristóteles, pode ser considerada como um protótipo das funções, dos serviços e da ligação à comunidade e à escola peripatética (ERSKINE, 1995). A biblioteca, a par do depósito de livros e, por conseguinte, do conhecimento, é, também, inspiradora da criação e aquisição de saberes, enquanto espaço de educação informal e continuada (Life Long Learning, LLL).
6A 5.ª Conferência Internacional sobre Educação de Adultos (CONFINTEA V, Hamburgo, 1997) deixou expresso, no ponto 42 da respetiva Declaração, a necessidade de:
«Reforçar bibliotecas e instituições culturais:
a) continuando a financiar museus, bibliotecas, teatros, parques ecológicos e outras instituições culturais, e reconhecendo-os como centros e recursos de aprendizagem de adultos;
b) promovendo conservação e utilização do patrimônio cultural como meio de aprendizagem ao longo da vida, e apoiando a criação de métodos e técnicas com o fim de incrementar conhecimento do patrimônio e aprendizagem cultural.» (UNESCO, 1997).
7No mesmo sentido e já fundamentada pela Estratégia de Lisboa (LISBON EUROPEAN COUNCIL, 2000), organizada para definir um conjunto de medidas conducentes ao incremento e à competitividade da economia do conhecimento na Europa, a Comissão Europeia elaborou o documento A memorandum on lifelong learning, em que defende a reafectação dos recursos para a criação de centros de aprendizagem em espaços públicos, pontos de reunião cívica ou de utilização quotidiana, entre os quais se inseria a biblioteca (COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 2000, 19). Na mesma altura e na sequência das recomendações da CONFINTEA, a International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) lançou o projeto «The role of public libraries in lifelong learning», em cujas conclusões, apresentadas na IFLA Berlin Conference em 2003, se defende que as bibliotecas, enquanto espaço socialmente inclusivo, constituem um fator crucial para o desenvolvimento da educação continuada, entre a educação formal e os sistemas mais abrangentes de aprendizagem:
«In a society of lifelong learning public libraries will be nodes connecting the local learning setting – whether it is of a formal or informal kind – with the global resources of information and knowledge, public libraries can therefore play a role of fundamental importance in the development of future systems of lifelong learning.» (HÄGGSTRÖM, 2004, 3).
8Logo em 2005, Kirsten Drotner analisava o papel das bibliotecas públicas num contexto da transformação da sociedade da informação para um conceito de sociedade do conhecimento, defendendo que «libraries must move from defining their professional role in terms of providers of information literacy on to a role as multimodal knowledge centres encompassing information as well as entertainment, retrieval as well as production» (DROTNER, 2005, s. p.). Isto implica uma colaboração ativa com outros parceiros promotores da sociedade cívica, sem prejuízo dos serviços especializados da biblioteca na recolha, organização e disponibilização da informação.
9No contexto da Indústria 4.0 (quarta revolução industrial), a tecnologia dos sistemas ciberfísicos (CPS), ao englobar tecnologias para automação e troca de dados, permite a integração e a interoperabilidade entre o mundo real e os comandos virtuais e provoca uma mudança de paradigma no conceito de produção, que passa a ser desenvolvida em rede e com o contributo ativo e direto de todos os participantes. Se a Indústria 4.0 tem um impacto ainda imponderável no universo das bibliotecas e na profissão de bibliotecário, a automação e a inteligência artificial desafiam a criação de novos serviços e de novas modalidades operativas e comunicacionais. A IFLA organizou uma discussão sobre este tema, cujas conclusões foram publicadas a 5 de julho de 2017, no Global Vision Discussion Report of the Government Information and Official Publications meeting: How a united library field can tackle the challenges of the future:
«Libraries enable literate, informed and participative societies. When we look at the future, according to the debates in our teleconference, libraries will be trustworthy information brokers; will do more with new technology; provide universal access to information and scholarly works, whether it be media or information we already know or new media; preserving and providing access to information in all formats and providing trusted and effective support for political and social engagement. Libraries will be advocates for and facilitators of the Fourth Industrial Revolution, where people create their own devices and objects.» (CHURCH et al., 2017, 3).
10Considerando o impacto das alterações na educação e, em particular, no conceito de LLL, defende-se a necessidade de incorporar os diferentes perfis públicos no desenho da programação das bibliotecas e, por conseguinte, também os utilizadores ocasionais e mutantes recebidos no contexto do turismo. A biblioteca, ainda que continue centrada na comunidade local, alarga a sua missão a essa população flutuante e heterogénea, com diferentes modalidades de comportamentos e hábitos de utilização, bem como de diferentes competências, objetivos e níveis de conhecimento. Neste sentido, o turismo e, em particular, o turismo cultural surge como uma oportunidade para a dinamização e atualização dos serviços prestados pelas bibliotecas, quer no âmbito da LLL, quer na correlação com outras instituições da memória, como os arquivos e os museus, e espaços patrimoniais (BOVERO, 2009).
11Karen King e Martin Scarrott (1999) sublinharam o papel crucial da biblioteca como suporte à investigação em turismo, quer através da disponibilização da informação, quer através do fornecimento de serviços auxiliares à pesquisa, e, numa altura em que as bibliotecas digitais eram ainda embrionárias, já anunciavam a importância do acesso que estas proporcionam à informação atualizada, nomeadamente, através dos repositórios de teses e dissertações. Ou, como afirmam Tosic e Lazarevic (2010):
«Libraries, as cultural institutions, are an important factor behind the development and improvement of cultural tourism. By digitalizing their book holdings, libraries have become an important factor behind the social progress based on knowledge managed by digital technology» (109).
12Recentemente, e numa versão mais abrangente da disponibilização da informação, Giulia Crippa (2017) descreve a biblioteca num quadro de cultura convergente, marcado pela:
«trasformazione delle strutture gerarchiche della conoscenza che si osservano nel passaggio tra l’uso della biblioteca come spazio fisico e tangibile, organizzata a partire dai campi del sapere della modernità occidentale, e la struttura – apparentemente priva di gerarchie – che l’accesso alle reti mondiali ci offre» (235).
13Neste sentido, não é viável separar as bibliotecas e as fontes de informação da sua reconfiguração nas diversas plataformas digitais, com impacto direto na disponibilização da informação para o turismo.
14Enquanto organizações baseadas no conhecimento, as bibliotecas podem ser colocadas, também, ao serviço do turismo como centros de informação acerca do património, cultura e tradições dos locais onde se encontram. «The closer the libraries are to these tourism attractions and historical monuments, the more successful they will be in benefiting from this situation» (SEIFI et al., 2019, 2). Por conseguinte, «relying on new strategies and skills for survival and evolution in the world of information, the librarians should be able to expand and promote tourism services» (id., ibid.), associando, às suas funções convencionais, competências multimodais no âmbito da mediação cultural.
«Multimodal competences encompass the ability to access, but also to use mediatized forms of communication; it denotes the ability to retrieve and receive but also to produce such forms of communication. And, most importantly, it signals that information is but one element in a multifaceted spectrum of mediatized expressions that also encompass entertainment, interaction and performance.» (DROTNER, 2005, s. p.).
15As informações relativas ao património devem seguir padrões normalizados de forma a garantir a eficácia do respetivo armazenamento e recuperação, sendo consensual o papel das bibliotecas e dos profissionais da informação na gestão destas tarefas e no fornecimento de serviços, como a digitalização e a edição digital, a gestão e a preservação dos dados, a produção de conteúdos e o auxílio na pesquisa. «Above all, they need to understand and follow the developments in the international sphere regarding the profession to discover ways of developing and offering innovative services and products» (VASSILAKAKI et al., 2019). Ou seja, o bibliotecário torna-se profissional da informação e, enquanto promotor do conhecimento do património para o turismo, também mediador cultural.
Biblioteca e turismo cultural
16Nas últimas décadas, o nosso olhar sobre o património, aquilo que é considerado com valor patrimonial ou cultural e os novos significados atribuídos ao património, os suportes analógicos ou virtuais onde o património é representado têm sofrido alterações substantivas, enquanto se esbatem as fronteiras entre a cultura erudita e a cultura de massas (ROQUE, 2017, 337). «O turismo e, em particular, o turismo cultural são simultaneamente agentes e efeito da globalização e dos processos de des-diferenciação e hibridade das formas culturais» (id., ibid., 338). A mobilidade e o cosmopolitismo proporcionados pelo turismo facilitam o conhecimento empírico, coletivo e subjetivo dos povos, lugares e culturas, embora incorrendo no risco da sua artificialização.
17O turismo tem vindo a apropriar-se do património cultural, utilizando as suas especificidades e a identidade cultural como fundamento de atração turística. No âmbito das suas programações, surge uma grande variedade de produtos culturais, mas os profissionais do turismo não têm um conhecimento especializado na gestão do património cultural, o que pode gerar algumas situações de desequilíbrio e conflito. No entanto, o turismo gera um retorno económico e financeiro necessário para a conservação e preservação do património cultural (RUSSO et al., 2002), enquanto este é um fator relevante do desenvolvimento local e regional (HERBERT, 1995; NURYATIN, 1996; BALLART HERNÁNDEZ et al., 2001), pelo que se desenha a inevitabilidade de colaboração entre turismo e instituições patrimoniais, em que se inserem as bibliotecas.
18Em Portugal, desde a última década do século passado, registou-se um aumento de projetos culturais e da construção de espaços qualificados para a ação cultural, nos quais se inclui um novo modelo de bibliotecas públicas. No entanto, se a cultura tem vindo a ganhar uma maior dimensão estratégica a nível das políticas centrais e locais, as bibliotecas, ao contrário de outras instituições patrimoniais, como os museus, raramente promovem atividades turísticas ou colaboram em projetos para o turismo.
19Por seu turno, o aumento exponencial do turismo em Portugal nos últimos anos, a diversificação da procura, ultrapassando os destinos costeiros de «sol e mar», para sítios urbanos ou do interior, em busca de autenticidade e de manifestações identitárias da cultura, justifica o estudo das potencialidades das bibliotecas a sul em projetos de mediação cultural. Esta análise tem subjacente uma reflexão sobre o conceito atual de biblioteca e acerca da forma como esta pode aumentar a sua atratividade para novas audiências, incluindo turistas, e assumir-se, também, como equipamento de lazer.
20Ao contrário do que acontece com os museus e sítios patrimoniais, a análise teórica do envolvimento das bibliotecas na atividade turística tem sido escassamente estudada. Em contrapartida, têm vindo a ser publicados estudos de caso: na biblioteca de Alexandria, no Egipto (TOSIC et al., 2010); em Itália (BOVERO, 2010); na Croácia (SMOLČIĆ-JURDANA et al., 2012; TOKIĆ et al., 2017), nomeadamente na biblioteca pública de Zadar (KARUZA et al., 2017); na biblioteca da cidade de Sofia, na Bulgária (YANKOVA et al., 2016); no Brasil (SCHAMBERLAIN et al., 2018); e no Irão (SEIFI et al., 2019). Embora se refiram a universos de investigação restritos, estes estudos oferecem uma perspetiva da evolução da missão da biblioteca neste âmbito, ainda que não consigam preencher a lacuna de uma revisão sistemática do seu desempenho na prestação de serviços turísticos no quadro da contemporaneidade e das exigências da sociedade do conhecimento.
21Em relação a Portugal e aos países de língua portuguesa, Gilberto Coralejo Moiteiro constata que as bibliotecas e arquivos históricos raramente são apresentados como atrações de turismo cultural e que, nessas exceções, são mais valorizadas pela qualidade da arquitetura do edifício do que pelos documentos dos seus acervos, o que o leva a formular a seguinte questão: «What if documentary heritage attracted tourists?» (2016). O autor reconhece que, apesar de alguns esforços para aplicar os princípios de cooperação e coordenação de políticas, «public institutions entrusted with cultural heritage mostly work individually, restricting themselves to familiar activities» e «the institutions involved in the preservation of heritage have gone down the path of scientific specialization» (id., 570), conduzindo a um individualismo institucional que cinge as bibliotecas à preservação do património documental e fomenta o seu esquecimento por parte dos agentes da indústria do turismo.
22Tal como os monumentos e os museus, também os arquivos e as bibliotecas têm, nos seus acervos, artefactos culturais que representam uma parte significativa do património das comunidades em que se inserem. Os acervos das bibliotecas documentam o sentido do património cultural, a sua evolução e transformações, os discursos textuais, as intertextualidades, as narratologias e as semânticas que esclarecem os significados e os dados da sua intangibilidade. A forma como a biblioteca explora os dados do acervo, no sentido da organização, do processamento e da disponibilização da informação tendo como objetivo a aquisição do conhecimento, tende a considerar audiências cada vez mais alargadas, complexas e diversificadas.
23Identificam-se, aqui, alguns eixos da atuação das bibliotecas em função do turismo: a biblioteca, ou o edifício onde está instalada, enquanto atração turística; os recursos documentais da biblioteca enquanto fonte de informação para o turista; eventos e atividades de mediação cultural, como exposições e conferências, com potencialidade de atrair turistas.
«Indeed, not only their collections, but also the museums and libraries themselves, including their history and buildings, are a cultural asset that can enrich local communities and, alongside other heritage attractions contribute to tourism associated with a city or region» (LOACH et al., 2017).
24Enquanto a arquitetura do edifício coloca a biblioteca no registo de sítio patrimonial e, como tal, de atração turística, os outros dois eixos de atuação da biblioteca dizem respeito à criação de narrativas que enriquecem a oferta turística local (TOKIĆ et al., 2017) e contribuem para a perceção do espírito do lugar e para aprofundar o conhecimento acerca do destino de viagem.
25As bibliotecas podem constituir um fator de desenvolvimento do turismo cultural numa região e desempenhar um papel relevante na perceção do destino e na qualidade da experiência da viagem. Ao disponibilizar os acervos sobre a história e a cultura do lugar, no espaço físico da biblioteca ou em ambiente virtual, contribuem para aumentar o conhecimento do sítio de destino e apoiar o turista na preparação, ao longo do percurso e na consolidação da sua memória.
26O papel da biblioteca para o desenvolvimento do turismo insere-se num plano mais amplo da sustentabilidade cultural, económica, social e ambiental. Ainda que a cultura não seja uma das metas globais dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) estabelecidas pela Assembleia Geral das Nações Unidas para o pós-2015, em outubro de 2016, a International Federation of Arts Councils and Culture Agencies (IFACCA) e o Arts Council Malta organizaram o 7th World Summit on Arts and Culture, em Valletta, onde os 400 representantes de 90 países refletiram sobre o tema «At the Crossroads? Cultural Leadership in the 21st Century» (IFACCA, 2017), no qual um dos eixos foi precisamente o papel da cultura no desenvolvimento sustentável aliado ao conceito de desenvolvimento alternativo. Também no respetivo documento preparatório, D’Art Report 52, em que foi analisado o conceito de liderança cultura em diferentes perspetivas, estava subjacente a forma como a cultura pode desempenhar um papel de liderança na condução de comportamentos sociais positivos (id., ibid.). Um dos eixos basilares da sustentabilidade cultural consiste na preservação do património e na divulgação do seu conhecimento.
«The heritage story line represented culture as temporally and spatially embedded (particular places and time periods), and cultural capital was considered to accumulate on a temporal scale. Thus, the meaning of historical stocks of culture and their importance for the future and cultural sustainability essentially concerned the continuation of this culture in a linear time perspective.» (SOINIA et al., 2014, 216).
27Nesse sentido, a preservação do património, sendo crucial, é igualmente um desafio face ao crescente fenómeno de globalização e, em certa medida, da comoditização e des-diferenciação que lhe estão correlacionados. Katriina Soinia e Inger Birkeland destacam, ainda, os aspetos relacionados com a «human mobility (immigration and outmigration) and trade and their impacts on languages, ethnic heritage, identity, and the distinctiveness of landscapes» (2014, 216). Por outro lado, o reconhecimento da importância da sustentabilidade cultural tem tido um impacto reduzido na política e na programação das bibliotecas.
«Yet to date there has been limited acknowledgment of the notion of cultural sustainability as an equal concern within sustainability policies for museums and libraries, and as a result, their work to sustain culture continues to be considered as subsidiary to demonstrating their contributions to social, economic, and environmental concerns.» (LOACH et al., 2017, 187).
28Tendo subjacente um propósito de sustentabilidade cultural, que é também própria da instituição, torna-se crucial a revisão das políticas existentes e a definição de novos modelos de atuação (id., ibid.), ainda que sujeitas às funções nucleares de aquisição, preservação e investigação dos acervos. É, aliás, na medida em que estas funções forem correta e adequadamente cumpridas, que se garante o propósito de sustentabilidade cultural face ao processo global de homogeneização, bem como a eficácia de todas as atividades e serviços relacionados com a divulgação de património e da cultura para o turismo, tendo em vista um inevitável estímulo à diversidade, autenticidade e identidade dos lugares de destino.
Biblioteca enquanto destino turístico
29A definição da biblioteca como destino turístico não é inédita e coincide com a própria história da viagem e do turismo. Os guias turísticos mencionam bibliotecas como espaços a visitar. São, porém, maioritariamente, bibliotecas históricas, de referência ou instaladas em edifícios patrimoniais.
30Algumas constituem magníficos repositórios de arte e cultura, como a Biblioteca Apostólica Vaticana, fundada por Nicolau V, o Papa bibliófilo, em 1450, a partir das bibliotecas dos seus antecessores, e onde o imenso espólio documental convive com as obras de arte de Melozzo de Forlì, Davide Ghirlandaio e Domenico Ghirlandaio, na Sala Sistina projetada por Domenico Fontana. Ou como a Biblioteca Laurenciana, em Florença, projetada por Michelangelo Buonarroti e com intervenções posteriores de Bartolomeo Ammannati e Giorgio Vasari. Outras foram instaladas em espaços conventuais, mantendo a tradição dos scriptoria medievais para a preservação do conhecimento, como a Biblioteca Casanatense, em Roma, ou junto a universidades, como a Bibliothèque de la Sorbonne e a Bibliothèque Sainte-Geneviève, em Paris, a Trinity College Library, em Dublin, a Bodleian Library, em Oxford, ou a Biblioteca General Histórica, em Salamanca. Outras, ainda, destacam-se pela importância dos acervos, mas também pela singularidade da arquitetura do edifício, como o Real Gabinete Português de Leitura, no Rio de Janeiro.
31Pode referir-se, também, o exemplo da primeira Shakespeare and Company, uma livraria que funcionava também como biblioteca, aberta em Paris, em 1919, por Sylvia Beach, e que, na década seguinte, se tornou um polo da cultura modernista, onde se podia encontrar obras literárias banidas no mundo anglófono e ponto de encontro de escritores e artistas da chamada Geração Perdida, como Ernest Hemingway, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, Gertrude Stein, ou Man Ray. Em 1940, durante a ocupação nazi, fechou e, em 1951, George Whitman abriu uma outra livraria, Le Mistral, que se tornou igualmente um ponto de encontro de escritores como Allen Ginsberg, Gregory Corso e William S. Burroughs, membros da Geração Beat. Em 1964, George Whitman renomeou a loja com o nome de Shakespeare and Company. «From the first day the store opened, writers, artists, and intellectuals were invited to sleep among the shop’s shelves and piles of books, on small beds that doubled as benches during the day» (SHAKESPEARE AND COMPANY, 2016), o que estabelece uma relação muito próxima com o turismo. Atualmente, continua a funcionar como livraria, alfarrabista e biblioteca com serviços de leitura e empréstimo. O historial e os símbolos associados a esta livraria-biblioteca, sobretudo depois de ter inspirado o filme Midnight in Paris, de Woody Allen, tornam-na numa das atrações turísticas de Paris, na «rive gauche», junto ao Sena, entre a Sorbonne e a catedral de Notre Dame.
32Tal como as bibliotecas históricas, também as recentes construções com projetos de renomeados arquitetos constituem polos de interesse nas rotas de viagem.
«The idea of architectural structures’ potential to attract attention to geographical locations is closely related to the idea of “starchitects” […]. Such structures are highly visible, easy to mediate through imagery, and thereby effective in attracting tourists and capital to particular places» (STRANNEGÅRD, 2016, 48).
33Referem-se, neste grupo de arquiteturas recentes, bibliotecas como a Kings Norton Library (1992), na universidade de Cranfield, de Sir Norman Foster and Partners, a Seattle Central Library (2004), de Rem Koolhaas Oma, ou a Library and Learning Centre (2013), na Wirtschaftsuniversität Wien (Universidade de Economia de Viena), de Zaha Hadid Architects, ou o recente edifício da Stadtbibliothek (am Mailänder Platz), biblioteca pública de Estugarda, projetada por Eun Young Yi Architects.
34Em Portugal, no âmbito das bibliotecas patrimoniais, salienta-se a biblioteca do Palácio e Convento de Mafra e a Biblioteca Joanina, na universidade de Coimbra, ambas criadas por iniciativa de D. João V. Em meados do século passado, a Biblioteca Nacional de Portugal, com projeto do arquiteto Porfírio Pardal Monteiro, constitui uma obra de referência modernista, no quadro das grandes construções oficiais do Estado Novo, com instalações e equipamento modelares à época. O conjunto, concebido como um todo artístico, apresenta grande uniformidade estilística, com a decoração gerida por Raul Lino, que incorporou obras de Guilherme Camarinha (autor da tapeçaria historicista alusiva ao Génio nacional, exposta na Sala de Leitura Geral), Lino António (autor dos murais do vestíbulo), Martins Correia e Leopoldo de Almeida, entre outros.
35A partir destes exemplos, constata-se que «libraries can be visitor attractions in their own right» (LAINSBURY, 2019, 106). A arquitetura monumental sempre foi um motivo de viagem e continua a ser um elemento forte de atração para o turismo. A importância ou a singularidade da arquitetura constitui um pretexto de viagem. «To attract tourists or gain cultural status, buildings must exhibit radical difference of some sort» (JENKINS, 2006, 196). As bibliotecas instaladas em edifícios arquitetonicamente interessantes tornam-se, por isso, atrações turísticas por essas caraterísticas externas e marginais ao respetivos conteúdos, funções e serviços, ainda que sofram a concorrência de outras atrações turísticas no seu perímetro de implantação e arredores. No entanto, também estas, o espaço físico e a organização urbana em que se inserem, lhes conferem atributos específicos (KACZMAREK, 2016).
36No entanto, numa sociedade que, cada vez mais, se foca na visualidade, a arquitetura não é um argumento despiciente na promoção da biblioteca enquanto destino turístico, não na habitual categoria de turismo literário (LAINSBURY, 2019), mas por motivações patrimoniais no âmbito da arquitetura. Os lugares e edifícios cujas imagens são divulgadas e popularizadas pela literatura especializada, pelos média e, agora, pela Internet e redes sociais, adquirem a qualidade de ícone, no sentido de signo visual e representacional. Nas motivações da viagem, o desejo de ver algo extraordinário, ou fora do quotidiano e do comum, é complementado pela vontade de ver aquilo que já é familiar (SPECHT, 2013). O reconhecimento daquilo que já era implicitamente conhecido através da sua representação transforma-se numa experiência emotiva e cria uma conexão mais profunda entre o individuo e aquilo que reconhece. A possibilidade de ver in situ a coisa representada nessas imagens constitui um forte apelo à viagem e contribui para estimular a decisão do turista. «The recognizable and memorizable iconography of buildings – that is the use of images – is crucial to tourist’s world. And because of architectural icons has become an increasingly popular phenomenon» (KONRAD, 2010, 228). Ao mesmo tempo, o reconhecimento deste valor e a necessidade de validar a presença num lugar identificado como obrigatório ou imperdível (um «must see place») transforma o turista em produtor e divulgador de novas imagens.
37A procura de um destino pela sua importância arquitetónica deriva de vários fatores. «Recognition value might be one of the reasons, the tourist’s search for the photogenic, another» (SPECHT, 2013, 44). O desejo de documentar a presença nos locais visitados, através de registos textuais ou gráficos, existe desde sempre e a fotografia acompanha a história do turismo moderno, dado que «recognizable or beautiful architecture help to validate the tourist, proving their presence in a destination» (LAINSBURY, 2019, 107). Entretanto, na última década, surgiu uma nova tendência: a selfie, ou fotografia de si mesmo, nos sítios visitados, disponibilizada através das redes sociais.
«Photographs of visited sites […] are made available to a large audience in various places around the world. Travelers put their photos on social media sites almost immediately after they have been taken; they also write about their experiences in and impressions about the places they visit» (KACZMAREK, 2016, 87).
38Este fenómeno, alargado à escala global, gera um novo manancial informativo que reforça a iconicidade do lugar e aumenta a sua popularidade.
39A identidade de cada um destes lugares reflete a determinação de quem os criou, o traço de quem os projetou, a vontade e os gostos de quem adquiriu os espólios e formou a coleção, mas também os desígnios de quem, ao longo dos tempos, mais longos ou mais curtos, aí procurou o conhecimento. As sedimentações que constroem as histórias destes edifícios determinam-nos como espaços patrimoniais e, por conseguinte, como atrações turísticas. Não obstante, as agências de turismo, em geral, não reconhecem as bibliotecas como local de interesse, impedindo que sejam incluídas nos planos de desenvolvimento turístico (LAINSBURY, 2019) e nos respetivos roteiros.
As bibliotecas a sul enquanto potenciais atrações turísticas
40O impacto do turismo em Portugal é relevante e tem vindo a aumentar nos últimos anos, ultrapassando os limites dos destinos habituais de sol e praia ou das principais cidades para abarcar zonas do interior rural. O World Travel & Tourism Council (WTTC) prevê que o setor português de viagens e turismo cresça 5,3 % em 2019, isto é, mais do que o dobro da média europeia prevista de 2,5 %. Tendo sido nomeado pelo World Travel Awards como Melhor Destino Mundial e Melhor Destino Turístico na Europa, nos últimos três anos, Portugal continua a atrair milhões de visitantes internacionais (WTTC, 2019, out. 7). Por outro lado, os dados disponibilizados pelo Instituto Nacional de Estatística (2019, 16 set.) registaram, em entre janeiro e julho de 2019, um aumento considerável de dormidas no Alentejo, sendo o 2.º índice mais elevado (+ 9,5 %), apenas ultrapassado pelo Norte (10,3 %); no mesmo período, o maior aumento de dormidas de residentes registou-se no Alentejo (+ 15,1 %), seguido pela RA Açores (+ 11,5 %). O turismo no espaço rural e de habitação representa o principal segmento de dormidas, no qual o Alentejo ocupa o 2.º índice mais elevado das dormidas totais (24,3 %), novamente ultrapassado pelo Norte (29,6 %).
41Num estudo sobre o Baixo Alentejo, cujos resultados podem ser replicados nos contextos idênticos do Alto Alentejo e interior do Algarve, foi demonstrada a importância da cooperação entre os atores sociais (dirigentes) do turismo local e regional, nos setores público, privado e associativo, em áreas prioritárias como a promoção do destino, valorização da cultura, desenvolvimento do turismo organizado e em produtos temáticos baseados nos recursos da sub-região (AMARAL, 2014, 57). A criação de uma rede de cooperação foi considerada como importante como forma a aumentar a capacidade competitiva e a partilha de recursos entre as organizações do turismo. «Em termos conclusivos do estudo fica clara a valorização da importância da cooperação entre os atores do Baixo Alentejo, já que a mesma pode proporcionar meios mais eficazes e eficientes para o desenvolvimento do turismo» (AMARAL, 2014, 66). É também neste sentido que se preconiza o envolvimento das bibliotecas no conjunto dos vários atores sociais tendo em vista o planeamento sustentado do turismo e, em particular, do turismo cultural, quer como destino, quer como prestadoras de serviços.
42Estes argumentos sustentam a oportunidade e, em certa medida, a obrigatoriedade de as bibliotecas do Sul assumirem um papel ativo em atividades relacionadas com o turismo.
43As bibliotecas em edifícios patrimoniais ou que promovam os seus acervos através de exposições contribuem para a formulação de um lugar como destino turístico, isto é, um local percecionado como singular pelos seus atributos e recursos, pelas atividades e experiências que permite e pelas infraestruturas e equipamentos que disponibiliza.
44A Biblioteca Pública de Évora é a mais antiga do país, tendo sido fundada em 1805 pelo arcebispo Dom Frei Manuel do Cenáculo, que ordenou a publicação dos respetivos Estatutos em 1811 e, sobretudo, a dotou de uma coleção bibliográfica estimada em 50 000 volumes. Dom Frei Manuel do Cenáculo, uma das principais figuras do Iluminismo português (VAZ, 2006), após uma longa viagem pelos centros culturais e académicos da Europa (DOMINGOS, 2006), fundou a biblioteca, complementada por uma notável coleção de arte e um gabinete de curiosidades, referidos como seminais na história do colecionismo e da museologia em Portugal (ROQUE, 2011). Nesse lugar, onde foi erguido o castelo, funcionou a sé até finais do século XIII, seguida pelos Paços do Concelho durante o século XIV e, depois, o Tribunal da Relação. O edifício atual, inaugurado em 1666, foi mandado construir pelo arcebispado para instalar o Colégio dos Moços do Coro da Sé, ficando interligado ao Paço Episcopal (atual Museu de Évora) por um passadiço, fechado em 1883. Dos antigos Paços do Concelho, mantêm-se ainda portal, de arco quebrado e de cantaria aparelhada de granito, composto por meias colunas com capitéis de decoração floral e arquivoltas de perfis salientes e reentrantes, rematado por um escudo em mármore, formado por cinco escudetes dispostos em cruz e bordadura com dez castelos. O portal dá acesso ao antigo Celeiro dos Bispos, sala de três naves e quatro tramos, coberta por abóbada de barrete de clérigo dividida em arcos redondos de alvenaria. No centro do vestíbulo, arranca a escadaria de dois lanços e bifurcada no segundo, com alizares de azulejo policromáticos, com motivos florais, e cobertura em abóbada de barrete de clérigo rematada por lanterna circular. O antigo passadiço era decorado com composições de pintura mural, representando os Doutores da Igreja, e o brasão do fundador, entretanto tapadas por estantes.
45Mais relevante do que a arquitetura do edifício é o espólio de livro antigo, manuscritos, iconografia e cartografia, não só pelo seu valor documental, como, também, pela qualidade estética de algumas obras. Para lá da biblioteca particular de Dom Frei Manuel do Cenáculo, é também importante o legado de Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, médico, humanista e bibliófilo, nomeado diretor da instituição em 1838 e que, durante os quinze anos de mandato (1838–1855), reorganizou a biblioteca, onde fez integrar mais de 10 000 volumes de livrarias de conventos extintos e uma doação da sua coleção particular, e publicou o respetivo catálogo. Não obstante as vicissitudes que sofreu, em que se destaca o saque feito em 1808, pelas tropas do general Loison, sob o comando de Junot, durante as invasões francesas, que truncou parte das coleções e, em particular, a de numismática, a biblioteca possui «um dos mais ricos espólios documentais do país, com fundos riquíssimos e em alguns casos únicos» (FONTES et al., 2010, 25).
46Além da Biblioteca Pública de Évora, são várias as bibliotecas do Sul instaladas em edifícios com valor patrimonial, adaptando arquiteturas de cariz religioso, civil, político-administrativo ou residencial às novas valências.
47As bibliotecas de Portalegre e de Elvas ocupam antigos espaços conventuais, classificados respetivamente como Monumento Nacional e Imóvel de Interesse Público.
48A Biblioteca Municipal de Portalegre encontra-se instalada no antigo Convento de Santa Clara. O primitivo convento, fundado em data e lugar incertos por Maria Fernandes e Elvira Anes, foi reconhecido por bula do papa Urbano V, em data próxima à sua morte, ocorrida em 1370. Nesse ano, a pedido das fundadoras, o rei D. Fernando, por alvará de 1370, fez-lhes mercê do palácio régio, do banho que lhe era anexo e das casas contíguas, para que aí fosse construído o convento. Devido à contestação local, a doação foi confirmada em 1377 e, após a morte do rei, pela rainha D. Leonor Teles, em 1383, e por D. João I em 1433. A igreja estava concluída em 1389, ano em que foi consagrado o altar e se constituiu a comunidade religiosa, mas as obras da habitação monástica prolongaram-se à centúria seguinte (BELÉM, 1753, 2 e ss.). Erigido sob a obediência dos padres claustrais, passou para os Observantes, em 1534, voltou à obediência original em 1537, mas, em 1542, regressou definitivamente à jurisdição dos religiosos Observantes na então criada Província dos Algarves da Ordem de São Francisco, encabeçada pelo convento de Xabregas.
49Ao longo dos séculos, o convento passou por intervenções e acrescentamentos que alteraram substancialmente o seu aspeto original, transformando-o num aglomerado de construções heterogéneas e sobreposições de estilos. Do edificado tardo-medieval, restam no piso térreo do claustro, dois tramos completos de arcaria gótica de doze arcos quebrados sobre colunelos geminados com capitéis de decoração vegetalista sumária. A primeira grande campanha de obras ocorreu no início da segunda metade do século XVI, coincidindo com um período de apogeu de Portalegre, marcado pela criação da diocese, em 1549, e pela elevação da vila a cidade, em 1550. As obras na fachada principal, onde se destaca a abertura de um novo portal em granito, de caráter erudito, definido lateralmente por pilastras molduradas e encimado por um frontão de volutas, ladeando o monograma IHS, refletem uma intencional monumentalidade. No claustro, as obras suprimiram duas alas originais e adicionaram um piso superior em toda a extensão, sobre as arcadas do primeiro piso, com colunas de mármore com capitéis muito simples e arcos de volta perfeita em alvenaria, evidenciando uma sobriedade decorativa em conformidade com os modelos maneiristas. Em finais do século XVIII, uma nova campanha de obras introduziu profundas alterações, acrescentando novas dependências e um novo corpo em altura no claustro, onde, na quadra central, se ergue uma fonte tardo-barroca, em mármore, com três faces sobre bacia circular.
50Com a extinção das ordens religiosas a partir de 1834, por morte da última freira, o edifício foi aproveitado para recolhimento de senhoras pobres, mantendo-se, ao longo do século XX, ocupado por instituições de assistência social. Depois de 1974, instalaram-se serviços municipais e associações culturais e recreativa, enquanto se procedia a obras de conservação parciais.
51A instalação da Biblioteca Municipal obrigou a implementação de um projeto global de reabilitação elaborado pelo arquiteto José Sousa Macedo, com o objetivo de conferir alguma homogeneidade ao conjunto e adequar os espaços às múltiplas valências socioculturais impostas pela Rede Nacional de Leitura Pública (RNLP).
52A Biblioteca Municipal de Elvas está instalada no edifício do antigo Colégio da Companhia de Jesus da cidade, no sítio onde, no século XIII, após a Reconquista definitiva da terra aos mouros, os cavaleiros da Ordem de Santiago fundaram uma pequena capela com um hospital de romeiros anexo. Em 1599, D. Aldonça da Mota, primeira mulher de Diogo de Brito do Rio, doou em testamento à Companhia de Jesus um conjunto de bens que incluía as casas que possuía nesse lugar, nas ruas de São Lourenço, Olivença e Alcamim, permitindo a construção do colégio. As obras não começaram de imediato, tendo sido concluídas em meados da centúria seguinte. O colégio foi instituído em 1645, contando com os favores do bispo, da mitra diocesana e da câmara da cidade (RODRIGUES, 1944, 17 e ss.). Em 1659, o rei D. Afonso VI, com autorização papal, fez mercê da Ermida de Santiago aos padres da Companhia, para a construção da igreja, conforme ficou registado na inscrição colocada na respetiva fachada. A igreja foi inaugurada em 1692. Após a extinção da Companhia de Jesus, em 1759, os bens do colégio foram arrestados para o erário régio, tendo parte dos bens sido doados, em 1774, à Universidade de Coimbra. O edifício foi ocupado pelo Seminário Episcopal e, no século XIX, acolheu o Museu Municipal e pela Biblioteca, albergando ainda a Escola Primária Superior Dr. Santa Clara, a Escola Primária António Thomaz Pires, o Colégio Elvense, a Escola Industrial e Comercial e, finalmente, o liceu da cidade.
53A biblioteca foi inaugurada a 10 de Junho de 1880, no âmbito das comemorações do tricentenário da morte de Luís de Camões, com um valioso espólio proveniente das livrarias dos conventos extintos na região e de doações particulares.
54A biblioteca ocupa as dependências colegiais, mas da antiga edificação jesuítica apenas resta o pátio retangular em torno do qual se estruturam as alas de dois pisos, muito alteradas ao longo do tempo, sendo ainda visíveis, nos corredores internos, os pilares que suportavam as arcadas primitivas. O acesso faz-se pelo alpendre de mármore saliente na fachada, num esquema idêntico ao dos Colégios de Évora e do Funchal, com um patamar elevado por degraus e delimitado por quatro colunas toscanas, duas delas embebidas, que suportam o entablamento decorado com cartelas que apresentam, a central, o emblema da Companhia e, as laterais, o da Ordem de Santiago, encimado por cobertura em cupulim revestida a azulejo azul e branco em xadrez. O alpendre comunica diretamente com a antiga portaria, protegida por guarda-vento envidraçado, com silhares de azulejo azul e branco, um amplo arcossólio ladeado por dois pequenos nichos num dos alçados e cobertura em abóbada de berço. O corredor que dá acesso às salas deste piso, também decoradas com silhares de azulejo, tem, em toda a extensão, armários altos de madeira com portas envidraçadas para proteção dos livros. Destaca-se, ainda neste piso, a «Sala Publia Hortensia», com teto de caixotões e em cujo perímetro correm armários idênticos, em dois pisos, sendo o segundo protegido por uma varanda de circulação, com guarda de ferro forjado intervalados por pilaretes de madeira encimados por candeeiros, delimitando os vários panos da guarda, ao centro dos quais se encontra uma placa marmórea com os nomes dos vários contribuidores do espólio da biblioteca; num dos alçados, foi deixado a descoberto parte do silhar azulejar enquadrando uma monumental lareira decorativa em mármore, ladeada pelas escadas de acesso à varanda também com guarda de ferro.
55Em 2005, foi aprovado o projeto dos arquitetos Maria Teresa Almeida e Paulo Nunes, para a remodelação integral do edifício e adaptação às funcionalidades e valências exigidas pela RNLP. A biblioteca, assumida como serviço público de natureza informativa, educativa e cultural, reabriu em novembro de 2007, anexando ao espólio histórico um novo acervo bibliográfico, audiovisual e digital. Em 2013, tomou a designação de Biblioteca Municipal de Elvas Dra. Elsa Grilo.
56Também a Biblioteca Municipal de Monforte, inaugurada em 2006, ocupa o espaço de um antigo convento de clarissas xabreganas. Porém, após a extinção das ordens religiosas, o convento passou para a posse de privados e, em meados do século XX, encontrava-se em estado de avançada ruína. O projeto de recuperação do edifício existente, de autoria do arquiteto Carlos Sousa Dias, manteve o essencial da volumetria, mas do edificado original apenas subsistem, no claustro, os arcos renascentistas de volta perfeita.
57A Biblioteca Municipal de Estremoz4 ocupa atualmente o antigo Convento dos Congregados do Oratório de S. Filipe de Nery, fundado em 1698 pelo Arcebispo de Évora, adaptando o palácio renascentista de D. Constantino de Bragança, 7.º vice-rei da Índia. Em 1640, o palácio foi confiscado pela coroa e, posteriormente, o arcebispo de Évora D. Frei Luís Teles da Silva adquiriu o edifício, tendo sido obtida a autorização régia D. Pedro II para a fundação do convento em 1697. As obras tiveram lugar entre 1698 e 1700, incluindo a Igreja inacabada, e, em 1703, começou uma nova campanha. O projeto, atribuído a João Antunes ou um seu discípulo próximo, testemunha a influência italiana no Barroco seiscentista português já com traços do neoclassicismo joanino, sendo a fachada da igreja considerada o protótipo fundador dos modelos das basílicas de Mafra e da Estrela. Ao longo da primeira metade do século XVIII, o edifício foi enriquecido com decoração azulejar, onde se salienta o conjunto da antiga Capela do Arcebispo executado por Manuel dos Santos em 1706 e os da portaria, na década de 1730, com painéis de azulejos historiados com cenas da vida de S. Filipe de Nery, e da antiga capela atribuídos a Policarpo de Oliveira Bernardes. Depois da extinção das Ordens Religiosas, o convento acolheu a Câmara Municipal, a que se juntaram, mais tarde, a Biblioteca-Museu e outras dependências municipais.
58A Biblioteca Municipal do Crato ocupa o edifício da antiga cadeia concelhia construída em meados do século XVIII e usado até meados do século XX. Foi recuperado e adaptado às novas funções, em 1992, com projeto do arquiteto Fernando Sequeira Mendes. À frente do edifício, no outro lado da rua, encontra-se a capela de Nossa Senhora do Bom Sucesso, mandada construir em 1755, por iniciativa e a expensas de Rosa Maria de Andrade Monteiro e integrada na própria casa, para que os presos pudessem assistir aos ofícios religiosos.
59A Biblioteca Municipal Álvaro de Campos, em Tavira, inaugurada em 2006, também ocupa o edifício de uma antiga cadeia mista, construída no início do século XX. O projeto de recuperação e ampliação do edifício anterior, de autoria do arquiteto João Carrilho Graça, incorporou vários corpos envolventes, construídos de raiz, mas procurou conservar a volumetria original que obedecia a um modelo planimétrico de duas alas prisionais ladeando um corpo central de caráter administrativo. A planimetria e fachada de cariz revivalista remetem para a arquitetura militar portuguesa quinhentista. Integra, também, elementos vernáculos como as coberturas planas e a platibanda coroada por ameias decorativas. O corpo central é avançado e com dois pisos. O piso térreo é dinamizado por uma escadaria de dois lanços opostos convergindo para o portal de verga reta, encimado por falso frontão com inscrição alusiva à primitiva função. O piso superior mantém as janelas gradeadas. Os corpos laterais correspondiam às alas masculina e feminina da cadeia. As paredes da antiga cadeia limitam um pátio ao ar livre, em torno do qual se desenvolve a biblioteca, alterando a relação entre os espaços internos e externos e propondo uma perspetiva cénica em torno dos vestígios das antigas ruínas ou da própria cidade, como acontece com a vista sobre a igreja de São Sebastião no enquadramento de uma das janelas. A ligação ao pátio determina o sentido do programa arquitetónico do centro para a periferia, a organização dos espaços de circulação e estadia e a constante relação com as zonas verdes e as ruínas preservadas. Por seu turno, o espaço interno é fluído, com algumas zonas definidas por painéis deslizantes que as adequam às circunstâncias do funcionamento. Salienta-se a sala Guilherme Camacho, de caráter polivalente e plurifuncional (como auditório, sala de conferências, espaço expositivo, ou outra), contribuindo para que a biblioteca se assuma como um espaço cívico de cultura e lazer.
60A Biblioteca Municipal José Mariano Gago, em Olhão, ocupa o edifício do antigo hospital concelhio, construído entre 1884 e 1885 pela Associação do Compromisso Marítimo, no seguimento da doação de bens feita por José Mendes com esse objetivo. O edifício de quatro alas distribuídas em torno de um claustro quadrangular reflete elementos da arquitetura vernácula oitocentista, como balaustrada que coroa o edifício e as janelas de arco abatido com pronunciada moldura em cantaria, conjugados com uma linguagem neoclássica. A fachada principal é estruturada num registo de três corpos que lhes confere acentuada horizontalidade, com revestimento azulejar delimitado pelo embasamento proeminente e cunhais de cantaria. No corpo central, abre-se a porta principal de arco abatido emoldurado por pilastras de cantaria que suportam um frontão circular com decoração floral no tímpano. A cobertura combina o telhado de duas águas limitado por platibanda e balaustrada com os terraços, abertos sobre as alas do claustro, tal como é usual na arquitetura algarvia. O projeto de recuperação do edifício, assinado pelo arquiteto Carlos Martins, interveio sobretudo nos espaços interiores e restauro das fachadas, adaptando-o à nova função de biblioteca, inaugurada em 2008.
61A Biblioteca Municipal António Ramos Rosa, em Faro, está parcialmente instalada no antigo matadouro municipal, localizado no extremo do jardim da Alameda, cujo enquadramento acentua o exotismo da construção. A par da construção anexa de um edifício construído de raiz, numa linguagem arquitetónica contemporânea, segundo projeto do arquiteto António Serrano Santos, o antigo matadouro sofreu uma profunda remodelação que não alterou a filiação numa estética neoárabe. O edifício, inaugurado em 1899, apresenta uma planta longitudinal composta, estruturada num piso único em torno do pátio central. A fachada horizontalizada de três corpos, com os laterais recuados e mais baixos a destacar o central de três panos delimitados por cunhais, socos de cantaria e frisos com platibandas rematadas por ameias chanfradas, apresenta um cromatismo colorido e contrastante de forte impacto visual. Os vãos emoldurados com arcos em ferradura, o uso do tijolo aparente e os elementos decorativos de inspiração mudéjar são caraterísticos de um segmento da arquitetura civil algarvia entre a segunda metade do século XIX e princípios do seguinte, nomeadamente no edifício de origem homóloga em Silves, Antigo Matadouro, atual sede do Centro de Estudos Luso-Árabes.
62A par das arquiteturas religiosa e civil, também a arquitetura residencial tem sido amplamente aproveitada para a instalação de bibliotecas, nomeadamente as de Alcácer do Sal, Alter do Chão e Ferreira do Alentejo, que ocupam edifícios classificados de Interesse Municipal.
63A Biblioteca Municipal de Alcácer do Sal está instalada no antigo Solar dos Salemas. O edifício foi mandado construir em meados do século XVI por D. Ruy Salema, criado do Infante D. Luís de Portugal, e sua mulher D. Catarina, na antiga Rua Direita, situada no centro histórico de Alcácer. A traça inicial maneirista sofreu alterações que a ajustaram ao gosto barroco. De planta em U, com pátio fechado, cercado por muros altos, a configuração de casa nobre é realçada na fachada pelo portal de verga reta encimado por frontão triangular interrompido por pedra de armas. No andar nobre, uma loggia quinhentista abre-se sobre o pátio na fachada do corpo central, enquanto adossada a um dos alçados laterais se encontra uma fonte de espaldar, onde se lê a data de 1762, com frontão de aletas e uma bica em forma de golfinho de onde jorra a água para um tanque de bordo recortado. Na década de 1940, foi-lhe acrescentada uma varanda-alpendre sobre a rua. Depois de ter sido utilizado como quartel de bombeiros e posto da Guarda Nacional Republicana, o edifício sofreu obras de recuperação que incidiram sobretudo no interior, segundo projeto do arquiteto Francisco Nunes, para adequá-lo às funções de biblioteca, inaugurada em 1995.
64A Biblioteca Municipal de Alter do Chão também se encontra instalada num solar, conhecido como Casa do Álamo, no centro histórico da localidade, construído em meados do século XVII por ordem de Diogo Mendes de Vasconcelos, filho do poeta homónimo do séc. XVI, e sua mulher Margarida Manso de Sousa Tavares. Porém, foi muito alterado em 1732, o que o aproximou dos modelos da arquitetura setecentista e barroca. Da primitiva edificação, restam as janelas e respetivas grades, abertas no alçado lateral sobre a Rua das Amoreiras. De planta tendencialmente retangular, irregular na zona posterior devido às reformas introduzidas já no século XIX, desenvolve-se em dois pisos, incluindo o sótão sob a cobertura, que não comprometem a sua horizontalidade. A fachada é dinamizada por dois registos de vãos a enquadrar o portal e pelo contraste da parede caiada com os socos e cunhais encimados por pináculos em cantaria de granito; na esquina de um dos cunhais, insere-se um brasão de mármore com as armas dos Sousa de Arronches. O portal da entrada, também moldurado a granito, com verga reta e frontão de volutas, é encimado, no andar nobre, por uma janela de sacada, que o prolonga definindo o eixo central do edifício, rematando por frontão de enrolamentos, com concha central e pequenos pináculos. No piso térreo, abrem-se vãos, simetricamente dispostos com molduras simples de granito, a que correspondem, no piso superior, janelas de sacada com gradeamentos em ferro forjado setecentista, com molduras também de granito, vergas retas e frontões, alternadamente curvos e angulares.
65O interior mantém a estrutura original, com uma escadaria de pedra a ligar os pisos térreo e nobre. No entanto, a aquisição do edifício pela Câmara Municipal, em 1985, implicou a reformulação das suas funcionalidades, destinando-se o piso nobre à instalação da Biblioteca Municipal, onde se conservam os tetos de estuque pintados, alguns revestimentos azulejares e, no salão nobre, o tapete de meados e a antiga capela-oratório, de figura avulsa, datados de século XVIII.
66A Biblioteca Municipal de Ferreira do Alentejo ocupa um antigo palacete oitocentista, pertencente à família Moreira. Em 1879, de acordo com a inscrição no lintel da porta, a Câmara Municipal foi instalada no edifício onde se manteve até 1960. O edifício foi depois ocupado por outros serviços públicos: o Tribunal Judicial da Comarca, a Conservatória do Registo Predial, o Registo Civil e o Cartório Notarial. Em 1999, foram realizadas obras para a instalação da Biblioteca Municipal, inaugurada em 2004, com projeto do arquiteto José Garrett. As sucessivas ocupações e decorrentes alterações não eliminaram as caraterísticas que integravam o palacete num modelo de arquitetura regional em dois pisos, com o térreo destinado às dependências agrícolas (arrumos, celeiro, adega) e o nobre, à residência dos proprietários. Apesar do despojamento decorativo, detetam-se alguns elementos de gosto neoclássico, combinados com referências vernáculas e populares. O piso térreo tem coberturas de abóbada, enquanto o superior, com tetos planos de madeira, tem como principal elemento de destaque as ornamentações das molduras dos vãos, com cornijas e friso de entrançados com elementos vegetalistas simétricos e regulares, que atestam uma técnica exímia na aplicação das técnicas tradicionais de argamassas relevadas e pintadas e a capacidade de se adaptaram às novas gramáticas do estilo neoclássico.
67Também a Biblioteca Municipal de Reguengos de Monsaraz ocupa um antigo palacete construído na primeira metade do século XIX, em pleno centro histórico da localidade, para residência urbana da família Papança, numa arquitetura que denuncia o gosto romântico e revivalista da época. As fachadas, de alvenaria rebocada e pintada, são horizontalizadas em dois registos e apresentam remates retos em platibanda. A fachada principal, em três corpos, com janelas de varandim no piso nobre, sendo a do corpo central, destacado, de sacada assente em matacães a encimar a porta principal axial. No átrio de entrada, arranca a escadaria de acesso ao piso nobre, com decorações de marmoreados e guarda de ferro forjado. No piso principal, algumas divisões mantêm as pinturas parietais e as decorações de estuque. Destaca-se o salão nobre com cinco janelas, lareira de aquecimento e uma sequência de três arcos, a meio, dividindo o espaço, e duas salas, uma em tonalidades de azul, com decoração de motivos geométricos, zoomórficos e vegetalistas, e outra, virada ao jardim, com decoração a fresco, compondo uma arquitetura ilusionística sobre um fundo de paisagens.
68Estas bibliotecas, de forma particular, são constantemente desafiadas a gerir e a preservar os seus espaços patrimoniais, reformulando os tradicionais modelos de acesso e de uso, alargando-o a públicos cada vez mais amplos e diversificados. As reformas efetuadas em edifícios históricos para adaptá-los à função de biblioteca envolvem um conjunto de ações e decisões complexas, no sentido em que implicam um difícil equilíbrio entre a preservação da integridade e autenticidade dos espaços e a necessidade de alterar e atualizar em função dos usos contemporâneos, considerando, ainda, o impacto do turismo em coleções e edifícios sensíveis.
Biblioturismo
69Em 2017, um artigo do HuffPost, introduzia o conceito de biblioturismo, anunciando, no título, a hipótese «Library tourism could be the next big travel trend» (MORRISON, 2017, jun. 25). Considerando o afluxo massivo de turistas em espaços de património cultural, como museus, monumentos e sítios arqueológicos, e a confusão, o barulho e o cansaço daí decorrentes, as bibliotecas, tranquilas e silenciosas, surgem como uma alternativa viável e vantajosa, ao propiciar uma pausa no bulício urbano.
70Refletindo este contraste entre as atrações turísticas excessivamente frequentadas e o ambiente da biblioteca, o jornalista e escritor de viagens David Laskin narra uma experiência autobiográfica vivida em Veneza, numa manhã de primavera: junto à janela do terraço do segundo piso da Biblioteca Nazionale Marciana, observava a multidão de turistas barulhentos que, em baixo, na Piazetta San Marco, se aglomerava para entrar no Palazzo Ducale (Palácio dos Doges), enquanto ele tinha, atrás de si, a imensa e silenciosa sala de leitura projetada por Jacopo Sansovino e decorada, segundo sugestão de Ticiano, com obras de Tintoretto e Paolo Veronese, entre outros. E se, em seguida, se interroga acerca do que o levava a visitar bibliotecas em Itália, onde há vestígios históricos, arquitetura e obras de arte excecionais, conclui: «Because, as I discovered in the course of a rushed but illuminating week dashing from Venice to Rome, Florence and Milan, the country’s historic libraries contain all of those without the crowds» (LASKIN, 2017).
71No entanto, o conceito de biblioturismo é mais abrangente, incorporando não só as bibliotecas instaladas em edifícios históricos ou com acervos patrimoniais relevantes, mas também as bibliotecas locais e de leitura pública que têm vindo a abandonar a condição primordial de guardiãs do património e de depósito de livro, para se constituírem como espaços de recolha e divulgação do conhecimento e espaços de apoio à comunidade. «Libraries can form tourist attractions in a multitude of ways, from their architecture, which can vary from some of the oldest within a city to strikingly modern, to their role as both a promotor and a purveyor of cultural enrichment» (LAINSBURY, 2019, 106). Assim, entende-se por «biblioturismo» a atividade turística centrada na biblioteca, quando a definição do roteiro inclui a biblioteca como elemento crucial e determinante, mas também quando a ida à biblioteca faz parte integrante da viagem pela informação que disponibiliza, pelas atividades que promove e pelos serviços que oferece e que contribuam para o cumprimento dos desígnios da viagem e da satisfação do viajante. «The concept of bibliotourism (or library tourism), as a segment of the cultural tourism, is based on the recognition of the libraries as tourist attractions and of its crucial role in choosing a tourist destination» (ROQUE et al., 2021, 43).
72O projeto Library Planet (https://libraryplanet.net/), desenvolvido por Christian Lauersen e Marie Engberg, bibliotecários dinamarqueses nas bibliotecas públicas de, respetivamente, Roskilde e Gladsaxe, enquadra-se neste conceito de biblioturismo. A ideia surgiu-lhes em novembro de 2018, quando ambos conversavam acerca de «how it sadly always is the big historical and architectural flagship libraries you find in travel guides and you really have to look for the minor more ‘normal’ libraries that makes such a huge difference in their local communities – civic as academic» (LAUERSEN, 2019). O projeto, «a crowdsource travel guide to libraries of the world» (id., ibid.), é desenvolvido de forma colaborativa, assente numa comunidade de contribuidores que partilham as suas experiências de viagem relacionadas com a visita a bibliotecas de qualquer tipologia, tamanho e abrangência.
73As duas primeiras bibliotecas a integrar o projeto foram a Biblioteca Nacional de Portugal e a biblioteca pública de Hvalsoe, na Dinamarca, confirmando as diferenças entre tipologias e objetivos, «but all united by the same values of education and life-long learning, equal access to information and knowledge, promoters of intellectual freedom and democracy, shared places for everybody and forces of social good» (id., ibid.). A Biblioteca Nacional de Portugal é descrita como «a castle or a fortress», sendo que esta sensação «is empowered by the guards you meet at the entrance», enquanto «the bad signing gave me the impression of a library that didn’t wanted me to enter and explore and I often found myself in places where I was in doubt if I was allowed to be». Se o autor reconhece a qualidade das coleções e, sobretudo, a de cartografia e elogia a sala de leitura, qualificando-a como «beautiful and lightful», a experiência foi «destroyed by the guard who shussss’ed us and showed us the exit door» (LAUERSEN, 2018, 24 nov.). Em contrapartida, a biblioteca pública de Hvalsoe é descrita como um espaço aberto e acolhedor, com uma relação dinâmica e interativa com a comunidade, convocada a participar na respetiva programação e a contribuir com as próprias narrativas para a preservação da memória do local: «The library is organizational and physical combined with the Lejre Archive that collects and preserves materials about the history of the municipality […]. A key activity in the archive is activation of local volunteers» (LAUERSEN, 2018, 25 nov.). Pese embora o tom subjetivo e caricatural, a análise comparativa das descrições destas duas bibliotecas sugere o confronto entre dois modelos de biblioteca, sendo, um, o de uma instituição patrimonial, fechada e, em certa medida, opressiva, e, o outro, o de um espaço criativo e literalmente aberto à comunidade.
74No entanto, o papel da biblioteca, seja patrimonial ou pública, tende a combinar ambos os modelos. Seguindo uma tendência que tem vindo a implantar-se nas últimas décadas e que se manifesta também nos museus (BALLANTYNE et al., 2011; ANDERSEN, 2019), no sentido de desviar o centro da função patrimonial do objeto para o utilizador, a biblioteca, sem descurar a função original de custódia e preservação das coleções, tem vindo a assumir-se como espaço cívico da comunidade. Recuperando os atributos identificados na biblioteca de Alexandria, a biblioteca tende a reinventar-se, nas suas funcionalidades e serviços, como local de encontro e debate (AABØ et al., 2010; AABØ et al., 2012).
«The public library is positioned not just as a place to borrow or read books or even to access digital material, but as a key community resource and facility which can act as a venue for community events and as an access point connecting individuals with one another, connecting people with their local communities, and connecting communities with wider society […]» (GOULDING, 2009, 47).
75É a partir deste ponto, relativo à ligação da comunidade local com a sociedade em geral, que se desenvolve o conceito de biblioturismo como uma nova via de atuação das bibliotecas. Considerando o desenvolvimento do turismo e o seu impacto dinamizador, a biblioteca deve ser considerada como instrumento para que o turista possa aprofundar o conhecimento acerca da cultura e da identidade do lugar.
76No âmbito de um recente estudo correlacional acerca do turismo cultural e bibliotecas nas capitais brasileiras com maior afluxo turístico, Schamberlain e Teixeira (2018) constatam que as atividades desenvolvidas visam sobretudo os residentes e, em relação aos turistas, cingem-se à programação de visitas guiadas e que os turistas que visitam as bibliotecas o fazem de forma espontânea. Consideram, ainda, que o incentivo público institucional é incipiente, quer ao nível da divulgação, quer do investimento em equipamento de atendimento e acolhimento. Em termos genéricos, embora de forma empírica, estes resultados são replicáveis em contexto português, pelo que também se consideram válidas as propostas apresentadas pelas autoras, defendendo que as «atividades [da biblioteca] estejam atreladas aos conceitos da educação patrimonial e de interpretação patrimonial, para que, assim, haja uma maior compreensão e valorização do patrimônio cultural local» (SCHAMBERLAIN et al., 2018, 103) e que, no contexto da sua função turística, «qualquer biblioteca esteja inserida como patrimônio cultural da cidade, valorizando, além da literatura, as demais atividades de cultura, podendo, assim, proporcionar atividades de qualidade a seus usuários» (id., ibid., 104).
77A presença de novos públicos, recrutados fora das comunidades locais, a forma como os turistas pretendem experienciar o património e a cultura, a emergência de novos modelos comunicacionais, a alteração dos paradigmas da sociedade, tudo interpela a biblioteca a reinventar-se nas suas funções e serviços.
78Os turistas preparam a viagem e, cada vez mais, recolhem informações acerca do destino antes de iniciar a visita (TOSIC et al., 2010). A biblioteca pode desempenhar um papel relevante neste âmbito, ao disponibilizar, em linha, informação credível, pertinente e atualizada. No decurso da viagem, a biblioteca continua a ser uma fonte de informação privilegiada, ao permitir o acesso aos seus acervos em suporte físico ou digital. Por outro lado, num contexto de proliferação de meios de comunicação, assume um papel insubstituível, na organização do conhecimento e na sua disponibilização. Não obstante a sua especificidade, pode aplicar métodos recolhidos da prática museológica, organizando exposições documentais que incorporem as memórias e experiências dos residentes, incrementando o sentido de pertença, enquanto contribuem para que os visitantes incrementem, eles próprios, o conhecimento acerca da cultura local.
79O papel das bibliotecas no âmbito da intermediação entre o turista e o local passa pela incorporação da comunidade nas atividades que promove, mas depende das qualificações, competências e atuação dos bibliotecários (LANKES, 2017). «In terms of the development of cultural tourism, not only technical equipment and capabilities of the library but also the library staff, play an important role, primarily librarians» (TOSIC et al., 2010, 109). A prestação de um serviço de qualidade envolve o estudo dos espólios e a promoção dos respetivos conteúdos, mas também o conhecimento do local, o envolvimento com a comunidade e estratégias promocionais e comunicacionais dentro da biblioteca e em ambiente virtual, o que acarreta novas responsabilidades e exigências ao bibliotecário, bem como uma atualização da missão da biblioteca.
80Neste sentido, a biblioteca assume-se como mediadora cultural entre residentes, contribuidores de conhecimento, e os turistas, recetores da informação produzida, criando novas dinâmicas na perceção do destino.
«When it comes to tourists, the cultural approach enables deeper, symbolic–emotional consumption of cultures rather than just meeting their needs. The approach also makes room for local people to participate in the development work of their home region» (SARANIEMI et al., 2011, 140).
81Por conseguinte, é validada a hipótese da investigação, pressupondo que os serviços prestados pela biblioteca fundamentam a sua relação com o turismo.
82O conceito de biblioturismo envolve dois aspetos complementares, mas não necessariamente simultâneos: o caráter determinante da biblioteca na escolha do destino pelo reconhecimento do valor patrimonial e cultural do edifício onde se encontra e dos acervos que possui; a prestação de serviços de apoio ao turista para o conhecimento e interpretação do lugar, incluindo a integração das memórias e das narrativas dos residentes (ROQUE et al., 2021, 55). Neste contexto, a biblioteca assume um papel específico no âmbito das instituições culturais, ao promover a identidade do lugar e a particularidade das suas manifestações culturais, em contraponto à homogeneização que tende a caraterizar as contemporâneas práticas de turismo.
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.
Format
- APA
- Chicago
- MLA
AABØ, Svanhild; AUDUNSON, Ragnar (2012) – Use of library space & the library as place. Library & Information Science Research. Vol. 34, n.º 2, pp. 138–149.
10.1016/j.lisr.2011.06.002 :AABØ, Svanhild; AUDUNSON, Ragnar; VÅRHEIM, Andreas (2010) – How do public libraries function as meeting places? Library & Information Science Research. Vol. 32, n.º 1, pp. 16–26.
10.1016/j.lisr.2009.07.008 :AMARAL, Marta Isabel Casteleiro (2014) – Importância da cooperação e das redes no desenvolvimento do turismo: o caso do Baixo Alentejo (Portugal). Tourism and Hospitality International Journal. Vol. 2, n.º 1, pp. 56–72.
ANDERSEN, Susan (2019) – «Visitor and audience research in museums». In Drotner, Kirsten; Dziekan, Vince; Parry, Ross; Schrøder, Kim Christian (eds.), The Routledge handbook of museums, media and communication. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge, pp. 80–95.
10.4324/9781315560168 :BALLANTYNE, Roy; UZZELL, David (2011) – Looking back and looking forward: the rise of the visitor-centered museum. Curator: The Museum Journal. Vol. 54, n.º 1, pp. 85–92.
10.1111/j.2151-6952.2010.00071.x :BALLART HERNÁNDEZ, Josep Ballart; JUAN TRESSERRAS, Jordi (2001) – Géstion del patrimonio cultural. Barcelona: Ariel.
BELÉM, Jeronymo (1753) – Chronica serafica da Santa Provincia dos Algarves da regular observancia do nosso serafico padre S. Francisco, em que se trata da sua origem, progressos, e fundações de seus conventos…: segunda parte. Lisboa: no Mosteiro de S. Vicente de Fóra.
BOVERO, Elisabetta (2009) – Cultural tourism and libraries: new learning needs for information professionals. Comunicação apresentada no World Library and Information Congress: 75th IFLA General Conference and Council, 23–27 ago. 2009, Milão, IT. Disponível em https://www.ifla.org/past-wlic/2009/192-bovero-en.pdf
CHURCH, James [et al.] (2017) – Global vision discussion report of the government information and official publications meeting: how a united library field can tackle the challenges of the future. Haia: International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA). Disponível em https://www.ifla.org/files/assets/gvsr/GV%20Report_IFLA%20Government%20Information%20and%20Official%20Publications%20Section.pdf
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (2000) – Commission staff working paper: a memorandum on lifelong learning (Brussels, 30.10.2000 SEC (2000) 1832). Disponível em http://tvu.acs.si/dokumenti/LLLmemorandum_Oct2000.pdf
CRIPPA, Giulia (2017) – Lo storytelling della memoria tra patrimonio e turismo nell’epoca della cultura convergente. Bibliothecae.it. Vol. 6, n.º 1, pp. 233–264. Disponível em www: https://bibliothecae.unibo.it/article/view/7029/6763
DOMINGOS, Manuela D. (2006) – «Biblioteca de bibliotecas: a génese da Biblioteca Pública no pensamento de Cenáculo». In Vaz, Francisco António Lourenço; Calixto, José António (eds.). Frei Manuel do Cenáculo construtor de bibliotecas. Lisboa: Caleidoscópio, pp. 16–37.
DROTNER, Kirsten (2005) – Library innovation for the knowledge society. Scandinavian Public Library Quarterly. Vol. 38, n.º 2, s. p. Disponível em http://slq.nu/index879b.html?article=library-innovation-for-the-knowledge-society
EL-ABBADI, Mostafa (1990) – The life and fate of the ancient library of Alexandria. Paris: Unesco.
ERSKINE, Andrew (1995) – Culture and power in Ptolemaic Egypt: the library and museum at Alexandria. Greece and Rome. Vol. 42, n.º 1, pp. 38–48.
10.1017/S0017383500025213 :FONTES, João Luís Inglês; SERRA, Joaquim Bastos; ANDRADE, Maria Filomena (2010) – Inventário dos fundos monástico-conventuais da Biblioteca Pública de Évora. Évora: CIDEHUS/Colibri.
GOULDING, Anne (2009) – Engaging with community engagement: public libraries and citizen involvement. New Library World. Vol. 110, n.º 1–2, pp. 37–51. DOI: 10.1108/03074800910928577.
10.1108/03074800910928577 :HÄGGSTRÖM, Britt Marie (ed.); IFLA (2004) – The role of libraries in lifelong learning: final report of the IFLA project under the section for public libraries. Disponível em https://www.ifla.org/files/assets/public-libraries/publications/lifelong-learning-report-2004.pdf
HERBERT, David T. (1995) – Heritage, tourism and society. London: Pinter.
IFACCA (2017). Report, (19). Disponível em https://ifacca.org/media/filer_public/6d/53/6d538e27-188c-46e3-9fc1-482756b7206c/ifacca_report_19_eng.pdf
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA. (2019, 16 set.) – Atividade turística: julho de 2019. Disponível em https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_destaques&DESTAQUESdest_boui=353908804&DESTAQUEStema=55581&DESTAQUESmodo=2
JENKINS, Barbara (2006) – The dialectics of design. Space and culture. Vol. 9, n.º 2, pp. 195–209.
10.1177/1206331205286029 :KACZMAREK, Sylwia (2016) – «Architecture and tourism». In Lowry, Linda, L. (ed.). The SAGE international encyclopedia of travel and tourism. Thousand Oaks: SAGE Publications, pp. 83–88.
KARUZA, Irina; KRAJNOVIC, Aleksandra; VOLIC, Ivona Mikulandra (2017) – The public library strategic orientation in tourist destination: managing the complexity of community and tourism orientation. Comunicação apresentada em The 2017 WEI International Academic Conference, 23–25 jan., Barcelona, SP. Disponível em https://www.westeastinstitute.com/wp-content/uploads/2017/02/Irina-Karuza-Aleksandra-Krajnovic-Ivona-Mikulandra-Volic.pdf
KING, Karen; SCARROTT, Martin (1999) – «Using libraries for sport, leisure and tourism research». In Scarrott, Martin (ed.). Sport, leisure and tourism: information sources. Oxford: Butterworth Heinemann, pp. 51–75.
10.1016/B978-0-7506-3864-7.50007-2 :KONRAD, D. (2010) – «Collecting the icon or: semiotics of tourism». In Richter, Jana (ed.). The tourist city Berlin: tourism & architecture. Salenstein: Braun, pp. 227–235.
LAINSBURY, Alex (2019) – Library tourism. In Jenkins, Ian; Lund, Katrín Anna (ed.). Literary tourism: theories, practice and case studies. Oxfordshire, UK; Boston, MA: CABI Publications, pp. 106–117.
10.1079/9781786394590.0000 :LANKES, R. David (2017) – The new librarianship field guide. Cambridge: The MIT Press.
10.7551/mitpress/9780262529082.001.0001 :LASKIN, David (2017, jun. 13) – The hidden treasures in Italian libraries. The New York Times. Disponível em https://www.nytimes.com/2017/06/13/travel/italian-libraries-hidden-treasures-books-architecture-art.html
LAUERSEN, Christian (2018, nov. 24) – National Library of Portugal: a guarded fortress of great treasures. Library Planet [em linha]. Disponível em https://libraryplanet.net/2018/11/24/national-library-of-portugal/
LAUERSEN, Christian (2018, nov. 25) – Hvalsoe Public Library, Denmark: a community pearl by the lake. Library Planet [em linha]. Disponível em https://libraryplanet.net/2018/11/25/hvalsoe-public-library/
LAUERSEN, Christian (2019, ago. 16) – 100 libraries with Library Planet: 100 windows to the world [em linha]. Disponível em https://christianlauersen.net/2019/08/16/100-libraries-with-library-planet-100-windows-to-the-world/
LOACH, Kirsten; ROWLEY, Jennifer; GRIFFITHS, Jillian (2017) – Cultural sustainability as a strategy for the survival of museums and libraries. International Journal of Cultural Policy. Vol. 23, n.º 2, pp. 186–198. DOI: 10.1080/10286632.2016.1184657.
10.1080/10286632.2016.1184657 :MOITEIRO, Gilberto Coralejo (2016) – «What if documentary heritage attracted tourists?: thoughts on the potential for tourism of historical libraries and archives». In Henriques, Cláudia; Moreira, Maria Cristina; César, Pedro Bittencourt (eds.). Tourism and history, world heritage: case studies of Ibero-American space. [s. l.]: Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais, pp. 568–584. Disponível em http://www.lasics.uminho.pt/ojs/index.php/cics_ebooks/article/view/2583/2491
MORRISON, Fleur (2017, jun. 25) – Library tourism could be the next big travel trend. HuffPost: Australia Edition. Disponível em https://www.huffingtonpost.com.au/fleur-morrison/library-tourism-could-be-the-next-big-travel-trend_a_22491123/
NURYANTI, Wiendu (1996) – Heritage and postmodern tourism. Annals of Tourism Research. Vol. 23, n.º 2, pp. 249–260. DOI: 10.1016/0160-7383(95)00062-3.
10.1016/0160-7383(95)00062-3 :RANGANATHAN, Shiyali Ramamrita (1931) – The five laws of library science. Madras: Madras Library Association; London: E. Goldston.
RODRIGUES, Francisco (1944) – História da Companhia de Jesus na assistência de Portugal (t. 3, v. 1): A província portuguesa no século XVII 1615-1700: Nos colégios, nas ciências e letras, na corte. Porto: Apostolado da Imprensa.
ROQUE, Maria Isabel (2011) – O sagrado no museu: musealização de objectos do culto católico em contexto português. Lisboa: Universidade Católica Editora.
ROQUE, Maria Isabel (2017) – «Muito riso e muito siso: turismo e experiência cultural no museu». In Costa, Vânia (ed.). Tourism for the 21st Century: proceedings of the CIT 2015. Barcelos: Instituto Politécnico do Cávado e Ave, pp. 326–351.
ROQUE, Maria Isabel; GUERREIRO, Dália. (2021) – Reading the tourist destination: bibliotourism and place perception. Journal of Spatial and Organizational Dynamics. Vol. 9, n.º 1, pp. 42–60. Disponível em https://EconPapers.repec.org/RePEc:ris:jspord:1028
RUSSO, Antonio; VAN DER BORG, Jan (2002) – Planning considerations for cultural tourism: a case study of four European cities. Tourism Management. Vol. 23, n.º 6, pp. 631–37.
10.1016/S0261-5177(02)00027-4 :SARANIEMI, Saila; KYLÄNEN, Mika (2011) – Problematizing the concept of tourism destination: an analysis of different theoretical approaches. Journal of Travel Research. Vol. 50, n.º 2, pp. 133–143. DOI: 10.1177/004728751036277.
10.1177/004728751036277 :SCHAMBERLAIN, Nayana de Abreu; TEIXEIRA, Juliana Carolina (2018) – Turismo cultural: perspectivas para a função turística em bibliotecas do Brasil. Caderno Virtual de Turismo. Vol. 18, n.º 3, pp. 5–21. DOI: 10.18472/cvt.18n3.2018.1256.
10.18472/cvt.18n3.2018.1256 :SEIFI, Leili; KAZEMI, Raziyeh (2019) – The role of Iran public libraries in development and promoting of tourism services. Library Philosophy and Practice [em linha], (2953), [1–10]. Disponível em https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/2953
SHAKESPEARE AND COMPANY. (2016) – History: a brief history of a Parisian bookstore. Shakespeare and Company: Independent bookstore [em linha]. Disponível em https://shakespeareandcompany.com/35/history/36/a-brief-history-of-a-parisian-bookstore
SMOLČIĆ-JURDANA, Dora; PINTARIĆ, Vikica. (2012) – «Libraries: specific segment of a destination's tourism offering». In Perić, Jože (ed.). 21st Biennial International Congress Tourism & Hotel Industry 2012: new trends in tourism and hospitality management. Opatija: University of Rijeka, Faculty of Tourism and Hospitality Management, pp. 410–418.
SOINIA, Katriina; BIRKELANDB, Inger (2014) – Exploring the scientific discourse on cultural sustainability. Geoforum. Vol. 51, pp. 213–223. DOI: 10.1016/j.geoforum.2013.12.001.
10.1016/j.geoforum.2013.12.001 :SPECHT, Jan (2013) – «Architecture and the destination image: something familiar, something new, something virtual, something true». In Sonnenburg, Stephan; Baker, Laura (eds.) Branded spaces: experience enactments and entanglements. Wiesbaden: Springer VS, pp. 43–61.
10.1007/978-3-658-01561-9 :STRANNEGÅRD, L. (2016) – Architecture. Em Jafari, Jafar; Xiao, Honggen (eds.). Encyclopedia of tourism. Cham: Springer International Publishing, pp. 47–48.
10.1007/978-3-319-01384-8 :TOKIĆ, Ksenija; TOKIĆ, Ivo (2017) – «Cultural heritage in libraries as a resource for the development of tourism». In Tonkov, Anka Mašek (ed.). 6th International scientific symposium Economy of Eastern Croatia: vision and growth. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, pp. 123–132. Disponível em https://www.dropbox.com/s/gpkdqlirbhv9hqx/Zbornik%202017.pdf?dl=0
TOSIC, Violeta; LAZAREVIC, Sanja (2010) – The role of libraries in the development of cultural tourism with special emphasis to the Bibliotheca Alexandrina in Egypt. UTMS Journal of Economics. Vol. 1, n.º 2, pp. 107–114. Disponível em https://ideas.repec.org/a/ris/utmsje/0021.html
UNESCO (1997) – Educação de adultos: declaração de Hamburgo: agenda para o futuro. International Conference on Adult Education, 5th, Hamburg, Germany, 1997. Disponível em https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000116114_por
VASSILAKAKI, Evgenia; GIANNAKOPOULOS, Georgios; TRIANTAFYLLOU, Ioannis (2019) – The role of libraries in managing cultural heritage information. Comunicação apresentada na International Conference on «Future of Libraries», 26–28 fev., Bangalore, IN. Disponível em https://www.researchgate.net/publication/332257627_The_role_of_libraries_in_managing_cultural_heritage_information
VAZ, Francisco António Lourenço (2006) – «A fundação da Biblioteca Pública de Évora». In Vaz, Francisco António Lourenço; Calixto, José António (eds.). Frei Manuel do Cenáculo construtor de bibliotecas. Lisboa: Caleidoscópio, pp. 45–71.
WTTC. (2019, out. 7) – Portugal records highest travel & tourism growth in the European Union. World Travel & Tourism Council (em linha). Disponível em https://www.wttc.org/about/media-centre/press-releases/press-releases/2019/Portugal-records-highest-Travel-Tourism-growth-in-the-European-Union
YANKOVA, Ivanka; STOYKOVA, Dobrinka (2016) – Tourist information in libraries: source to improve access to objects of cultural heritage. Journal of Balkan Libraries Union. Vol. 4, n.º 2, pp. 23–27. Disponível em https://media.proquest.com/media/hms/PFT/1/n4JA2?_s=fQ5p514NgSPoL%2FeI1gaAXM8CGDE%3D
Notes de bas de page
1 Disponível em http://www.monumentos.gov.pt/
2 Disponível em http://www.patrimoniocultural.gov.pt/pt/patrimonio/patrimonio-imovel/pesquisa-do-patrimonio/
3 Disponível em http://bibliotecas.dglab.gov.pt/pt/Bibliotecas/EdificiosBibMunicipais
4 Em março de 2019, foi noticiada a aquisição e projeto de reabilitação do edifício Luís Campos para instalar a Biblioteca Municipal de Estremoz dado que as atuais instalações se revelam demasiado exíguas face ao aumento do acervo ocorrido ao longo dos anos e às exigências multifuncionais deste tipo de equipamento.
Auteurs
-
Maria Isabel Roque
CIDEHUS-UÉ, Universidade Católica Portuguesa
miroque@uevora.pt -
Dália Guerreiro
CIDEHUS-UÉ
dguerreiro@uevora.pt
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International - CC BY-NC 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
História e Relações Internacionais
Temas e Debates
Luís Nuno Rodrigues et Fernando Martins (dir.)
2004
Minorias étnico-religiosas na Península Ibérica
Período Medieval e Moderno
Maria Filomena Lopes de Barros et José Hinojosa Montalvo (dir.)
2008
Património Textual e Humanidades Digitais
Da antiga à nova Filologia
Maria Filomena Gonçalves et Ana Paula Banza (dir.)
2013
Os Municípios no Portugal Moderno
Dos Forais Manuelinos às Reformas Liberais
Mafalda Soares da Cunha et Teresa Fonseca (dir.)
2005
A Historiografia Medieval Portuguesa na viragem do Milénio
Análise Bibliométrica (2000-2010)
Filipa Medeiros
2015
Ecclesiastics and political state building in the Iberian monarchies, 13th-15th centuries
Hermínia Vasconcelos Vilar et Maria João Branco (dir.)
2016
Da Comunicação ao Sistema de Informação
O Santo Ofício e o Algarve (1700-1750)
Nelson Vaquinhas
2010
