Table des matières

Antónia Fialho Conde et António Camões Gouveia

Prefácio

Domingas Osswald et Walter Osswald

Proémio

Recuperar e dar sentido - o caso do Mosteiro de S. Cristóvão de Lafões

• Enquadramento histórico
• Reabilitação

Parte I - O silêncio e o espaço monástico

1. O silêncio, a vivência do sagrado e a memória

José Alberto Gomes Machado

Silêncio

Uma reflexão pessoal

Antónia Fialho Conde

Ambiência monástica e prática litúrgico-musical pós-tridentinas no mosteiro de S. Bento de Cástris

• 1.Trento e a praxis musical nos mosteiros cistercienses: S. Bento de Cástris
• 2.Os órgãos no mosteiro de S. Bento de Cástris e na cidade de Évora: alguns dados
• Considerações finais

2. Expressões de religiosidade versus espaço claustral

Elisa Lessa

Guardar o silêncio, cantar louvores ao Divino: a vida intramuros das monjas de Cister

• Introdução
• A regulamentação da vida espiritual
• O Capítulo Geral de 1725 e a proibição do canto polifónico
• As Senhoras Músicas de Tabosa, Lorvão e Arouca e a prática musical
• O mosteiro de Celas, a eleição das Abadessas e a Madre Maria Josefa
• Música e Silêncio em Cástris
• Nota Final
• Apêndice Documental

Luís Carlos Fortuna Henriques

O canto do ofício na Quaresma e Semana Santa no Mosteiro de S. Bento de Cástris

O manuscrito P-EVad Ms 29 e a sua organização

Maria Teresa Canhoto Verão

São Bernardo e os azulejos da Igreja de São Bento de Cástris

Vitor Serrão

Frei Pedro da Cruz e o pintor fresquista José de Escovar: uma relação de trabalho em São Bento de Cástris em Outubro de 1605

3. Da conservação da memória

Marta Tamagnini Mendes, Teresa Ferreira, Sílvia Pereira et al.

Levantamento de danos dos azulejos da Capela de Nossa Senhora do Rosário do Mosteiro de São Bento de Cástris

• Introdução
• Factores de degradação
• Os painéis da Capela de Nossa Senhora do Rosário – Estado de Conservação
• Considerações finais

Milene Gil, Joana Costa, Luís Dias et al.

How did they do it? The mural painting workshop at the Convent of São Bento de Cástris

Parte II - A estética, o espaço e o tempo

1. Meditação, tempos e espaços

José Luis Campano Calvo, José Luis Campano Aguirre et Eduardo Campano Aguirre

Coros altos y bajos en las iglesias de los monasterios de la Orden del Cister

• 1. Introducción
• 1.1. Música y arquitectura
• 1.2 Pitágoras y Platón
• 1.3 Articulación siguiendo un orden compositivo
• 1.4 La música en la cultura China
• 2. Acústica en las iglesias
• 3. Técnicas de composición
• 4. Diseño y construcción de los coros
• 5. Conclusiones

Ana Maria Tavares Martins, Antónia Fialho Conde, Jorge S. Carlos et al.

Contributos para o estudo da arquitectura cisterciense, em Portugal, no âmbito do Projecto ORFEUS: forma e música

• Morfologia das arquitecturas de Cister em Portugal
• Trabalho desenvolvido pela ubi no âmbito do Projecto ORFEUS

João C. G. Lanzinha, Miguel C. S. Nepomuceno, Ana Maria Tavares Martins et al.

Metodologia para avaliação exploratória do comportamento acústico da Igreja do Mosteiro de S. Bento de Cástris, Évora

• 1. Introdução
• 2. Características da igreja objeto de estudo
• 3. Determinação dos tempos de reverberação
• 3.1. A reverberação e a inteligibilidade do som
• 3.2. Etapas e equipamento utilizado no desenvolvimento do estudo
• 3.3. Metodologia adotada no caso de estudo
• 4. Resultados esperados e trabalhos futuros
• 5. Conclusões

Maria Teresa Santos

Hildegarda de Bingen. Da descontinuidade na cultura europeia à retoma do espaço público

• Introdução
• O resgate da obra como condição de problematização
• A produção da obra: a ciência versus mística e feminismo
• A visibilidade de Hildegarda e a integração da religião no debate do espaço público
• Consideração final

Vanda de Sá

Irmandade de Santa Cecília - Implementação local na segunda metade do século XVIII: Évora e Porto

• A Festa da Santa Padroeira - Investimento, Visibilidade e Recepção
• Compromissos da Irmandade de Santa Cecília em Évora (E1780) e Porto (P1784)
• Dimensões e constituição de Mesas
• Admissão de irmãos
• Obrigações:
• a – Ofícios de Defuntos
• b) Pagamentos por Festa

Luís Carlos Fortuna Henriques

O ofício de Matinas para Festa de São Bernardo

O testemunho do manuscrito P-AR Ms 25

2. S. Bento de Cástris e a estética musical contra-reformista

Susana Caldeira

Glória Angelical

• Introduction
• Could it be a painting that was resized and reshaped?
• The inventories of Saint Benedict of Cástris in 1858 and 1890
• The instruments represented – original and alteration
• The plucked instrument (at left)
• The wind instrument
• The vihuela de arco
• The harp
• Vihuela d’arco – Fiddle?
• Instruments used in Cástris: does this painting reflect some of the realities of instrument playing at the Cástris monastery ?
• Conclusion

Ana Paula Tudela

Os mestres organeiros Cunhas e o órgão que a abadessa D. Córdola Francisca mandou fazer em 1741 para o coro de cima do mosteiro de São Bento de Cástris

• Nascimento e naturalidade de Felipe da Cunha
• Organaria portuguesa, organeiros galegos
• Contexto da chegada de Felipe da Cunha à corte de Lisboa
• Organeiros da Real Capela da Bemposta
• Moradas e oficina em Lisboa
• Os órgãos portativos dos Cunhas
• Órgão do Convento de S. Bento de Cástris inaugurado em 1742: exercício de imaginação
• Um órgão de Felipe da Cunha para um mosteiro feminino
• Órgãos de conventos femininos afiliados a Cister e de outros conventos femininos de diversas afiliações
• Reflexão sobre a tipologia e o paradeiro do órgão do Coro de Cima
• O pagamento e a entrega do instrumento
• Catálogo provisório das Oficinas Cunhas
• Reflexões Finais

Filipe Santos Mesquita de Oliveira

A questão interpretativa no contexto de Cister no testemunho do Manuscrito Musical 32 do Arquivo Distrital de Évora