Table des matières
Maria Filomena Gonçalves et Ana Paula Banza
In limine. Património Textual e Humanidades DigitaisDa antiga à nova Filologia
Arnaldo do Espírito Santo
O Viridarium de Francisco de Mendoça, S.JApresentação de uma obra injustamente esquecida
Francisco António Lourenço Vaz
A importância histórica dos manuscritos da Biblioteca pública de ÉvoraO Exemplo da Correspondência de Frei Manuel do Cenáculo
João Paulo Silvestre
A Prosódia manuscrita da Biblioteca Pública de Évora (BPE-CXIII-2-26)Um elo perdido na tradição lexicográfica portuguesa
Maria Filomena Gonçalves et Ana Paula Banza
Fontes metalinguísticas para o português clássicoO caso das Reflexões sobre a Lingua Portugueza
Maria Clara Paixão de Sousa
A Filologia Digital em língua PortuguesaAlguns caminhos
- 1. INTRODUÇÃO
- 2. DOIS PROJETOS VOLTADOS AO DESENVOLVIMENTO COMPUTACIONAL PARA A EDIÇÃO FILOLÓGICA EM LÍNGUA PORTUGUESA
- 2.1 DESENVOLVIMENTO DE NOVAS TÉCNICAS PARA A CODIFICAÇÃO DE CARACTERES
- 2.2. DESENVOLVIMENTO DE NOVAS TÉCNICAS DE CODIFICAÇÃO DE TEXTOS
- 3. AVANÇOS E DESAFIOS COLOCADOS PELAS NOVAS TECNOLOGIAS DE TEXTO
- 3.1 O TEXTO “DESCORPORIFICADO” E OS HORIZONTES DA CRÍTICA TEXTUAL
- 3.2. DESAFIOS PARA UM ANTIGO OFÍCIO EM UM NOVO MEIO
- 4. POR CONCLUSÃO
Paulo Quaresma
Análise linguística de documentos da Biblioteca Pública de ÉvoraUma abordagem informática
- 1. INTRODUÇÃO
- 2. SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE TEXTO
- 2.1. PRÉ-PROCESSAMENTO
- 2.2. ANÁLISE GRAMATICAL
- 2.2.1. ETIQUETADORES MORFO-SINTÁCTICOS – POS TAGGERS
- 2.2.2. RECONHECIMENTO DE ENTIDADES NOMEADAS – NER NAMED ENTITY RECOGNITION
- 2.2.3. ANALISADORES SINTÁCTICOS
- 2.3. ANÁLISE SEMÂNTICA
- 2.4. TAREFAS ESPECÍFICAS
- 3. ESTUDO DE CASO: GAZETAS MANUSCRITAS DA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA
- 3.1. PORTAL DAS GAZETAS MANUSCRITAS DA BPE
- 3.2. PROCESSAMENTO DOS TEXTOS
- 4. CONCLUSÕES E TRABALHO FUTURO
Manuel Raaf
Easily annotating manuscripts onlineA Web-Application for linking images to texts
- 1. INTRODUCTION
- 2. AIMS
- 2.1. GENERAL AIMS
- 2.2. REASONS FOR DEVELOPMENT
- 3. THE APPLICATION
- 3.1. PROJECT MANAGEMENT
- 3.2. UPLOADING IMAGES
- 3.3. IMAGE BROWSER
- 3.4. ANNOTATION
- 3.4.1. DRAWING SHAPES
- 3.4.2. TEXT FIELDS
- 3.4.3.. ANNOTATION LEVELS
- 3.4.4. ADDING ADDITIONAL IMAGES TO ONE ANNOTATION
- 3.4.5. GROUPING SUBLINES
- 3.4.6. UNDO, REDO
- 3.4.7. RE-INDEXING
- 3.5. SEARCH
- 3.6. ZOOM
- 4. TECHNIQUE
- 5. FUTURE DIRECTIONS
- 5.1. USER RIGHTS MANAGEMENT
- 5.2. LEXICON/DICTIONARY
- 5.3. CITATIONS
- 5.4. EXTENDED SEARCH FUNCTION
- 5.5. IMPORT/EXPORT
- 5.6. OPEN STANDARDS FOR REPRESENTATION OF DATA
- 5.7. AUDIO/VIDEO ANNOTATION
- 6. CONCLUSION