Version classiqueVersion mobile

Terenz' und Menanders Adelphoe

 | 
Eckard Lefèvre

Register

Texte intégral

Das Register strebt keine Vollständigkeit an. Es sind vor allem für Menander und Terenz wichtige Namen, Sachen und Stellen aufgenommen. Aus Teil A werden die Nennungen Menanders erfaßt, wenn sie die bewußten (und teilweise unbewußten) Ansichten der Rezipienten und Philologen über ihn bzw. über die Adelphoi belegen; da die Teile B-D Menanders Adelphoi zu rekonstruieren versuchen, wird auf Menander nur in Ausnahmefällen hingewiesen. Im dritten Abschnitt werden zunächst als ganze besprochene Szenen der Adelphoe aufgeführt. Die in ihnen behandelten Einzelverse erscheinen im folgenden nur noch, wenn sie außerhalb der Szeneninterpretationen in den Blick kommen. Wenn im Register ein bestimmter Vers gesucht wird, sind also sowohl das Szenen- als auch das Stellenverzeichnis zu Rat zu ziehen. Donats Kommentare zu einzelnen Versen sind über diese im dritten Abschnitt zu finden.

1. Namen

Alexis 135-136

Ariosto 18

Augustinus 14-16

Caecilius 49, 117, 141

Cato Censorius 160-162

Cecchi 19-21

Chapman 25-26

Cicero 13-14, 131, 135, 145, 148, 150, 154, 163

Colman d. Ä. 28, 29-30

Cumberland 28-30

Dacier 22-23, 108

Diderot 2144, 24-25, 32, 34, 115

Donatus (Praefationes) 74, 143

Einsiedel 34-35, 76

Eugraphius 118, 125

Fabius Aemilianus 145, 163-164

Fielding 28, 30

Fletcher 26

Furius Philus 144-145, 167

Gellius 117

Goethe, J. W. 34, 35, 76

Goethe, A. 35

Hieronymus 14-15

Hrotsvit 16-17

Laelius 144-145, 160, 167

Larivey 21

Lessing 2144, 23, 24, 25, 31-34, 51, 59, 77, 111, 126

Livius (cap. 7, 2) 36, 65

de’Medici 18-19

Melanchthon 30-31, 141, 160

Menandros

Adelphoi 18-19, 20, 26, 27, 28, 29, 35, 35133, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43-44, 45, 46, 47, 49, 51-84, 85-113, 127-130, 131-140, 165-168

Prolog 52, 86, 128

Fr. 3 86

Fr. 5 89

Fr. 13 106116

Fr. *14 69, 84, 107, 14253

Aspis 52, 93, 113, 118, 120

Dis exapaton 71

Dyskolos 67-70, 84, 113, 115, 118, 120, 123, 130, 131, 136, 138-139 V. 710-747 68-69

Epitrepontes 71, 79161, 138-139

Eunuchos s. Terentius

Georgos 80, 83-84

Heautontimorumenos s. Terentius

Heros 84

Hiereia 84

Perikeiromene 84

Samia 70, 71, 105, 118, 123, 137-138

Mendoza 22

Meredith 71, 30

Molière 21, 22, 23-23, 30

Montesquieu 23

Neithart 30

Aem. Paullus 160-164

Petrarca 17

Plautus

Amphitruo 120, 142

Aulularia 121

Bacchides 10, 43-44, 94, 118, 124, 141, 142, 165

Casina 64, 65, 103, 141, 142

Menaechmi 115, 116

Mercator 64, 141, 142

Miles (auch Alazon) 77-78

Pseudolus 94, 140, 141, 142, 165

Rudens 121

Stichus 57, 143

Trinummus 160144

Truculentus 122-123

Polybios 164

Romanus 31-32, 33117

Schiller 34

Schlegel, A. W. 35

Schmieder, B. F. 34, 36, 65, 107

Schneider, E. 31106

P. Cornelius Scipio 163-164

Scipio Aemilianus 144-145, 160-177

Scipio Nasica 147

‚Scipionenkreis‘ 136, 144-146, 166

Shadwell 26-28, 29-30

Sincerus 31

Suetonius (Vita Terenti) 51, 144-145, 167

Terentius

Andria 16, 81, 82, 83184, 119, 120, 122207, 155118

Eunuchus 30, 44, 78, 117, 119, 120, 135, 137, 138, 140, 168

Heautontimorumenos (auch Men.) 24, 25, 26, 30, 34, 43, 54, 63-64, 71, 79161, 117, 118, 126, 128, 132, 136, 137, 145-148, 154, 167, 168

Hecyra (auch Apollodoros) 75143, 79161, 81, 83184, 123, 145, 160

Phormio 64, 71, 78, 95, 117, 118, 120, 126239, 146-148, 153, 154, 167

Varro 51, 65, 128

Voltaire 23-24, 32-33, 34, 115164

2. Sachen

actum ne agas 5419, 90, 152-154

aequum / aequitas 96, 105, 146-159

aiunt / on dit 48, 102, 121-123

Analyse 51-84

Analytiker 11, 13, 19

Dichter als Analytiker 13, 19

Aparte 123-124

ars vitae 134-136

Atellane 65, 114

Auf- und Abtrittsmotivation 91, 93, 97, 98, 103, 104, 108, 109, 110, 121-122, 170

bonus vir 159

Charakter ‚ablegen‘ 61, 70, 112, 115-117

Charakter und Handlung 116, 116171

Commedia dell’arte 123

Dramaturgie 74, 85-113, 119-120, 121-122

Diskontinutät 85-113

‚Dunst und Nebel‘ 123

emotionale Struktur 92, 113-114

Überkreuzdramaturgie 117-119, 165

εἰκός 59, 119

Entschädigung bei Freiheitserklärung 54-55, 150-151

Erbtochtergesetz 82, 140, 157

exodium 65

Exposition 51-53, 128

Farce 44, 47, 62, 63, 65, 67, 119181

feszenninischer Hickhack 102100, 168

fides 185-186

Flagitatio 111145

hinterszenische Schreie Gebärender 83184

hinterszenisches Dunkel 61, 122

Humanität 38, 59, 87, 126, 135, 136-137, 140, 156, 166, 167, 169

in integrum restitutio 146-148, 153, 167

Karneval 20-21

Kasperletheater 61, 117

Katharsis 118

Kochrolle 56, 74, 143

liberalis / liberalitas 158-159

Metaphorik 125-126

metatheatralisch 109, 115

Metrik / Musik 81, 92, 98, 100-101, 107, 14143

moralische Indifferenz 140

Mündlichkeit 11, 114, 117, 119, 121, 123

Peripatos 133

φιλανθρωπία 63, 71, 102, 106, 113, 129, 132-137, 13929, 166, 167

Plautinisches im Terenz 54, 63, 64-65, 73, 74, 90, 91, 94, 95, 98, 99, 103, 111145, 112, 114, 116, 117, 118, 119181, 120, 122-123, 124, 130, 140-142, 143, 168 ‚Theater der Rede‘ 73133

Quiritatio 121

Satire / satirisch 13, 19, 26, 28, 29, 32, 35, 42, 60, 108, 111141, 118, 119, 157

Saturnalien 2143, 62, 65, 112, 114, 118, 140-142, 165, 166, 167, 168

Servus currens 92-93, 120-121, 14142, 143

Stegreifspiel 11, 63-65, 85, 88, 114-126, 140, 141, 142, 166, 168, 170

summum ius summa iniuria 146-148, 167

‘thickening up’ 119-120

τροφεῖα 5525, 75

Tyche 19, 77, 79, 82, 93, 129, 131-132, 138, 140, 165, 168, 169

vera vita 38, 63, 66, 108, 157

verbum de verbo (11) 9

vraisemblance 23, 24, 58-59

Würfelgleichnis 2787, 102, 135-136, 157

Zypernreise des Kupplers 154

3. Szenen und Stellen der Adelphoe

Prolog 10-11, 51, 144

I 1 86, 138

I 2 86-88, 138

II 1-4 53-55, 119, 148-155

II 1 88-90

II 2 90

II 3-4 90-91, 119

III 1-2 80, 83-84, 92-93, 118, 144

III 3 74, 93-96, 99, 103, 143

III 4 73, 82, 96-97, 144, 155-156

III 5 97

IV 1 97-98

IV 2 74, 98-99, 103

IV 3 100

IV 4 80-81, 101-101, 133-134

IV 5 20, 38, 80-81, 101, 133-134

IV 6 102

IV 7 102

V 1 74, 103-104

V 2 104

V 3 104-107

V 4 66-69, 107-108

V 5 108-109

V 6 109

V 7 110, 119

V 8 111-112

V 9 112-113, 119

8-9 53

15-21 144

26-854 162

26-354 9

27-997 162

40-49 51, 86

40-47 48, 514

42-47 107-108

43-44 15, 86

44 75, 77-78

53-54 134

57-58 16, 159

60-64 14

64 157

68-77 48, 72-73, 160142

69 16

75 16

91-93 122

97 72

98-99 30, 135, 13929

107 136

111 136

120-121 14

126 118

141-154 87

145 13622

151 52

194 76

196b-208 40, 89-90

224 122

241 142

254-270 90-91

254-259 164

277-280 55

277 91

299-320 124

355-360 114

355-356 122

355 142

365-371 73

366 75142

368 57

369-370 75142

369 55

370 56

377-378 142

397 126

403-413 98

404-406 51

409 15

413 15

424-429 56

435-446 114

441-442 14

448-450 158

454 158

463-464 159

470-471 136

479-482 109, 144

485-486 73

490 158

492 158

496 158

501-504 158

501-502 86

506 158

510 126

514 100

534 141

544-547 99

589-591 143

592-593 96, 135, 156

593 100

601 156-157

609 58

618-624 101

625-628 134

628 55

631 134

643-644 14

643 134

660 157

662 159

664 159

669 16

675 157

683 134

687 100, 136

690 134

703 82, 101

707-712 49

711-712 28

713 142

720 102

727 13516

728 102, 122

737-741 135

738 71, 157

739-741 2787

741-742 100

742-743 55

742 71

746-753 73

758-762 102

763-765 58

769 103

783-786 58

786 143

787 42

796-798 105

800-803 157

800 55

803-804 105-106

804 17

806-835b 134

820-837 157

821-830 138

824-825 16

832-834 118

855-876 49, 68

855 48

867-868 16

877-888 69

877-881 33, 49, 62, 66, 108

880 125

881 142

882-928 6051

883-887 10830

883-885 124

883-884 125

885 115

886 159

891-896 124

891-892 125

911-915 124

912 125

915 125

929-946 6051

933 157

934-946 60

934-939 126

938-939 17, 77

940 111

944-945 61-62

944 115

946 124

947-979 6051

952-954 118

954-955 125

956 60

957 118

958 124, 125

960 157

967 57

968 157

969 60

976 157

979-982 6053

985-995 62

985-988 33, 66, 108, 157

989-995 33, 69, 1953

995-996 164

995 116168

997 75139.

© C.H.Beck, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search