Version classiqueVersion mobile

Terenz' und Menanders Adelphoe

 | 
Eckard Lefèvre

Literaturverzeichnis

Texte intégral

Ausgaben und Kommentare werden mit einem Sternchen (*) bezeichnet.

I. Zu Terenz (und Menander):

Arnaldi, F., Da Plauto a Terenzio, II: Terenzio, Napoli 1947.

Arnott, W. G., The End of Terence’s Adelphoe. A Postscript, Greece and Rome 10, 1963, 140-144.

Arnott, W. G., Rezension von Rieth 1964, Gnomon 37, 1965, 255-263.

Arnott, W. G., Phormio Parasitus. A Study in Dramatic Methods of Characterization, Greece & Rome 17, 1970, 32-57.

*Arnott, W. G., Menander, edited with an English Translation, Cambridge, Mass. / London, I: 1979, II: 1996, III: 2000.

Asper, H. G., Hanswurst. Studien zum Lustigmacher auf der Berufsschauspielerbühne in Deutschland im 17. und 18. Jahrhundert, Emsdetten 1980.

Astin, A. E., Scipio Aemilianus, Oxford 1967.

*Barsby, J., Plautus, Bacchides, ed. with translation and commentary, Warminster 1986.

Barsby, J., The Stage Movements of ‘Demipho’ in the Greek Original of Terence Phormio 311ff, Cl. & Med. 43, 1992, 141-145.

Barsby, J., Plautus’ Pseudolus as Improvisatory Drama, in: L. Benz / E. Stärk / G. Vogt-Spira (Hrsg.), Plautus und die Tradition des Stegreifspiels, ScriptOralia 75, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 19, Tübingen 1995, 55-70.

*Barsby, J., Terence, Eunuchus, ed., Cambridge 1999.

*Barsby, J., Terence, ed. and translated, I / II, Cambridge, Mass. 2001.

Benz, L., Zur Metaphorik der Captivi, in: L. Benz / E. Lefèvre (Hrsg.), Maccus barbarus. Sechs Kapitel zur Originalität der Captivi des Plautus, ScriptOralia 73, Reihe A : Altertumswiss. Reihe 18, Tübingen 1998, 101-126.

Bernstein, F., Ludi publici. Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung der öffentlichen Spiele im republikanischen Rom, Historia Einzelschr. 119, Stuttgart 1998.

Bianco, O., Terenzio. Problemi e aspetti dell’originalità, Roma 1962.

*Bianco, O., Commedie di Publio Terenzio Afro, Torino 1993.

Blänsdorf, J., Plautus, Amphitruo und Rudens - oder wieviel literarische Parodie verträgt die Komödie?, in: W. Ax / R. F. Glei (Hrsg.), Literaturparodie in Antike und Mittelalter, BAC 15, 1993, 57-74.

Blänsdorf, J., T. Maccius Plautus, in: HLL, I, München 2002, 183-228.

Blume, H.-D., Menanders ‚Samia‘. Eine Interpretation, Darmstadt 1974.

Blume, H.-D., Das römische Drama, in: Propyläen Geschichte der Literatur, I, Berlin 1981, 369-388.

Blume, H.-D., Menander, Darmstadt 1998.

*Boeclerus: Publii Terentii Carthaginiensis Afri VI. Comoediae. Cum annotationibus Jo. Henrici Boecleri […], Argentorati 1657 (Annotationes in Bd. II, nur dieser Bd. zitiert) (Cupaiuolo Nr. 748).

Büchner, K., Terenz in der Kontinuität der abendländischen Humanität, in: Humanitas Romana. Studien über Werke und Wesen der Römer, Heidelberg 1957, 35-63.

Büchner, K., Terenz: Adelphen, in: Studien zur römischen Literatur, VIII, Wiesbaden 1970, 1-20.

Büchner, K., Das Theater des Terenz, Heidelberg 1974.

Burckhardt, G., Die Akteinteilung in der neuen griechischen und römischen Komödie, Diss. Basel 1926, Basel 1927.

Calboli, G., Il miles gloriosus di Terenzio e l’infinito storico latino, in: Studi di filologia classica in onore di G. Monaco, II, Palermo 1991, 599-632.

Callier, F., La libertas et les valeurs politiques dans le théâtre de Térence (Adelphes, II, 17), Association G. Budé, Actes du IXe congrès (Rome, 13-18 avril 1973), I, Paris 1975, 412-423.

Callier, F., À propos des Adelphes de Terence: le personnage d’Hégion et la morale aristo-cratique, Latomus 41, 1982, 517-527.

Callier, F., Einige Bemerkungen über das ius und das aequum bei Terenz, in: J. Blänsdorf (Hrsg.), Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum, Mainzer Forschungen zu Drama und Theater 4, Tübingen 1990, 81-92.

Carrubba, R. W., The Rationale of Demea in Terence’s Adelphoe, Dioniso 42, 1968, 16-24.

Comerci, G., Humanitas, liberalitas, aequitas: nuova paideia e mediazione sociale negli Adelphoe di Terenzio, BStudLat 24, 1994, 3-44.

Compagno, B., Dottrina pedagogica e relativismo nell’epilogo degli Adelphoe, Pan 6, 1978, 127-138.

Conrad, C., On Terence, Adelphoe 511-516, Univ. of California Publications in Classical Philology, 2, 1916, 291-303.

Costa, E., Il diritto privato nelle comedie di Terenzio, Bologna 1893.

Cupaiuolo, G., Bibliografia terenziana (1470-1983), Napoli 1984.

Cupaiuolo, G., Terenzio. Teatro e società, Napoli 1991.

Cupaiuolo, G., Supplementum Terentianum, BStudLat 22, 1992, 32-57.

*Dacier, A., Les comedies de Terence, traduites en françois, avec des remarques, II, Amsterdam41706 (zuerst: Paris 1688).

Damen, M., Reconstructing the Beginning of Menander’s Adelphoi (B), ICS 12, 1987, 67-84.

Damen, M. L., Structure and Symmetry in Terence’s Adelphoe, ICS 15, 1990, 85-106.

Della Corte, F., Catone Censore. La vita e la fortuna, Firenze21969.

Denzler, B., Der Monolog bei Terenz, Zürich 1968.

Deufert, M., Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im Altertum, UaLG 62, Berlin / New York 2002.

Dohm, H., Mageiros. Die Rolle des Kochs in der griechisch-römischen Komödie, Zetemata 32, München 1964.

Dorey, T. A., A Note on the Adelphi of Terence, Greece & Rome 9, 1962, 37-39.

Drexler, H., Die Komposition von Terenz’ Adelphen und Plautus’ Rudens, Philologus-Suppl. 26, 2, Leipzig 1934.

*Dziatzko, K. / Kauer, R., Ausgewählte Komödien des P. Terentius Afer […] erkl., II: Adelphoe, Leipzig21903.

Earl, D. C., Terence and Roman Politics, Historia 11, 1962, 469-485.

Enk, P. J., Rezension von Kuiper 1936, Gnomon 15, 1939, 124-136.

Enk, P. J., Terence as an Adapter of Greek Comedies, Mnemosyne III, 13, 1942, 81-93.

Fantham, E., Terence, Diphilus and Menander. A re-examination of Terence, Adelphoe, Act II, Philologus 112, 1968, 196-216.

Fantham, E., Hautontimorumenos and Adelphoe: A Study of Fatherhood in Terence and Menander, Latomus 30, 1971, 970-999 = Dies. 2011, 51-78.

Fantham, E., Comparative Studies in Republican Latin Imagery, Phoenix Suppl. 10, Toronto 1972.

Fantham, E., Roman Readings, BzA 277, Berlin / New York 2011.

Fielitz, W., Über Anfang und Ende der Menandrischen Adelphen, NJPhP 97, 1868, 675-682.

Forehand, W. E., Syrus’ Role in Terence’s Adelphoe, ClJ 69, 1973, 52-56.

Forehand, W. E., Terence, Boston 1985.

Fraenkel, E., Plautinisches im Plautus, Berlin 1922.

Frank, T., The Topography of Terence, Adelphoe, 573-85, AJPh 57, 1936, 470-472.

Fredershausen, O., Weitere Studien über das Recht bei Plautus und Terenz, Hermes 47, 1912, 179-249.

Fuhrmann, M., Philologische Bemerkungen zur Sentenz ‚Summum ius, summa iniuria‘, in: Studi in onore di E. Volterra, Pubblicazioni della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Roma 41, Milano 1969, II, 53-81.

Gärtner, U., Terenz, Adelphoe 144-147, RhM 139, 1996, 355-357.

Gaiser 1964: s. Rieth 1964.

Gaiser, K., Menander und der Peripatos, Antike & Abendland 13, 1967, 8-40.

Gaiser, K., Zur Eigenart der römischen Komödie: Plautus und Terenz gegenüber ihren griechischen Vorbildern, ANRW I, 2, 1972, 1027-1113.

Gaiser, K., Menanders Komödie ‚Der Schild‘, Grazer Beiträge 1, 1973, 111-136a.

Gelhaus, H., Die Prologe des Terenz. Eine Erklärung nach den Lehren von der inventio und dispositio, Heidelberg 1972.

Goldberg, S. M., Understanding Terence, Princeton 1986.

Gomme, A. W., Menander, in: Essays in Greek History and Literature, Oxford 1937.

*Gomme, A. W. / Sandbach, F. H., Menander. A Commentary, Oxford 1973.

Grant, J. N., Notes on Donatus’ Commentary on Adelphoe, GRBS 12, 1971, 197-209.

Grant, J. N., The Role of Canthara in Terence’s Adelphoe, Philologus 117, 1973, 70-75.

Grant, J. N., The Ending of Terence’s Adelphoe and the Menandrian Original, AJPh 96, 1975, 42-60.

Grant, J. N., The Beginning of Menander, ߴ Αδελφοί β͗, ClQu 30, 1980, 341-355.

Gratwick, A., S., Drama, in: E. J. Kenney / W. V. Clausen (Hrsg.), The Cambridge History of Classical Literature, II: Latin Literature, Cambridge 1982, 77-137.

*Gratwick, A. S., Terence, The Brothers, ed. with an introduction, translation and notes, Warminster21999 (11987).

Gratwick, A. S., isto vilius (Suetonius Fr. 112, Terence Ad. 981), AJPh 121, 2000, 79-92.

Grauert, W. H., Ueber das Contaminiren der Lateinischen Komiker, in: Ders., Historische und Philologische Analekten, Münster 1833, 116-207.

Greenberg, N. A., Success and Failure in the Adelphoe, C1W 73, 1979 / 1980, 221-236.

Grimal, P., Considérations sur les Adelphes de Térence, Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions & Belles Lettres 1982, Paris 1982, 38-47.

Guardì, T., I precedenti greci della figura del ‹servus currens› della commedia romana, Pan 2, 1974, 5-15.

Haffter, H., Terenz und seine künstlerische Eigenart, MusHelv 10, 1953, 1-20, 73-102 = Sonderausgabe Darmstadt 1967.

*Handley, E. W., The Dyskolos of Menander, ed., London 1965.

Harsh, Ph. W., A Handbook of Classical Drama, Stanford / London 1944.

Hartkamp, R.F., Von leno zu ruffiano. Die Darstellung, Entwicklung und Funktion der Figur des Kupplers in der römischen Palliata und in der italienischen Renaissancekomödie, ScriptOralia 129, Reihe A : Altertumswiss. Reihe 36, Tübingen 2004.

Heinsius, D., Ad Horatii de Plauto et Terentio Judicium Dissertatio, in: Schrevelius 1669.

Hermann, C.F., Disputatio de P. Terentii Adelphis, in: Indices lectionum in Academia Marburgensi per semestre aestivum a. 1838 habendarum = Archiv für Philologie und Paedagogik 6, Leipzig 1840, 65-79.

Holzberg, N., Menander. Untersuchungen zur dramatischen Technik, Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft 50, Nürnberg 1974.

Ihne, G. [W.], Quaestiones Terentianae, Diss., Bonnae 1843.

Jachmann, G., Plautinisches und Attisches, Problemata 3, Berlin 1931.

Jachmann, G., P. Terentius Afer, römischer Komödiendichter, RE V A 1 (1934), 598-650.

Jakobi, R., Die Kunst der Exegese im Terenzkommentar des Donat, UaLG 47, Berlin / New York 1996.

Johnson, W. R., Micio and the Perils of Perfection, California Studies in Classical Antiquity, 1, 1968, 171-186.

Kampe, F., Die Adelphoe des Terentius und ihr griechisches Original, Jahresber. des Königl. Viktoria-Gymnasiums 38, Burg 1902.

Karakasis, E., Terence and the Language of Roman Comedy, Cambridge 2005.

Kaser, M., Das römische Zivilprozeßrecht, München 1966.

Kaser, M., Zur in integrum restitutio, besonders wegen metus und dolus, Zs. der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Rom. Abt. 94, 1977, 101-183.

Kaser / Hackl, Das römische Zivilprozeßrecht v. M. Kaser, 2. Aufl. neu bearb. v. K. Hackl, München 1996.

Kauer, R., Zu den Adelphoe des Terenz, WSt 23, 1901, 87-105.

*Kauer, R. / Lindsay, W. M., P. Terenti Afri comoediae, rec. brevique adnotatione critica instruxerunt, Oxonii 1926, supplementa apparatus curavit O. Skutsch 1958.

Klotz, A., Rezension von Kuiper 1936, PhW 57, 1937, 1029-1044.

Klotz, A., Der Eunuchus des Terenz und seine Vorlagen, WüJbb 1, 1946, 1-28.

Klowski, J., Terenz’ Adelphen und die modernen Erziehungsstile, Gymnasium 107, 2000, 109-127.

Knoche, U., Über einige Szenen des Eunuchus, NGG, N. F. I: 1, 8, Göttingen 1936; II: 3, 3, 1938.

Körte, A., Die griechische Komödie, Leipzig / Berlin 1914.

Körte, A., Rezension von Jachmann 1931, GGA 195, 1933, 353-374.

Körte, A., Die Menschen Menanders, Berichte über die Verhandlungen der Sächsischen Akad. der Wiss. zu Leipzig, Philol.-hist. Kl. 89, 3. Heft, Leipzig 1937.

Kornhardt, H., Restitutio in integrum bei Terenz, in: Thesaurismata, Festschr. I. Kapp, München 1954, 65-78.

*Kraus, W., Menander, Der Menschenfeind (Dyskolos), hrsg. u. übers., Zürich / Stuttgart 1960.

Kruschwitz, P., Terenz, Hildesheim / Zürich / New York 2004.

Kruschwitz, P. / Ehlers, W.-W. / Felgentreu, F. (Hrsg.), Terentius Poeta, Zetemata 127, München 2007.

Kuiper, W. E. J., Grieksche Origineelen en Latijnsche Navolgingen. Zes Komedies van Menander bij Terentius en Plautus. Verh. Akad. Amsterdam, Afd. Letterk. N. R. 38, 2, 1936.

Ladewig, Th., Einleitungen und Anmerkungen zu Plautinischen Lustspielen: Zur Casina, RhM 3, 1845, 179-205. 537-540 = Ders., Schriften zum römischen Theater republikanischer Zeit, hrsg. v. U. Gärtner / E. Stärk, BzA 61, München / Leipzig 2001, 69-95. Lana, I., Terenzio e il movimento filellenico in Roma, RivFil 25, 1947, 44-80, 155-175.

Lefèvre, E., Rezension von Rieth 1964, Gymnasium 72, 1965, 365-366.

Lefèvre, E., Die Expositionstechnik in den Komödien des Terenz, Darmstadt 1969.

Lefèvre, E., Der Heautontimorumenos des Terenz, in: Die römische Komödie: Plautus und Terenz (Wege der Forschung), Darmstadt 1973, 443-462.

Lefèvre, E., Rez. von Gelhaus 1972, Gnomon 48, 1976, 346-353.

Lefèvre, E., Der Phormio des Terenz und der Epidikazomenos des Apollodor von Kary-stos, Zetemata 74, 1978 (1).

Lefèvre, E., Versuch einer Typologie des römischen Dramas, in: E. Lefèvre (Hrsg.), Das römische Drama, Darmstadt 1978, 1-90 (2).

Lefèvre, E., Plautus-Studien II: Die Brief-Intrige in Menanders Dis exapaton und ihre Verdoppelung in den Bacchides, Hermes 106, 1978, 518-538 (3).

Lefèvre, E., Rez. von Büchner 1974, Gnomon 50, 1978, 15-26 (4).

Lefèvre, E., Menander, in: G. A. Seeck (Hrsg.), Das griechische Drama, Darmstadt 1979, 307-353 (1).

Lefèvre, E., Plautus-Studien III. Von der Tyche-Herrschaft in Diphilos’ Klerumenoi zum Triummatronat der Casina, Hermes 107, 1979, 311-339 (2).

Lefèvre, E., La structure des Adelphes de Térence comme critère d’analyse, in: Théâtre et Spectacles dans l’Antiquité, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, Travaux du Centre de Recherche sur le Proche-Orient et la Grèce antiques 7, Leiden 1983, 169-179.

Lefèvre, E., Plautus-Studien IV. Die Umformung des ߴ Αλαζών zu der Doppel-Komödie des ‚Miles gloriosus‘, Hermes 112, 1984, 30-53.

Lefèvre, E., Palliata und Saturnalien, Poetica 20, 1988, 32-46.

Lefèvre, E., Politik und Gesellschaft in Plautus’ Trinummus, in: J. Blänsdorf (Hrsg.), Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum, Mainzer Forschungen zu Drama und Theater 4, Tübingen 1990, 45-54 = Ders., Politics and Society in Plautus’ Trinummus, in: R. Scodel (ed.), Theater and Society in the Classical World, Ann Arbor 1993, 177-190.

Lefèvre, E., Terenz’ und Menanders Heautontimorumenos, Zetemata 91, München 1994.

Lefèvre, E., Plautus und Philemon, ScriptOralia 73, Reihe A : Altertumswiss. Reihe 17, Tübingen 1995.

Lefèvre, E., Plautus’ Pseudolus, ScriptOralia 101, Reihe A : Altertumswiss. Reihe 24, Tübingen 1997.

Lefèvre, E., Terenz’ und Apollodors Hecyra, Zetemata 101, München 1999 (1).

Lefèvre, E., Plautus’ Amphitruo zwischen Tragödie und Stegreifspiel, in: Th. Baier, Studien zu Plautus’ Amphitruo, ScriptOralia 116, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 27, Tübingen 1999 (2), 11-50.

Lefèvre, E., Plautus’ Aulularia, ScriptOralia 122, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 32, Tübingen 2001 (1).

Lefèvre, E., Plautus’ Persa zwischen Νέα und Stegreifspiel, in: St. Faller (Hrsg.), ScriptOralia 121, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 31, Tübingen 2001, 11-94 (3).

Lefèvre, E., Panaitios’ und Ciceros Pflichtenlehre. Vom philosophischen Traktat zum politischen Lehrbuch, Historia Einzelschr. 150, Stuttgart 2001 (4).

Lefèvre, E., P. Terentius Afer, HLL, I, München 2002, 232-254.

Lefèvre, E., Terenz’ und Menanders Eunuchus, Zetemata 117, München 2003.

Lefèvre, E., Asides in New Comedy and the Palliata, Leeds International Classical Studies 3. 3 (2003 / 2004) (http://w.w.w.leeds.ac.uk/classics/lics/).

Lefèvre, E., Plautus’ Rudens, ScriptOralia 133, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 38, Tübingen 2006.

Lefèvre, E., Terenz’ und Menanders Andria, Zetemata 132, München 2008.

Lefèvre, E., Plautus’ Bacchides, ScriptOralia 138, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 40, Tübingen 2011.

Lefèvre, E., Heauton Timorumenos, in: A. Augoustakis / A. Traill (Hrsg.), in: A Companion to Terence (Blackwell), 2013, 243-261..

Lefèvre, E. / Stärk, E. / Vogt-Spira, G., Plautus barbarus. Sechs Kapitel zur Originalität des Plautus, ScriptOralia 25, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 8, Tübingen 1991.

Legrand, Ph.-E., Daos. Tableau de la comédie grecque pendant la période dite nouvelle (Κωμῳδία Νέα), Lyon / Paris 1910.

Leigh, M., Comedy and the Rise of Rome, Oxford 2004.

Leo, F., Die plautinischen Cantica und die hellenistische Lyrik, Abh. d. Königl. Ges. d. Wiss. Göttingen, phil.-hist. Kl., N. F. I, 7, Berlin 1897.

Leo, F., Plautinische Forschungen. Zur Kritik und Geschichte der Komödie, Berlin21912. Leo, F., Geschichte der römischen Literatur, I, Berlin 1913.

Lesky, A., Geschichte der griechischen Literatur, Bern / München31971.

Lieberg, G., Das pädagogisch-dramatische Problem der Adelphen des Terenz, GB 15, 1988, 73-84.

Lieberg, G., Il monologo e le parole conclusive di Demea negli Adelphoe di Terenzio, in: Mnemosynum. Studi in on. di A. Ghiselli, Bologna 1989, 355-373.

Liebs, D., Die eigentliche Bedeutung von actum agere und actum est, in: Festschr. H. Hübner, hrsg. v. G. Baumgärtel u. a., Berlin / New York 1984, 101-120.

Lloyd-Jones, H., Terentian Technique in the Adelphi and the Eunuchus, ClQu 23, 1973, 279-284.

Lord, C., Aristotle, Menander and the Adelphoe of Terence, TAPA 107, 1977, 183-202. Lowe, J. C. B., The Eunuchus : Terence and Menander, ClQu 33, 1983, 428-444.

Lowe, J. C. B., Terence’s Four-Speaker Scenes, Phoenix 51, 1997, 152-169.

Lowe, J. C. B., Terence, Adelphoe: Problems of Dramatic Space and Time, ClQu 48, 1998, 470-486.

Lowe, J. C. B., Terence and the Running-Slave Routine, RhM 152, 2009, 225-234.

Ludwig, W., Von Terenz zu Menander, Philologus 102, 1959, 1-38.

Ludwig, W., Rez. von Lefèvre 1969, Gnomon 44, 1972, 825-827.

MacKendrick, P., Demetrius of Phalerum, Cato, and the Adelphoe, RivFil 32, 1954, 18-35.

Maltby, R., The Distribution of Imagery by Plays and Characters in Terence, in: Kruschwitz / Ehlers / Felgentreu 2007, 143-165.

Marchesi, C., Note plautine e terenziane, StudIt 19, 1912, 274-293.

Maróti, E., Terentiana, Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 8, 1960, 321-334.

*Marouzeau, J., Térence, texte établi et traduit, III, Paris 1949.

Marquardt, J., Das Privatleben der Römer, 2. Aufl. besorgt von A. Mau, 2 Theile (durch-paginiert), Leipzig 1886

Marti, H., Untersuchungen zur dramatischen Technik bei Plautus und Terenz, Diss. Zürich, Winterthur 1959.

Marti, H., Terenz 1909-1959, Lustrum 6, 1961, 114-238, 8, 1963, 5-101, 244-268.

Marti, H., Zeugnisse zur Nachwirkung des Dichters Terenz im Altertum, in: Musa iocosa. Festschr. A. Thierfelder, Hildesheim / New York 1974, 158-178.

*Martin, R.H., Terence, Adelphoe, ed., Cambridge 1976.

Mauger-Plichon, B., Térence et le problème de l’éducation: réflexions sur les Adelphes et l’Héautontimourumenos, Latomus 59, 2000, 802-818.

Maurach, G., Canthara in Terenz, Adelphoe, WüJbb 11, 1985, 85-92.

McC. Brown, P. M., Aeschinus at the Door: Terence, Adelphoe 632-43 and the Traditions of Greco-Roman Comedy, Papers of the Leeds International Latin Seminar 8, 1995, 71-89.

*Melanchthon, Ph. : Philippi Melanthonis opera quae supersunt omnia, post C.G. Bretschneiderum ed. H. E. Bindseil, XIX, Brunsvigae 1853 (darin: Argumenta, Prologi et Scholia. 4. In Adelphos Terentii, coll. 743-760).

Meredith, G., On the Idea of Comedy, and of the Uses of the Comic Spirit, Lecture London 1877, gedruckt 1997, zitiert nach: M.C. Ives, George Meredith’s Essay On Comedy and Other New Quarterly Magazine Publications. A Critical Edition, Cranbury NJ 1998, 114-145.

Mette, H. J., Der heutige Menander (insbesondere für die Jahre 1955-1965), Lustrum 10, 1965, 5-211.

Moore, T. J., The Theater of Plautus. Playing to the Audience, Austin 1998.

Moore, T. J., Music in Roman Comedy, Cambridge 2012.

Müller, R., Sprechen und Sprache. Dialoglinguistische Studien zu Terenz, Heidelberg 1997.

Nencini, F., De Terentio eiusque fontibus, Liburni 1891.

Neumann, M., Die poetische Gerechtigkeit in der neuen Komödie. Untersuchungen zur Technik des antiken Lustspiels, Diss. Mainz, Speyer 1958.

Norwood, G., The Art of Terence, Oxford 1923.

Norwood, G., Plautus and Terence, zugleich London […] und New York 1932.

Nünlist, R., P. Mich. inv. 6950 (unpubliziert), P. Köln 203 und 243: Szenen aus Menanders Dis Exapaton ?, ZPE 99, 1993, 245-278.

Orlandini, A., Lo scacco di Micione (Ter. ‹Ad.› 924-997), GIF N. S. 13, 1982, 99-112.

Otto, A., Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der Römer, gesammelt und erklärt, Leipzig 1890.

*Paratore, E., Plauto, Casina, ed. Firenze 1959, Einleitung auch in: Ders. 2003, 34-75.

Paratore, E., Anatomie plautine, a cura di R. M. Danese / C. Questa, Urbino 2003.

Perelli, L., Il teatro rivoluzionario di Terenzio, Firenze 1973.

Perutelli, A., La conclusione degli Adelphoe, Incontri Triestini di Filologia Classica 2, 2002-2003, Trieste 2003, 171-185.

Pöschl, V., Das Problem der Adelphen des Terenz, SB Akad. Heidelberg, Philos.-hist. Kl. 1975, 4, Heidelberg 1975 = Ders., Kunst und Wirklichkeitserfahrung in der Dichtung. Kleine Schriften I, Heidelberg 1979, 74-94.

Pringsheim, F., Jus aequum und jus strictum, in: Ders., Gesammelte Abhandlungen, Heidelberg 1961, I, 131-153.

Questa, C., Numeri innumeri. Ricerche sui cantica e la tradizione manoscritta di Plauto, Roma 1984.

Ribbeck, O., Die römische Tragödie im Zeitalter der Republik, Leipzig 1875.

Ribbeck, O., Geschichte der Römischen Dichtung, I, Dichtung der Republik, Stuttgart 1887.

Ricottilli, L., Lettura pragmatica del finale degli Adelphoe, Dioniso 2, 2003, 60-83.

Rieth, O. Die Kunst Menanders in den ‚Adelphen‘ des Terenz, mit einem Nachwort hrsg. v. K. Gaiser, Hildesheim 1964.

Rissom, H.-W., Vater- und Sohnmotive in der römischen Komödie, Diss. Kiel 1971.

Rosivach, V.J., Terence, Adelphi 165-6, ClRev 22, 1972, 8-9.

Rosivach, V.J., Terence, Adelphoe 155-9, ClQu 23, 1973, 85-87.

Sandbach, F. H., Rezension von Rieth / Gaiser 1964, ClRev 16, 1966, 47-48.

Sandbach, F. H., Menander and the Three-Actor-Rule, in: J. Bingen / G. Cambier / G. Nachtergael (Hrsg.), Le monde grec. Pensée - littérature - histoire - documents. Homm. à C. Préaux, Bruxelles 1975 (Nachdruck 1978), 197-204.

Sandbach, F. H., Donatus’ Use of the Name Terentius and the End of Terence’s Adelphoe, BICS 25, 1978, 123-145.

Scafuro, A. C., The Forensic Stage. Settling Disputes in Graeco-Roman Comedy, Cambridge 1997.

Schadewaldt, W., Bemerkungen zur Hecyra des Terenz, Hermes 66, 1931, 1-29 = Hellas und Hesperien, I, Zürich / Stuttgart21970, 722-744 = E. Lefèvre (Hrsg.), Die römische Komödie: Plautus und Terenz (Wege der Forschung), Darmstadt 1973, 279-311.

Schmid, W., Menanders Dyskolos und die Timonlegende, RhM 102, 1959, 157-182.

Schmidt, P. L., Postquam ludus in artem paulatim verterat. Varro und die Frühgeschichte des römischen Theaters, in: Vogt-Spira 1989, 77-134.

*Schmieder: P. Terentii Afri Comoediae sex. Adnotationem perpetuam adiecerunt M. Beni. Frid. Schmieder et Fridericus Schmieder. Editio altera auctior, Halis Saxonum 1819 (erste Auflage von B. F. Schmieder 1794) (Cupaiuolo Nr. 997).

Schmude, M. P., Micios Erziehungsprogramm. Zur rhetorischen Form von Terenz, Adelphoe I 1 (26-81a), RhM 133, 1990, 298-310.

*Schrevelius, C., Publii Terentii Comœdiæ Sex, Post optimas editiones emendatæ. Accedunt, Ælii Donati, Commentarius integer. Cum selectis Guieti & Variorum notis […]. Accurante C. Sch., Lugduni Batavorum / Roterodami 1669 (vierte Auflage) (Cupaiuolo Nr. 773).

* [Schrevelius, C.], Publii Terentii Carthaginiensis Afri Comœdiæ VI. His accedunt integræ notæ Donati, Eugraphii, Faerni, Boecleri, Farnabii, Mer. Casauboni, Tan. Fabri. Cum Indice Locupletißimo, Amstelodami / Lugduni Batavorum 1686 (fünfte Auflage, Jahreszahl 1684 auf S. 463 Druckfehler für 1686) (Cupaiuolo Nr. 796).

Schultheiß, J., Die Komödie des Terenz als Abbild von Lebenswirklichkeit und Quelle für Sentenzen: Bemerkungen zur Rezeption der Adelphoe bei Cicero und Augustinus, in: Th. Baier (Hrsg.), Generationenkonflikte auf der Bühne, Drama 3, Tübingen 2007, 161-181.

*Sedgwick, W. B., Plautus, Amphitruo, ed., with Introduction and Notes, Manchester 1960.

Sharrock, A., Reading Roman Comedy. Poetics and Playfulness in Plautus and Terence, Cambridge 2009.

Sherberg, B., Das Vater-Sohn-Verhältnis in der griechischen und römischen Komödie, ScriptOralia 80, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 80, Tübingen 1995.

*‚Sincerus, Emanuel‘ (Anonymus), Publii Terentii, Carthaginensis Afri Comœdiæ Sex, Recte Tandem Captui Juventutis accommodatæ, Oder: Deutliche und nach dem Begriff der Jugend endlich recht eingerichtete Erklärung des Publii Terentii eines Comici […], nach Art des durch Emanuel Sincerum edirten Cornelii Nepotis und Q. Curtii […], Berlin 1731 (s. S. 31).

Snell, B., Die Entdeckung der Menschlichkeit und unsere Stellung zu den Griechen (1947), in: Ders., Die Entdeckung des Geistes, Göttingen51980.

*Spengel, A., Die Komödien des P. Terentius, II: Adelphoe, Berlin 1879,21905.

Stärk, E., Die Menaechmi des Plautus und kein griechisches Original, ScriptOralia 11, Reihe A: Altertumswiss. Reihe 1, Tübingen 1989.

Strasburger, H., Der ‚Scipionenkreis‘, Hermes 94, 1966, 60-72 = Ders., Studien zur Alten Geschichte, II, Hildesheim / New York 1982, 946-958.

Straus, J., Terenz und Menander. Beitrag zu einer Stilvergleichung, Diss. Bern 1954, Zürich 1955.

Strong, H. A., Note on Terence Adelphi Line 415 (Dziatzko), and Plautus Mostellaria 805sqq., ClRev 11, 1897, 159-160.

Stürner, F., Monologe bei Plautus. Ein Beitrag zur Dramaturgie der hellenistischrömischen Komödie, Hermes Einzelschr. 103, Stuttgart 2011.

Terzaghi, N., Prolegomeni a Terenzio, Torino 1931.

Teuffel, W. S., Studien zu den römischen Komikern, RhM 8, 1853, 25-50 = Ders. in: Studien und Charakteristiken zur griechischen und römischen Litteraturgeschichte, Leipzig 21889, 315-361.

Thierfelder, A., Knemon - Demea - Micio, in: Menandrea. Miscellanea Philologica, Università di Genova, Facoltà di Lettere, Pubblicazioni dell’Istituto di Filologia Classica, Genova 1960, 107-112.

Tränkle, H., Micio und Demea in den terenzischen Adelphen, MusHelv 29, 1972, 241-255.

Trencsényi-Waldapfel, I., Une comédie de Térence jouée aux funérailles de L. Aemilius Paulus, A AntHung 5, 1957, 129-167.

Umbrico, A., Terenzio e i suoi nobiles. Invenzione e realtà di un controverso legame, Pisa 2010.

Usener, H., Italische Volksjustiz, RhM 56, 1901, 1-28 = Ders., Kleine Schriften, IV, Leipzig / Berlin 1913, 356-382.

Victor, B., Terentius Orator an Poeta: The Endings of Eunuchus and Adelphoe, ClQu 62, 2012, 671-691.

Vogt-Spira, G., Stichus oder Ein Parasit wird Hauptperson, in: Lefèvre / Stärk / Vogt-Spira 1991, 163-173.

Vogt-Spira, G., Studien zur vorliterarischen Periode im frühen Rom, hrsg., ScriptOralia 12, Tübingen 1989.

Vretska, K., Terenz, Adelphoi 223f., Philologus 107, 1963, 153-154.

Webster, T. B. L., Studies in Menander, Manchester21960.

Webster, T. B. L., An Introduction to Menander, Manchester 1974.

Wehrli, F., Motivstudien zur griechischen Komödie, Zürich / Leipzig 1936.

Wieacker, F., Römische Rechtsgeschichte, I, München 1988.

Wilamowitz-Moellendorff, U. v., Der Landmann des Menandros, NJbb 3, 1899, I, 513-531 = Kleine Schriften, I, Berlin 1935, 224-248.

*Wilamowitz-Moellendorff, U. v., Menander, Das Schiedsgericht (Epitrepontes), erkl., Berlin 1925.

Wilner, O. L., The Role of Demea in the Adelphoe, Studies in Honor of Ullman, edd. L. B. Lawler et alii, St. Louis / Missouri 1960, 55-57.

Zimmermann, B., Die griechische Komödie, Frankfurt a. Main 2006.

2. Zur Rezeption:

Bardon, H., La première traduction de Térence en Français, RCCM 17, 1975, 233-247. Bauer, R., Diderot, lecteur de Térence… et de Donat, Arcadia 4, 1969, 117-137.

Bohnen 1985: s. Lessing 1985.

*Bufano, A., Opere latine di Francesco Petrarca, I, Torino 1975.

*Chapman, G., All Fools, ed. F. Manley, London 1968.

*Colman, G., The Dramatick Works, I, London 1777.

*Cumberland, R., The Choleric Man. A Comedy, London21775.

Delcourt, M., La tradition des comiques anciens en France avant Molière, Paris 1934.

*Diderot, D., De la poésie dramatique, in: Œuvres complètes, VII, Paris 1875.

*Einsiedel, F. H. v., Lustspiele des Terenz in freyer metrischer Uebersetzung, I, 1. Die Brüder. 2. Die Mohrin. 3. Der Selbstpeiniger, Leipzig 1806.

Fambach, O., Einsiedels Übersetzung der Adelphoe des Terenz in der deutschen Bühnenund Kritikgeschichte, Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1968, Tübingen 1968, 59-129.

*Fielding, H., Plays and Poems in five volumes, ed. W.E. Henley, New York 1902.

Francke, O., Terenz und die Lateinische Schulcomoedie in Deutschland, Weimar 1877.

Francke, O., Über Goethes Versuch, zu Anfang unseres Jahrhunderts die römischen Komiker Plautus und Terenz auf der weimarischen Bühne heimisch zu machen, Zeitschr. f. vergl. Litteratur-Geschichte und Renaissance-Litteratur, 1, 1887 / 1888, 91-116.

Freeman 1987: s. Larivey 1987.

*Grumach, E., Goethe und die Antike. Eine Sammlung, I / II, Potsdam 1949.

*Guerrini, O., Commedie di Giovan Maria Cecchi, con prefazione, Milano 1883.

Hagendahl, H., Latin Fathers and the Classics, Göteborg 1958.

Hagendahl, H., Augustine and the Latin Classics, I, Göteborg 1967.

Heck, E., The Sources of Richard Cumberland’s Comedy The Choleric Man, Diss. Bern 1912.

Herrmann, M., Terenz in Deutschland bis zum Ausgang des 16. Jahrhunderts, Mitteilungen der Gesellschaft für deutsche Erziehungs- und Schulgeschichte 3, 1893, 1-28. *Homeyer, H., Hrotsvithae Opera, ed., München / Paderborn 1970.

Hosley, R., The Formal Influence of Plautus and Terence, in: Elizabethan Theatre, Strat-ford-Upon-Avon-Studies 9, London 1966, 131-145.

Immer, M., Die Terenzübersetzung des George Colman und die Übersetzungen seiner Vorgänger R. Bernard, A. Dacier, L. Echard und Th. Cooke, Diss. Göttingen 1980.

Jasinski, R., Molière, Paris 1969.

Jürgens, H., Pompa diaboli. Die lateinischen Kirchenväter und das antike Theater, Tübinger Beiträge 46, Stuttgart / Berlin / Köln / Mainz 1972.

Kes, B. R., Die Rezeption der Komödien des Plautus und Terenz im 19. Jahrhundert. Theorie - Bearbeitung - Bühne, Amsterdam 1988.

Klebs, E., Zu den Scriptores historiae Augustae, Philologus 47 (= N. F. 1), 1889, 559-562.

Kluge, W., Das Drama der Restaurationszeit, in: Nünning 1973, 274-316.

Kuhn, H., Hrotsviths von Gandersheim dichterisches Programm, DVjs 24, 1950, 181-195 = Ders., Dichtung und Welt im Mittelalter, Stuttgart 1959, 91-111.

*Larivey, P. de, Les Esprits, introduction et notes par M. J. Freeman, préface de M. Lazard, Genève 1987.

Lawton, H. W., Térence en France au XVIe siècle, [I: ] Éditions et traductions, Genève 1926, II: Imitation et influence, Genève 1972.

Lazard 1987: s. Larivey 1987.

*Lessing, G. E., Hamburgische Dramaturgie, in: Ders., Werke, IV, hrsg. v. K. Eibl, München 1973, 229-707.

*Lessing, G.E., Hamburgische Dramaturgie, in: Ders., Werke, VI, hrsg. v. K. Bohnen, Frankfurt a. Main 1985.

Lintilhac, E., La Comédie, Moyen âge et Renaissance, Paris 1906.

Mangold, H. W., Studien zu den ältesten Bühnenverdeutschungen des Terenz (Kapitel I-III), Diss. Halle 1911 (vollständige Fassung in: Hermaea 10, 1911).

Manitius, M., Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, München, I: 1911, II: 1923, III, 1931.

Manley 1968: s. Chapman 1968.

Marti, H., Zeugnisse zur Nachwirkung des Dichters Terenz im Altertum, in: Musa iocosa. Festschr. A. Thierfelder, Hildesheim / New York 1974, 158-178.

Michaut, G., Les débuts de Molière à Paris, Paris 1923.

Nagel, B., Hrotsvit von Gandersheim, Stuttgart 1965.

Newlands, C. E., Hrotswitha’s Debt to Terence, TAPA 116, 1986, 369-391.

Nünning, J. (Hrsg.), Das englische Drama, Darmstadt 1973.

Pacetto, G., La fortuna di Terenzio nel medio evo e nel rinascimento, Catania 1918.

Prete, S., Plautus und Terenz in den Schriften des Francesco Petrarca, Gymnasium 57, 1950, 219-224.

Radcliff-Umstead, D., Carnival Comedy and Sacred Play. The Renaissance Dramas of Giovan Maria Cecchi, Columbia 1986.

Reinhardstoettner, K. v., Plautus. Spätere Bearbeitungen plautinischer Lustspiele. Ein Beitrag zur vergleichenden Litteraturgeschichte, Leipzig 1886.

Rolle, D., Das Drama zur Zeit Elizabeths und der frühen Stuarts, in: Nünning 1973, 203-273.

*Romanus, K. F., Die Brüder oder die Schule der Väter, Wien 1763 (zuerst anonym 1761).

Sanesi, I., La Commedia, I / II, Milano21954.

Sapegno, N., Compendio di storia della letteratura italiana, II: Cinquecento, seicento, settecento, Firenze 1941,171962.

Schirmer, W. F., / Esch, A., Kurze Geschichte der englischen und amerikanischen Literatur, München41977.

Swaen, A. E. H., Terentian Influence, Neophilologus 29, 1944, 72-87.

Villa, C., Terenz im Mittelalter und im Humanismus, in: Lexikon des Mittelalters, VIII, München 1997, 540-550.

*Voltaire, Vie de Molière avec de petits sommaires de ses pièces (zuerst 1739). Texte établi et annoté par H. Pradier, Paris 1992.

Ward, A., A History of English Dramatic Literature. New and revised edition, II, London 1899 (zuerst 1875).

Wolff, M. J., Molière. Der Dichter und sein Werk, München 1910.

Zaic, F., Die Zeit des Klassizismus, in: Nünning 1973, 317-348.

Zecca, G., Della influenza di Terenzio nelle commedie di Ludovico Ariosto, Milano / Roma / Napoli 1914.

Zillinger, W., Cicero und die altrömischen Dichter, Diss. Erlangen, Würzburg 1911.

© C.H.Beck, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search