Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Empreintes du temps

 | 
Serge Tornay
, 
Estelle Sohier

Remerciements

Texte intégral

1Les auteurs expriment leur profonde gratitude à Madame Anita Bruneton, donatrice de la collection Boucoiran à l’Institute of Ethiopian Studies, pour leur avoir communiqué, en vue de la publication du présent ouvrage, des documents iconographiques et biographiques se rapportant à son père, le Consul de France Maurice Boucoiran. Estelle Sohier étant en mission à Addis Abeba, le Dr. Berhanou Abebe l’a aidée à résoudre certaines énigmes historiques et iconographiques. Qu’il en soit sincèrement remercié, de même que le père Kefyalew Merahi, prêtre de l’Église éthiopienne, qui a contribué à l’interprétation de certains motifs iconographiques. Une mention toute spéciale doit être faite de l’historienne de l’Éthiopie Claire Bosc-Tiessé, qui a généreusement participé aux relectures, corrections et enrichissements de l’ouvrage. Pour les transcriptions, translittérations et traductions des légendes arabes, les auteurs sont redevables à Widad Mustafa el-Hadi et à Rached Lakhal. Le Dr. Richard Pankhurst a autorisé la reproduction du modèle d’un sceau éthiopien publié en 1972 dans l’Ethiopia Observer. François-Xavier Fauvelle, Hailu Habtu et Hussein Ahmed ont attentivement relu les épreuves. Qu’ils en soient remerciés, de même que toutes les autres personnes qui, à Addis Abeba comme en France, ont soutenu les auteurs dans ce projet. Au moment de mettre sous presse, Wolbert Smidt a fait de précieuses suggestions, qui n’ont pu être que partiellement intégrées dans la présente édition. Les auteurs lui expriment leur sincère reconnaissance.

2La publication de cet ouvrage a fait partie du programme éditorial du Centre Français des Études Éthiopiennes. Les auteurs en remercient l’ancien directeur, Gérard Prunier, et le directeur en exercice, François-Xavier Fauvelle.

© Centre français des études éthiopiennes, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr