Chapter 6
Ethiopian Christian Queens from Medieval Times to the End of the 19th Century
p. 102-109
Texte intégral
“I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England”
Elizabeth I, Queen of England, “Elizabeth I’s ‘Tilbury speech,’” in Harley MS 6798, (London British Library): f. 87.
1Even though the history of every Christian Queen (nǝgǝśtat) has not yet been studied, queens are the feminine characters most concentrated on in historical studies dedicated to women. This chapter focuses on noblewomen who were influential at royal court as diplomats, strategists, and protagonists in religious affairs.
1. Queens and the evolution of the monarchy during the 16th century
1.1 From multiple wives (polygyny) to a single wife (monogamy)
2According to Herman’s articles published in 2016 and 2020, one main difference between the medieval and the post-medieval kings is their matrimonial practices. The first had five wives (bǝʾǝsitat), all queens (nǝgǝśt) with a regnal name and they had concubines (ǝqubat) as well, while the latter group tried to respect the principle of monogamy.
Table 4. Titles of the three main queens of King Zär’a Ya‘ ǝqob (1434–1468) called Qwäsṭänṭinos (by M. Herman)
Baptismal Name | Regnal Name | Title | Translation | Status |
Ǝleni | Žan Zela | ite qäññ bäʿaltiḥat | Queen of the right | 1st Queen |
Fre Maryam | Žan Ḫayla | ite gərra bäʿaltiḥat | Queen of the left | 2nd Queen |
Ṣǝyon Mogäsa | Žan Källäla | ite bäʿaltä šǝḥna | The young queen | The favourite Queen |
3Starting with King Lǝbnä Dǝngǝl (1508–1540), matrimonial practice changed. Only one wife was recognised as queen (nǝgǝśt) and given a regnal name, thereafter based on the King’s name.
Table 5. Regnal names of the kings and queens in the 16th century (by M. Herman)
King’s baptismal name | Queen’s baptismal name | King’s regnal name | Queen’s regnal name |
Lǝbnä Dǝngǝl (1508–1540) | Säblä Wängel | Wanag Sägäd | Wanag Mogäsa. |
Minas (1559–1563) | Sellus Ḫayla | Admas Sägäd | Admas Mogäsa |
Śarṣ́ä Dǝngǝl (1563–1597) | Maryam Sena | Malak Sägäd | Malak Mogäsa |
4Kings began to marry by following the religious ceremony of marriage (or taklil), tried to restrict themselves to monogamy and rejected concubines (except King Śarṣ́a Dǝngǝl and King Iyasu I). This practice would be followed till the 18th and 19th centuries, though it was adapted slightly.
1.2 16th century, the century of regencies
5In 2015, Herman shows that while the principle of regency was introduced in the previous century, it began to become a regular system during the 16th century.
Lǝbnä Dǝngǝl (1508–1516) | Gälawdewos (1540–1542) | Śartsä Dǝngǝl (1563–1566) |
In 1508, Lǝbnä Dǝngǝl was just a child. The regency was given to his grandmother Ǝleni, to his mother Na’od Mogäsa and to abuna Marqos. However, the power was held by Queen Ǝleni. | Säblä Wangel became regent through absence. Stationed in Šäwā, her son could not join the Portuguese in Tǝgre. Thus, she led soldiers to war. This delegation stopped when the king joined the regent and the army in 1543. | Säblä Wangel’s power reached its peak during her grandson’s reign, when she was chosen regent over his mother. She brought him to the throne while opposition was growing and acted as regent until 1565. |
1.3 The creation of the title of Itege* or Etege*
6The influence of Queen Ǝleni during the reign of Lǝbnä Dǝngǝl (1508–1540) and of Queen Säblä Wangel in the 16th century, caused legislators to create a new title. According to Herman, it is during the reign of Minās (1559–1563), the title of Itege* was made official. Säblä Wangel became the highest queen at court, surpassing the king’s wife and was designated regent. The Itege was considered “Mother of the kingdom,” a distinction that gave her more influence than any other queen, becoming the second highest ranking personage after the king, and she kept her title until she died; previously this had been a king’s privilege. All Etege (or Itege) were then held in great respect.
2. The political role of queens in Ethiopian history
2.1 Advisers to kings
7Queens often advised kings in making political decisions. Mäsqäl Kǝbra, the wife of King Lalibäla (12th century) is said to have persuaded the king to abdicate in favour of his nephew. But, when she discovered that he had mistreated a farmer, she told her husband to take the throne back.
8Queen Ǝleni, the wife of King Zär’a Ya‘ǝqob, advised four kings from Bä’ǝdä Maryam (1468–1478) till the regency of her great grandson Lǝbnä Dǝngǝl (1508–1540). Her longevity helped her become one of the main characters of the court, till she died in 1524 (Herman 2020).
9Between 1730 and 1769, Ǝtege* Mǝntǝwwab, exercised power for, and with, her son and grandson. She became the most influential character of the 18th century. She governed the kingdom with her son, King Iyasu II (1730–55), as the official chronicle of their reign describes. Mǝntǝwwab, with her family the Qwaräññočč, followed a policy of conciliation by appointing her close relatives to the central government. She also used her daughters to organise dynastic alliances with powerful regional lords to maintain peace. However, the distant provinces were left alone and acquired greater independence. James Bruce testified to her great achievements.
10A century after, in 1883, Ṭaytu Bǝṭul married the King of Šäwa who became nǝguśä nägäśt (king of kings) with the reigning name of Mǝnǝlik II in 1889. In her turn, she was crowned Ǝtege, receiving the official title of “Light of Ethiopia.” Ṭaytu was a close adviser to her husband. She encouraged the king to move the capital from Ǝnṭoṭṭo to a lower altitude around the hot springs of Finfine. She also managed her vast estates with expertise. She directed the huge organisation required to feed and provide drink for thousands of soldiers and officers at the banquets. When Mǝnǝlik’s health began to decline around 1906, Ṭaytu began to make decisions on his behalf, angering her rivals for power by her appointment of favourites and relatives to most of the positions of power and influence. For the doctor Mérab, Ṭaytu almost became the ruler of Ethiopia. Then, excluded from power, she retired in a monastery.
2.2 Diplomats
11In the 16th century, Ǝleni foresaw the Christian state’s growing difficulties with its Muslim coastal neighbours. She sought an alliance with Portugal, then a major power in the Indian Ocean. Thus, she sent a letter with an Armenian trader, Mateus, who, after many vicissitudes, delivered the letter to the Portuguese king. Mateus left Portugal in 1517 with the Rodrigo da Lima Embassy to offer Lǝbnä Dǝngǝl some assistance against the incursions of the Adäl warriors. However, the young king, ignoring Ǝleni’s advice, had gone into battle and been victorious, defeating Māḥfūz, Aḥmad’s chief minister. Continuing to ignore Ǝleni, at first Ləbnä Dəngəl showed little interest in obtaining Portuguese help. Later, he would however call them back for help.
12At the end of the 19th century, Ṭaytu provided a counterbalance to Mǝnǝlik who, she considered, was too trusting of the foreigners plotting at his court. In 1890, there was a dispute between Italy and Ethiopia over the Treaty of Wuchale. Article 17 had two different meanings in the Amharic and Italian versions. The Amharic version recognised the sovereignty of Ethiopia and its relationship with Italy as a diplomatic partnership, while the Italian version made Ethiopia Italy’s protectorate. Ṭaytu was the first to encourage the hesitant king to stand up against this. To the Italian envoy, Count Antoneli, Ṭaytu said: “We also have our dignity to preserve. You wish Ethiopia to be represented before other powers as your protectorate, but this shall never be.” Finally, in 1896, Mǝnǝlik decided to confront the Italians. Ṭaytu took part in the war and brought 3,000 of her own troops to Adwa. The ensuing victory brought about the downfall of the Italian Government.
2.3 A religious role
13The references to queens in the Encyclopaedia Aethiopica show that they have always had an influence on the affairs of the church. In the 12th century, Mäsqäl Kəbra succeeded in persuading the head of the Ethiopian Church to ordain her brother, Hirun, as bishop. She is counted among the Ethiopian saints. In the 17th century, Wäld Sa’ala, the wife of King Susneyos, fought strongly against the Jesuits and helped the kingdom to return to orthodoxy. In the 18th century, Mǝntǝwwab, a partisan of the Qebat movement, reconciled the two major monastic orders, who had for centuries engaged in bitter disputes over church doctrine.
14Queens also built major churches in Ethiopia. Mäsqäl Kǝbra built the church of Abba Libanos in Lalibäla. In the 16th century, Queen Ǝleni, a former Muslim, built a main church in Goğğam, Märṭulä Maryam. It was built using stone and wood, with two tabotat (altar stones) of gold.
150FIn the 18th century, as shown by Bosc-Tiessé, Mǝntǝwwab was a great patron of the arts and literature, financing the building of many fine churches and stimulating the production of richly illuminated manuscripts and paintings. She built several significant edifices in Gondär, like the complex called Däbrä Sahāy Qwǝsqwam which included a palace and a church and she protected the Greek and Syrian artisans employed on palace building. She endowed the library of the church with 68 volumes, three of which were illuminated. In 1747, she then built a church on Lake Ṭana, called Narga Sǝllase, becoming the first queen to build a royal foundation on the Lake.
16In the 19th century, Ṭaytu was educated, could read and write Amharic and gǝ‘ǝz. She composed religious poetry and played the begena, a royal lyre. She sponsored the copying of religious books and ordered her own copy of the Miracle of Mary. She cared a lot for Jerusalem as she was in charge of “the department of Jerusalem affairs.” She founded the church of Ǝnṭoṭṭo Maryam.
Conclusion
17Queens were not simply royal spouses. They played a major role on the political stage and their roles appear increasingly in royal chronicles, a proof of their growing power in politics and the religious sphere. They advised the kings, had a role to play in diplomatic affairs and in the religious sphere and were also involved in the succession process while the kings were being chosen. Their longevity at court helped them to influence the destiny of the country and they left their footprint on the Ethiopian landscape and history by building churches and palaces and writing or sponsoring religious books and arts. Many studies and biographical works need to be done on these women of the political sphere to illuminate all their achievements and deeds that have been left to one side or usurped by their male counterparts.
Bibliographie
Beauregard, Erving E. 1983. “Two Ethiopian Empresses: Menen and Taitu.” Horn of Africa 6, no. 3: 35–39.
Bosc-Tiessé, Claire. 2004. “‘How Beautiful She Is!’ in Her Mirror: Polysemic Images and Reflections of Power of an 18th Century Ethiopian Queen.” Journal of Early Modern History 8, no. 3–4: 294–315. https://doi.org/10.1163/1570065043124039.
Herman Margaux. 2015. “Figures féminines chrétiennes, exaltation de la dignité de roi et participation politique des reines (Éthiopie, xve-xviiie siècle) / Christian Female Figures, Exaltation of the King’s Dignity and Political Involvement of the Queens (Ethiopia, 15th-18th centuries).” Annales d’Éthiopie, no. 30: 71-118. https://doi.org/10.3406/ethio.2015.1583.
Herman, Margaux. 2016. “Rethinking the Royal Matrimonial Practices in the 16th Century and its Consequences on the Status of Queen.” In Movements in Ethiopia, Ethiopia in Movement. Proceedings of the 18th International Conference of Ethiopian Studies, vol. 1, edited by Éloi Ficquet, Ahmed Hassen Omer, and Thomas Osmond, 149–62. Addis Ababa: Centre français des études éthiopiennes, Addis Ababa University; Los Angeles, CA: Tsehai Publishers. https://doi.org/10.4000/books.cfee.1161.
Herman, Margaux. 2020. “Towards a History of Women in Medieval Ethiopia.” In A Companion to Medieval Ethiopia and Eritra, edited by Samantha Kelly, 365–94. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004419582_014. https://hal.science/hal-03934998/.
Huntingford, G.W.B., and C.F. Beckingham. 1954. Some Records of Ethiopia, 1593-1646: Being Extracts from The History of High Ethiopia or Abassia by Manoel de Almeida Together with Bahrey’s History of the Galla. London: The Hakluyt Society. https://doi.org/10.4324/9781315609874.
Huntingford, G.W.B., and C.F. Beckingham. 1961. The Prester John of the Indies: A True Relation of the Lands of the Prester John, Being the Narrative of the Portuguese Embassy to Ethiopia in 1520. London: The Hakluyt Society. https://doi.org/10.4324/9781315085517.
Pankhurst, Rita. 1995. “Women of Power in Ethiopian Legend and History.” One World Magazine. https://web.archive.org/web/20170528101528/http://www.oneworldmagazine.org:80/focus/etiopia/women.html.
Pankhurst, Rita. 2009. “Ṭaytu’s Foremothers, Queen Əleni, Queen Säblä Wängel and Bati Dəl Wämbära.” In Proceedings of the 16th International Conference of Ethiopian Studies, edited by Svein Ege, Harald Aspen, Birhanu Teferra and Shiferaw Bekele, 51–63. Trondheim: Norwegian University of Science and Technology (NTNU). http://hdl.handle.net/123456789/233.
Pankhurst, Sylvia. 1956. “Three Notable Ethiopian Women.” Ethiopia Observer 1, no. 1, December.
Rosenfeld, Chris Prouty. 1979. “Eight Ethiopian Women of the Zemene Mesafint (c. 1769–1855).” Northeast African Studies 1, no. 2: 63–85.
Rosenfeld, Chris Prouty. 1986. Empress Taytu and Menelik II: Ethiopia 1883–1910. London: Ravens Educational & Development Services.
Shiferaw Bekele. 1988. “Empress Taytu and Menelik II.” Review of Empress Taytu and Menelik II: Ethiopia, 1883–1910 by Chris Prouty Rosenfeld. Journal of Ethiopian Studies 21: 187–93. https://www.jstor.org/stable/41965968.
Tornay, Serge, and Estelle Sohier. 2007. Empreintes du temps. Addis Ababa: Centre français des études éthiopiennes. https://doi.org/10.4000/books.cfee.543.
Uhlig, Siegbert, Alessandro Bausi, et al. 2003–2014. Encyclopaedia Aethiopica. 5 vol. Wiesbaden: Harrassowitz.
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International - CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Educating the Nation in Ethiopia
State, Society and Identity in Wolaita (1941–1991)
Pierre Guidi Simon Dix (trad.)
2024