Obras de Pierre Bourdieu sobre Argelia

1Sociologie de l'Algérie, Paris, PUF (col. “Que Sais-je”), núm. 802, 1958, nueva edición revisada y corregida, 1961, 8° edición, noviembre de 2001.

2“La logique interne de la civilisation algérienne traditionnelle” en Le Sous-Développement en Algérie, Alger, Secrétariat social, 1959, pp. 40-51.

3“Le choc des civilisations” en Le Sous-Développement en Algérie, Alger, Secrétariat social, 1959, pp. 52-64.

4“Guerre et mutation sociale en Algérie”, Études méditerranéennes, 7, primavera de 1960, pp. 25-37.

5“Révolución dans la révolution”, Esprit, 1, enero de 1961, pp. 27-40; y también en P. Bourdieu, Interventions (1961-2001). Science sociale et action politique (T. Discepolo, E Poupeau, eds.), Marseille, Agone, 2002, pp. 21-28. [Intervenciones (1961-1995). Ciencia social y acción politica, Córdoba, Ferreyra Editor, 2005 (tr. A. Gutiérrez)].

6“De la guerre révolutionnaire à la révolution” en L'Algérie de demain, F. Perroux (éd.), Paris, PUF, 1962, pp. 5-13, y también en P. Bourdieu, Intervencións (1961-2001). Science sociale et acción politique (T. Discepolo, F. Poupeau, eds.), Marseille, Agone, 2002, pp. 29-36. [Intervenciones (1961-1995). Ciencia social y acción política, Córdoba, Ferreyra Editor, 2005 (tr. A. Gutiérrez)].

7“La hantise du chómage chez l'ouvrier algérien. Prolétariat et système colonial”, Sociologie du travail, 4, 1962, pp. 313-331.

8“Les sous-prolétaires algériens”, Les Temps modernes, 199, diciembre de 1962, pp. 1030-1051, y también en Agone, “Revenir aux luttes”, 26-27, segundo trimestre de 2002, pp. 203-223.

9Travail et travailleurs en Algérie, Paris-La Haye, Mouton, 1963 (2^a edición, con A. Darbel, J. P. Rivet, C. Seibel).

10“La société traditionnelle. Attitude à l'égard du temps et conduite économique”, Sociologie du travail, 1, enero-marzo de 1963, pp. 24-44.

11Le Déracinement, la crise de l'agriculture traditionnelle en Algérie, Paris, Minuit, 1964, novena edición, 1996 (con A. Sayad).

12“The Attitude of the Algerian Peasant Toward Time” (tr. G. E. Williams), in Mediterranean Countryment, J. Pitt-Rivers (ed.), Paris-La Haye, Mouton, 1964, pp. 55-72.

13“Paysans déracinés, bouleversements morphologiques et changements culturels en Algérie”, Etudes rurales, 12, enero-marzo de 1964, pp. 56-94 (con A. Sayad).

14“The Sentiment of Honour in Kabyle Society” (tr. P. Sherrard) en Honour and Shame. The Values of Mediterranean Society, J. G. Peristiany (ed.), Londres, Weidenfeld and Nicholson, 1965, pp. 191-241.

15“La maison kabyle ou le monde renversé” en Echanges et communications. Mélanges offerts à Claude Lévi-Strauss à l'occasion de son 60° anniversaire, J. Pouillon y P. Maranda (ed.), Paris-La Haye, Mouton, 1970, pp. 739-758; y también “La maison ou le monde renversé ” en P. Bourdieu, Esquisse d'une théorie de la pratique, Paris, Seuil, 2000, pp. 61-82 (l^a edición, Genève, Droz, 1972, pp. 45-59, 64-69).

16“Formes et degrés de la conscience du chômage dans l'Algérie coloniale”, manpower and Unemployement Research in Africa, vol. 4, 1, abril de 1971, pp. 36-44.

17Esquisse d'une théorie de la pratique, précédé de trois études d'ethnologie kabyle, Genève, Droz, 1972; en formato de bolsillo (versión revisada y aumentada), Paris, Seuil, (col. “Points Essais”), 2000.

18“Les conditions sociales de la producción sociologique: sociologie coloniale et décolonisation de la sociologie”, intervención en el coloquio sobre “Etnología y política en el Magreb” (París, junio de 1975) en Le Mal de voir, Paris, Union générale d'éditions (UGE) (col 10/18), Cahiers Jussieu, 2, 1976, pp. 416-427; y también “Pour une sociologie des sociologues” en P. Bourdieu, Questions de sociologie, Paris, Minuit, 1980, pp. 79-85. [Cuesciónes de Sociología, Madrid, Istmo, 2000 (tr. E. Martin Criado].

19Algérie 60. Structures économiques et structures temporelles, Paris, Minuit, 1977.

20“Dialogue sur la poésie orale”, Actes de la recherche en sciences sociales, 23, setiembre de 1978, pp. 51-66 (con M. Mammeri); y también en M. Mammeri, Culture savante. Culture vécue, “Études 1938-1989”, Alger, Tala, 1991, pp. 93-123.

21Algeria 1960, Paris/Cambridge, Maison des sciences de l'homme/ Cambridge University Press, 1979 [compilación de textos traducidos al inglés: (extracto: pp. 1-94), Algérie 60. Structures économiques et structures temporelles, Paris, Minuit, 1977; (extracto pp. 95-132), “The Sentiment of Honour in Kabyle Society”, in Honour and Shame. The Values of Mediterranean Society, J. G. Peristiany (ed.), Londres, Weidenfeld and Nicholson, 1965, pp. 191-241; (extracto: pp. 133-153), "La maison kabyle ou le monde renversé", in Echanges et communications. Mélanges offerts à Claude Lévi-Strauss à l'occasion de son 60° anniversaire, J. Pouillon y P. Maranda (ed.), Paris-La Haye, Mouton, 1970, pp. 739-758]

22Le Sens pratique, Paris, Minuit, 1980. [El sentido práctico, Madrid, Taurus, 1991]

23“Du bon usage de l'ethnologie” (con M. Mammeri), Awal, Cahiers d'études berbères, 1, 1985, pp. 7-29, y también en M. Mammeri, Culture savante. Culture vécue, “Études 1938-1989”, Alger, Tala, 1991, pp. 173-187.

24“Préface” en T. Yacine Titouh, L'Izli ou l'amour chanté en kabyle, Paris, Maison des sciences de l'homme, 1988, pp. 11-12.

25“Mouloud Mammeri ou la colline retrouvée”, Le Monde, 3 de marzo de 1989; y también en Awal, 5, noviembre de 1989, pp. 1-3.

26“L'odyssée de la réappropriación”, Le Pays (Alger), 60, 27 de junio-3 de julio de 1992, p. 6; y también en Awal (“La dimension maghrébine dans l'ouevre de Mouloud Mammeri”, Actes du colloque d'Argel, junio de 1992), 18, 1998, pp. 5-6.

27“La réappropriación de la culture reniée: à propos de Mouloud Mammeri” en T. Yacine (ed.), Amour, phantasmes el sociétés en Afrique du Nord et au Sahara, Paris, L'Harmattan-Awal, 1992, pp. 17-22.

28“L'intelligence qu'on assassine” p. 8 (entrevista con E. Sarner), La Chronique d'Amnesty Internaciónal, 86, enero de 1994, pp. 24-25.

29“Le parti de la paix civile”, Alternatives algériennes, 2,22 de noviembre-7 de diciembre de 1995, p. 4 (con M. Virolle).

30“Dévoiler et divulguer le refoulé” (Fribourg, 27 de octubre de 1995), in J. Jurt (ed.), Algérie-France-Lslam, Paris, L'Harmattan, 1997, pp. 21-27; y también en P. Bourdieu, Intervencións (1961-2001). Science sociale et acción politique (T. Discepolo, F. Poupeau, eds.), Marseille, Agone, 2002, pp. 321-325. [Intervenciones (1961-1995). Ciencia social y acción política, Córdoba, Ferreyra Editor, 2005 (tr. A. Gutiérrez)].

31“Hommage à mon ami Abdelmalek Sayad”, Libéración, 16 de marzo de 1998, p. 31.

32“Préface” en A. Sayad, La double absence. Des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré, Paris, seuil, 1999, pp. 9-13.

33“The Organic Ethnologist of Algerian Migración” (Comment on Sayad), Ethnography, 1 (2), 2000, pp. 173-182 (con L. Wacquant).

34“Entre amis” (Institut du monde arabe, Paris, 21 mai 1997), Awal, 21, 2002, pp. 5-10), y también en P. Bourdieu, Interventions (1961-2001). Science sociale et action politique (T. Discepolo, F. Poupeau, eds.), Marseille, Agone, 2002, pp. 37-42. [Intervenciones (1961-1995). Ciencia social y acción política, Córdoba, Ferreyra Editor, 2005 (tr. A. Gutiérrez)].

35“Pour Abdelmalek Sayad” (Pris, Institut du monde arabe, 1998), Annuaire de l'Afrique du Nord, xxxvii, 1998, Paris, CNRS éditions, 2000, pp. 9-13.

36“Foreword” en J. D. Le Sueur, Uncivil War. Intellectuals ans Identity Politics During the Decolonización of Algeria, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2001, pp. ix-x.