1Este informe preliminar (así como las futuras publicaciones) sobre el Rescate Arqueológico en la Cuenca del Río Chixoy, es la síntesis de trabajos realizados en equipo. Quiero agradecer aquí a los arqueólogos de Guatemala, Estados Unidos y Francia, inspectores y agentes de vigilancia del IDAEH, estudiantes en Arqueología de la Universidad de San Carlos, trabajadores de las aldeas de Pueblo Viejo, Los Encuentros, Río Negro y Chicruz, quienes participaron en los trabajos de campo en 1977, 1978 y 1979; y también a las entidades —INDE, IDAEH, USAC, Consorcio LAMI , Empresa italiana COGEFAR— que contribuyeron por su ayuda financiera, técnica o material, a la realización satisfactoria del rescate. Especialmente:

• Dr. Luis Luján Muñoz, Director del IDAEH en 1977 y 1978;

• Lic. Francis Polo Sifontes, Director del mismo en 1979.

• Ing. Jaime González Estévez, Director Ejecutivo del Proyecto Hidro eléctrico Pueblo Viejo-Quixal, y el Ing. Rubén A. Estrada Girón, Asistente.

• Ing. Roland Castillo Contoux, Coordinador General del Estudío de Desarrollo de la Cuenca del Río Chixoy;

• Lic. Juan-Pedro Laporte, Director del Area de Arqueología de la Escuela de Historia de la USAC;

• Ing. Otto Bohnenberger, Dr. E. Wiesner e Ing. J.P. Tripet, geólogos del consorcio LAMI.

Fig. 38 Un grupo de trabajadores en Cauinal. Vienen de las aldeas de Chicruz y de Pasulup.

Fig. 39 – (Anexo) – Mapa del embalse de Pueblo Viejo-Quixal y localización de los sitios arqueológicos.