Version classiqueVersion mobile

Archéologie de sauvetage 6 : La Vallée moyenne du Rio Chixoy (Guatemala)

 | 
Alain Ichon
, 
Denise Douzant-Rosenfeld
, 
Pierre Usselmann

Index des illustrations

Texte intégral

Pag.

Fig. 1

– La vallée du Chixoy en amont du barrage

16

Fig. 2

– Le bassin du rio Chixoy

18

Fig. 3

– Le bassin de Rabinal et le fond de la vallée du Chixoy

24

Fig. 4

– Coupe dans le matériel de la basse terrasse du Chixoy

26

Fig. 5

– Les travaux du barrage

27

Fig. 6

– Franchissement des cours d’eau sur des radeaux de calebasse

29

Fig.7

– Titres communaux

30

Fig. 8

– Familles indiennes de Chicruz et de Río Negro

32

Fig. 9

– Messe en plein air à Xococ et fête de la Candelaria à Chitomax

34

Fig. 10

– Les terroirs de Chicruz et de Rio Negro

39

Fig. 11

– Récolte du sorgho à Chitomax

41

Fig. 12

– Artisanat de la palme à Río Negro

42

Fig. 13

– Le barrage de Pueblo Viejo-Quixal

43

Fig. 14

– Le site de Cauinal inondé. La colonie El Naranjo, village de recasement près de Cubulco

44

Fig. 15

– Population affectée et relogement prévu

45

Fig. 16

– Carte des sites préclassiques

54

Fig. 17

– Niveaux d’occupation préclassique à San Juan las Vegas et Chirramos

60

Fig. 18

– Le site d’El Jocote, groupe A

61

Fig. 19

– Coupe ouest-est de la structure funéraire A-2 de Los Encuentros

62

Fig. 20

– Céramique préclassique : grands plats, bols et tecomates

63

Fig. 21

– Poteries préclassiques d’El Jocote et de Los Encuentros

64

Fig. 22

– Figurines préclassiques d’El Jocote, Chirramos et Chitomax

65

Fig. 23

– Sceau cylindrique et battoir à écorce d’El Jocote

65

Fig. 24

– La sépulture préclassique B/l4 de Los Encuentros et son mobilier

65

Fig. 25

– Schéma de l’occupation préclassique

66

Fig. 26

– Carte des sites protoclassiques et classiques anciens

72

Fig. 27

– Sépultures protoclassiques à Chicruz et Chirramos

73

Fig. 28

– Sépultures B/24 et B/34 de Los Encuentros et leur mobilier

73

Fig. 29

– Poteries protoclassiques de Los Encuentros et Xococ

74

Fig. 30

– La sépulture triple B/6-7-8 de Los Encuentros et son mobilier

75

Fig. 31

– La cache V/2 de la str. A-5 à El Jocote

78

Fig. 32

– Poteries du Classique ancien

79

Fig. 33

– Carte des sites du Classique tardif

81

Fig. 34

– Habitation commune et habitation du chef à Los Encuentros, groupe C

85

Fig. 35

– Ensembles de structures d’habitation ou annexes autour d’un patio

85

Fig. 36

– Plan du groupe C de Los Encuentros

86

Fig. 37

– La structure funéraire du groupe C de Los Encuentros

87

Fig. 38

– Ensembles d’habitation avec structures “spécialisées” à Chisamá et Chileón

88

Fig. 39

– Groupes d’habitations modernes à Rio Negro avant l’inondation

90

Fig. 40

– Plan de Chisajcap

90

Fig. 41

– Le centre cérémoniel classique minimal

92

Fig. 42

– Deux petits centres cérémoniels sur le rio Salamá

93

Fig. 43

– Plan schématique des centres cérémoniels petits et moyen : Chirramos, San Juan las Vegas, Chitomax, Los Encuentros

94

Fig. 44

– Les petits centres cérémoniels : San Juan las Vegas, Chitomax, Chirramos

96

Fig. 45

Plan du groupe A et vue générale du site de Los Encuentros

97

Fig. 46

– La pyramide-temple à Los Encuentros et San Juan las Vegas

99

Fig. 47

– Plan des temples de Los Encuentros et El Jocote

101

Fig. 48

– Structures funéraires à Los Encuentros et Chitomax

104

Fig. 49

– Le terrain de jeu de balle de San Juan las Vegas

105

Fig. 50

– Les terrains de jeu de balle de Los Encuentros, Chitomax et Chirramos

106

Fig. 51

– Le temascal (?) de Chitomax

107

Fig. 52

– La “maison longue” de Los Encuentros

107

Fig. 53

– Les deux “autels” (?) de la str. A-14 de Chitomax

109

Fig. 54

– Poteries classiques des groupes céramiques Ruano, Jelic et Rio Negro

111

Fig. 55

– Tessons de Los Encuentros à décor incisé et excisé

112

Fig. 56

– Pendentif d’albâtre (El Jocote) et os découpé et gravé (Los Encuentros)

113

Fig. 57

– Hochets phalliques et statuettes d’oiseaux acéphales de Chitomax

114

Fig. 58

– Deux caches dans le monticule ouest du jeu de balle de Los Encuentros

117

Fig. 59

– Encensoirs à dents : à piédestal (Chirramos), à effigie de jaguar (Chitomax)

118

Fig 60

– Encensoirs à effigie de déité scolaire ou macabre

120

Fig. 61

– Code gestuel (?) dans les encensoirs à effigie

121

Fig. 62

– Pierres travaillées ou choisies pour leur forme bizarre à El Jocote, San Juan las Vegas. Pierre phallique d’El Jocote

123

Fig. 63

– Sépulture classique à Cauinal, groupe C

124

Fig. 64

– Structures funéraires à Los Encuentros (groupe C) et à Guaynep

125

Fig. 65

– Cistes d’El Jocote et de Los Encuentros

128

Fig. 66

– La tombe à toit horizontal de Chitomax

129

Fig. 67

– Les tombes à toit horizontal de Chirramos et de Guaynep

130

Fig. 68

– Les tombes de San Juan las Vegas : pyramide principale (37 individus) et str. A-4 (20 individus)

131

Fig. 69

– Les tombes voûtées de Los Encuentros

132

Fig. 70

– Schéma du peuplement classique tardif

134

Fig. 71

– Architecture de Los Encuentros : plans inclinés faits de dalles de caliche

135

Fig. 72

– Poteries du Classique tardif ou de l’Epiclassique (tombe 2 de Los Encuentros)

139

Fig. 73

– Carte de l’occupation postclassique dans la vallée du Chixoy et les régions voisines

147

Fig. 74

– Le centre de Cauinal : vue aérienne et plan

149

Fig. 75

– Carte de Cauinal et de ses annexes

150

Fig. 76

– La structure principale de Chicruz : reconstitution d’A. Aguilar

151

Fig. 77

– Plan du site d’El Talpetate et deux exemples de structures rondes de ce site

152

Fig. 78

– Le centre cérémoniel d’El Jocote

153

Fig. 79

– Marqueur du jeu de balle et boulet en forme de tête de mort à El Jocote

154

Fig. 80

– Plan des petits ensembles cérémoniels postclassiques : Pasinaj, Chicuxtin, La Capilla de Chirramos

155-156

Fig. 81

– Le site de Patuy

158

Fig. 82

– Le site d’El Cebollal

159

Fig. 83

– Plan du site d’El Tapial

160

Fig. 84

– La vallée du Chixoy en aval d’El Tapial, et le temple de la pyramide A-3 de ce site

161

Fig. 85

– Le site de Guajilote

162

Fig. 86

– Guajilote vu de la rive opposée

163

Fig. 87

– Chimul, le site le plus en amont dans la zone reconnue

164

Fig. 88

– La pyramide-temple A-2 de Chimul et la statue de stuc au pied de l’escalier

165

Fig. 89

– Chimul : structure ronde, et détail de la corniche de la str. A-6

166

Fig. 90

– Le Postclassique à Pueblo Viejo-Chixoy : groupe G et str. A-1

167

Fig. 91

– L’ensemble d’habitation XXXII de Cauinal et son escalier d’accès

170

Fig. 92

– Atelier d’obsidienne et four à chaux à Cauinal (groupe A’)

171

Fig. 93

– Jarres funéraires et tessons à impressions de tissu ou de natte

172

Fig. 94

– Polissoir fixe et polissoir portable (Cauinal)

172

Fig. 95

– Pointes bifaces et pointes de flèche d’obsidienne à Cauinal

174

Fig. 96

– Encensoir à effigie et sculpture zoomorphe trouvés au pied de l’autel de la “maison du conseil” C-3 de Cauinal

175

Fig. 97

– Les pyramides-temple de Cauinal : la pyramide principale A-1 et l’autel ellipsoïdal de la pyramide C-1

176

Fig. 98

– Petit autel extérieur avec sépultures dans le groupe A’ de Cauinal

178

Fig. 99

– Encensoirs à manche, urne funéraire, sculpture de pierre ponce et ocarina provenant de Cauinal et Los Encuentros

181

Fig. 100

– Schéma du peuplement postclassique

183

Fig. 101

– Les deux phases de construction de Cauinal visibles dans la maison du conseil A-6 et la pyramide-temple C-1

186-187

Fig. 102

– Comparaison d’un détail architectural : le gradin vertical à corniche à Cahyup et Mixco Viejo

188

Fig. 103

Organisation schématique des ensembles cérémoniels élémentaires

189

Fig. 104

– Le site de Mocotorro : vue générale et plan

196

Fig. 105

– Carte générale des sites de la région de Rabinal et Cubulco

200

Fig. 106

– Chiwiloy. a/ Plan (les murets sont modernes). b/ Le monticule principal

201

Fig. 107

– Pakakja. a/ Plan d’ensemble d’après un croquis. b/ Vue aérienne. c/ Le monticule principal

201

Fig. 108

– Plan des trois ensembles de Chilu

202-203

Fig. 109

– Pichec. a/ Plan d’après A.L. Smith (1955) mis à jour. b/ La pyramide-temples face est

205

Fig. 110

– Projet de protection du centre archéologique de Cauinal (INDE)

209

Auteurs des illustrations

AGUILAR A., Adan. Fig. 49, 61, 77, 102c.

BAILEY B., Marco-Antonio. Fig. 101b

COURAU, Jean-Pierre. Fig. 8b, 38, 40, 80, 82a 84, 92b, 94, 98a

DIESELDORFF, E.P. (d’après). Fig. 54d.

DOUZANT-ROSENFELD, Denise. Fig. 2, 7, 9a 10, 12, 15.

FAUVET-BERTHELOT, Marie-France. Fig. 92a, 98b.

GOUST, Jacques. Fig. 21, 23, 29, 30b-d, 53b-i, 56, 59, 60d, 67a, 72b-f, 76,83, 85, 87, 91, 93, 95a-b, 97b, 99, 104b, 106a, 108.

GRIGNON C., Rita Fig. 27b, 42.

ICHON, Alain. Fig. 5b, 6a, 8a, 9b, 11, 14, 16-20, 24 27a, 28, 30a, 31, 32b, 33, 34a, 35, 37 39, 41, 43-48, 50-53a, 55, 57b, 58, 60a-c, 62, 63, 64b, 65-67b, c, 68-71, 73-75, 78, 79, 81, 82b, 86, 88-90, 92c, 95c, 96, 97a, 100,101a, 102d, 103, 104a, 105, 106b, 109b.

INDE (Instituto Nacional de Electrificación). Fig. 1, 13, 110.

LEGRAND, Dominique. Fig. 34b, 36, 64a.

LUCAS, Jacques. Fig. 72a.

MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGIA Y ETNOLOGIA Fig. 56b, 99e.

SHOOK Edwin M. Fig. 6b.

SMITH, Augustus Ledyard. (d ’après). Fig. 102a-b, 109a.

USSELMANN, Pierre. Fig. 3, 4. 5a.

VALENZUELA Gustavo. Fig. 22, 32a, c -f, 54a-c, e-j, 57a.

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2021

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search