Table des matières

Dominique Michelet

Arqueología del valle medio del río Chixoy (Baja Verapaz, Guatemala): 40 años después

Prefacio a la nueva edición

La cuenca del rio Chixoy (Guatemala)

Ocupación prehispánica y problemas actuales

• Parte I. Geografía y problemas de la población desplazada por el lago del embalse (Denise Douzant-Rosenfeld y Pierre Usselmann).
• Parte II. La ocupación prehispánica
• 1 – Período formativo: Preclásico medio y tardío (800 a.C. – 100 d.C.)
• 2 – Ocupación de la cuenca durante el período protoclásico-clásico temprano (100-600 d.C.).
• 3 – La cuenca del Chixoy durante el Clásico tardío (600-900 d.C.)
• 4 – La ocupación durante el Epiclásico (900-1100 d.C.)
• 5 – El Postclásico (1100-1550 d.C.)

Alain Ichon

La vallée moyenne du Rio Chixoy (Guatemala)

Occupation préhispanique et problèmes actuels

• Avant-Propos
• Historique du Projet Chixoy
• Conception du sauvetage archéologique
• Déroulement des travaux
• La séquence d’occupation

1^ère partie. La vallée du rio Chixoy et le barrage de Pueblo Viejo : géographie et problèmes de la population déplacée par le lac de retenue (Cubulco, Rabinal, Baja Verapaz)

Denise Douzant-Rosenfeld et Pierre Usselmann

La vallée du rio Chixoy et le barrage de Pueblo Viejo : géographie et problèmes de la population déplacée par le lac de retenue (Cubulco, Rabinal, Baja Verapaz)

Chapitre I. La vallée du Rio Chixoy : un arrière-pays pour les communes de Cubulco et de Rabinal

• Les limitations du milieu physique
• Axes de circulation
• Peuplement et histoire (titres de terre)
• Une vallée très peuplée à l’époque précolombienne
• Un espace abandonné pendant la colonisation
• Un peuplement récent
• Une population jeune

Chapitre II. Terroirs et économie dans la vallée

• Le système de production local
• La culture en hivernage
• L’élevage
• L’artisanat
• Le travail salarié
• Une production insuffisante

Chapitre III. Le déménagement

• Les populations affectées et leurs aspirations
• La politique de l’INDE : des projets de relogement ambitieux mais changeants
• Les réactions des habitants de la vallée.
• Quand le Chixoy devient zone de guerre
• Les nouveaux habitats.

Chapitre IV. Conclusion : la vallée du Rio Chixoy, un espace en mutation

2^ème partie. Le Peuplement préhispanique

Le Peuplement préhispanique

Chapitre I. La période formative : Préclassique moyen et tardif (700 av. – 100 ap. J.C.)

• Les sites préclassiques.
• Vie matérielle
• Pratiques religieuses et funéraires
• Structure de l’habitat
• Conclusion

Chapitre II. L’occupation de la vallée au Protoclassique-Classique ancien (100-600 ap. J.C.)

• Le Protoclassique
• Le Classique ancien
• Les sites du Classique ancien
• Conclusions sur le Classique ancien

Chapitre III. La vallée du Chixoy au Classique tardif (600-900 ap. J.C.)

• 1 – Les ensembles d’habitation
• 2 – Le centre cérémoniel minimal
• 3 – Le petit centre cérémoniel
• 4 – Le centre cérémoniel moyen : Los Encuentros (AS-4)
• L’organisation des centres cérémoniels (petits et moyens) au Classique tardif
• Emplacement
• Orientation
• La vie matérielle
• Pratiques religieuses et funéraires
• La structure de l’habitat au Classique tardif.
• Conclusion

Chapitre IV. L’occupation épiclassique (900-1100 ap. J.C.)

• L’Epiclassique à Los Encuentros et dans les sites de la vallée du Chixoy
• La céramique épiclassique
• Conclusion sur l’Epiclassique

Chapitre V. Le Postclassique

• Les sites postclassiques
• Cauinal
• El Jocote
• Pasinaj
• La vie matérielle
• L’architecture cérémonielle.
• Les pratiques religieuses et funéraires
• Pratiques funéraires
• La structure du peuplement au Postclassique
• Conclusion

Références

Conclusion générale

Marie-France Fauvet-Berthelot

Annexe I. Fouille du site de MOCOTORRO

Alain Ichon

Annexe 2. Reconnaissance archéologique des bassins de Rabinal et de Cubulco

• Chiwiloy
• Pakakjá (Cakhay ?)
• Vega de Santo Domingo
• Xococ
• Chilu 1
• Cahyup
• Pichec
• Moxpan
• Belejtzac
• Xecam
• La Laguna
• Xolpapop
• Xemés et Tres Cruces (Tzamaneb ?)
• Conclusion

Annexe 3. Projet de protection du centre archéologique de Cauinal

• 1 – Projet de la Mission Scientifique Franco-Guatémaltèque
• a: Sr Ing. Jaime GONZALEZ ESTEVEZ Director Ejecutivo del Proyecto Pueblo Viejo-Quixal.
• Anteproyecto de rescate del sitio protohistorico de Cauinal.
• 2 – Etude technique du projet par l’Ingénieur Edgar Celada Samayoa. (Supervisor Estudios Complementarios Proyecto Pueblo Viejo-Quixal)
• Obras de desvío en Río Cala. Salvamento sitio arqueológico de Cauinal
• Descripción del proyecto
• Alternativa con Bombeo

Costo del proyeto / primera aproximación

• Comentarios finales
• 3. Décision de la Direction du Projet Pueblo Viejo-Quixal.

Bibliographie

Index des tableaux

Index des illustrations

• Auteurs des illustrations

Index général des publications AS-2 à AS-6 : Archéologie de sauvetage dans la vallée du rio Chixoy