Version classiqueVersion mobile

Xipe Totec. Notre Seigneur l’Écorché

 | 
Anne-Marie Vié-Wohrer

A. Pictographies générales

Texte intégral

A 1
a) Codex Borgia, p. 2 - Xipe Totec ; b) Ibid. p. 11 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca.

A 2
a) Codex Borgia, p. 15 - Xipe Totec ; b) Ibid. p. 21-haut - Tlatlauhqui Tezcatlipoca.

A 3
a) Codex Borgia, p. 21-bas - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; b) Ibid. p. 24 - Xipe Totec.

A 4
a) Codex Borgia, p. 25 - Xipe Tote ; b) Ibid. p. 33 - Xipe Totec.

A 5
a) Codex Borgia, p. 39 - Tlatlauhqui Tezcatlipoc ; b) Ibid. p. 40 - TIatlauhqui Tezcatlipoc ; c) Ibid. p. 49 - Xipe Tote ; d) Ibid. - Siège sacré avec perruque coiffée d’un yopitzonli.

A 6
a) Codex Borgia, p. 58 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; b) Ibid. p. 61 - Itztapaltotec.

A 7
a) Codex Borgia, p. 67 – Xipe Totec.

A 8
a) Codex Vaticanus B, p. 2 - Représentation fragmentaire de Xipe Totec ; b) Ibid. p. 11 - Itztapaltotec ; c) Ibid. p. 19 - Xipe Totec ; d) Ibid. p. 30 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; e) Ibid. p. 39 - Xipe Totee ; f) Ibid. p. 56 - Jarre ornée de plumes de tlauhquecholli.

A 9
a) Codex Vaticanus B, p. 62 - Xipe Totec ; b) Ibid. p. 68 - Itztapaltotec.

A 10
a) Codex Vaticanus B, p. 70 - Xipe Totec ; b) Ibid. p. 85 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; c) Ibid. p. 92 - Xipe Totec.

A 11
a) Codex Bolonia, p. 2 - Représentation fragmentaire de Xipe Totec ; b) Ibid. p. 6 - Représentation fragmentaire de Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; c) Ibid. p. 29 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; d) Codex Féjérváry-Mayer, p. 27 - Xipe Totec ; e) Codex Laud, p. 1 - Xipe Totee.

A 12
Fresque de Tizatlan - Visages de Xipe Totec.

A 13
a) Codex Becker I, p. 7 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; b) Ibid. p. 9 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; c) Ibid. p. 11 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe.

A 14
Codex Becker I, p. 10 - Sacrifices du Tlahuahuanaliz (gauche) et du Tlacacaliliztli (droite).

A 15
a) Codex Vindobonensis, p. 5 - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; b) Ibid. p. 15-II - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; c, d) Ibid. p. 17-I - Glyphes toponymiques avec bulto de Xip ; e) Ibid. p. 18-I - Personnage portant en pectoral l’effigie de Xip ; f) Ibid. p. 18-II - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; g) Ibid. p. 22-II - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; h) Ibid. - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; i) Ibid. - Personnage portant en pectoral l’effigie de Xip ; j) Ibid. p. 25-I – “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli”; k) Ibid. p. 26-II - “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli”; l) Ibid. p. 29-III - “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli”.

A 16
a) Codex Vindobonensis, p. 30-II - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; b) Ibid. p. 31-1 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; c, d) Ibid. p. 31-II - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe ; e) Ibid. p. 33-II - “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli” ; f) Ibid. p. 33-IVV - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe, g) Ibid. p. 35-1 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; h, i) Ibid. p. 38-1 - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe : j) Ibid. p. 40-I - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; k) Ibid. p. 41-III - Visage recouvert du masque en peau de Xipe Totec.

A 17
a) Codex Vindobonensis, p. 41-IV - Glyphe toponymique avec genouillères ornées de yopitzontli ; b) Ibid. - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; c) Ibid. p. 42-III - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; d) Ibid. p. 44-III - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; e) Ibid. p. 48-1 - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe ; f , g) Ibid. - Visages recouverts du masque en peau et de l’ornement de nez en forme de yopitzontli) h) Ibid. p. 48-11 - Personnage avec pectoral en forme de haz de Xipe ; i) Ibid. p. 50-III - Itztapaltotec.

A 18
a) Codex Nuttall, p. 1-I - “12-Cipactli” avec bastón de Xipe ; b) Ibid. p. 4-III - “4-Mouvement-XoIotl” en fardeau mortuaire c) Ibid. p. 14-1 - “10-Roseau-Pectoral de silex” avec bastón de Xipe : d) Ibid. p. 15-1 - “10-Vautour” avec bastón de Xipe : e) Ibid. p. 15-11 - “10-Vent “(Quetzalcoatl) en fardeau mortuaire à l'effigie d’Itztapaltotec.

A 19
a) Codex Nuttall, p. 16-I - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; b) Ibid. p. 16-II - Glyphe toponymique avec bastón de Xipe ; c) Ibid. p. 17-II - Glyphe toponymique avec bastón de Xipe.

A 20
a) Codex Nuttall, p. 18-II - Personnage avec bastón de Xip ; b , c) Ibid. - Glyphe toponymique avec bastón, bulto et fardeau mortuaire de Xip ; d) Ibid. p. 19-droite - Personnage avec bastón de Xipe, e) Ibid. - Glyphe toponymique avec fardeau mortuaire orné de trois yopitzontli et sac de copal orné de plumes de tlauhquecholl ; f) Ibid. p. 19-gauche - “10-Vautour” avec bastón de Xipe : g) Ibid. - "9-Vent” (Quetzalcoatl) en fardeau mortuaire à l'effigie d’Itztapaltote ; h) Ibid. p. 20-II - “9-Vent” (Quetzalcoatl) dans le costume d’Itztapaltotec.

A 21
a) Codex Nuttall, p. 21-I - “9-Vent” (Quetzalcoatl) dans le costume d'Itztapaltotec ; b) Ibid. p. 22-haut-droite - “6-Chien” avec bastón de Xipe ; c) Ibid. - “9-Vent" (Quetzalcoatl) dans le costume d’Itztapaltotec ; d) Ibid. p. 22-bas - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe, e) Ibid. p. 33-II - “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli” ; f) Ibid. - “5-FIeur-Xipe”.

A 22
a) Codex Nuttall, p. 33-II - "9-Serpent-Xipe” ; b) Ibid. p. 34-11 - "3-Lézard-Xipe-Aigle rouge avec silex” ; c) Ibid. p. 34-III - “1-Herbe-Xipe-Parole de feu” ; d) Ibid. - “11-Eau-Tlaloc-Xipe-Silex” ; e) Ibid. p. 35-I-” 11-Eau-Tlaloc-Xipe-Silex ; f) Ibid. p. 35-11 - "12-Mouvement-Xipe-Aigle”.

A 23
a) Codex Nuttall, p. 35-II - “6-Eau-Rubans multicolores” ; b) Ibid. p. 38-gauche - "1-Pluie-Tlaloc” ; c) Ibid. p. 39-droite - “7-Pluie-Tlaloc” ; d) Ibid. p. 39-gauche - "7 Pluie-Tlaloo” ; e) Ibid. p. 61-II - "3-Vautour-Xipe” ; f) Ibid. p. 64-I - “7-Mouvement-Xipe-Bouclier de Xiuhtecuhtli”.

A 24
a) Codex Nuttall, p. 68-III - "12-Mouvement-Tigre sanglant" ; b) Ibid. - "2-Simge-Mamalhuaztli" ; c) Ibid. p. 70-III - “8-Cerf-Griffe de tigre" ; d) Ibid. - "4-Tigre-Tlahuizcalpantecuhtli-Peinture faciale nocturne" ; e) Ibid. p. 74-11 - Glyphe toponymique composé d’un jeu de balle avec maxtlatl de Xipe ; f) Ibid. p. 79-I - “l-Mort-Xipe-Soleil”.

A 25
a) Codex Nuttall, p. 79-III - “3-Singe” ; b) Ibid. p. 81-11 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe-, c) Ibid. p. 82-III - Fardeau mortuaire orné du gilet et du maxtlatl de Xipe, en flamme ; d) Ibid. p. 83-1 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe.

A 26
a) Codex Nuttall, p. 83-III - Sacrifice au Tlahuahuanaliztli de “10-Chien-Aigle de feu” par “8-Cerf-griffe de tigre” ; b , c) Ibid. p. 83-III et 84-I - Sacrifice au Tlacacaliliztli de “6-Maison” ; d) Ibid. p. 84-II - Mise à feu du fardeau mortuaire orné du gilet et du maxtlatl de Xipe.

A 27
a-g) - Codex Bodley, pp. 2-II, 6-II, 8-IV, 18-I, 18-IVV, 24-V 34-V - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe.

A 28
a, b, c) Codex Seiden II, pp. 3-8 - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe.

A 29
a) Fresque de Mitla ; b) Os gravé de Tanquian.

A 30
a) Lienzo de Jicayan, signe 30 - Glyphe toponymique avec tête de Xipe Totec ; b) Lienzo Mixteco III Henri de Saussure, glyphe A I - Glyphe toponymique avec tête de “dieu rouge" (Xipe Totec) ; c) Ibid., glyphe A 3 - Glyphe toponymique avec tête de “dieu rouge” (Xipe Totee) ; d) Códice Mixteco postcortesiano 35-36, glyphe 4-haut - Glyphe toponymique avec tête de Xipe Totee ; e) Ibid., glyphe 4-droite - Glyphe toponymique avec tête de “dieu rouge” ; f) Ibid., glyphe 8-bas - Glyphe toponymique avec tête de Xipe Totee.

A 31
Codex Fernández Leal, pl. Vv° - Sacrifice du Tlacacaliliztli jouxtant un “Palo volador”.

A 32
Codex Fernández Leal, pl. Xr° et Xlr° - Sacrifice du TIacacaliliztli jouxtant un “Palo volador”.

A 33
Codex Porfirio Díaz, pl. K*v° - Sacrifice du Tlacacaliliztli jouxtant un “Palo volador”.

A 34
Codex Porfirio Díaz, pl. Pv° - Sacrifice du Tlacacaliliztli jouxtant un “Palo volador”.

A 35
a) Lienzo I de Chiepetlan - Localité de Chiepetlan ; b-e) Fragmento I de Humboldt, pp. 1-4 - Mois de Tlacaxipehualiztli.

A 36
a-d) Fragmento I de Humboldt, pp. 4-7 - Mois de Tlacaxipehualiztli.

A 37
a-d) Fragmento/ de Humboldt, pp. 8-10 - Mois de Tlacaxipehualiztli.

A 38
a-d) Fragmento I de Humboldt, pp. 11-13 - Mois de Tlacaxipehualiztli.

A 39
a, b) Fragmento I de Humboldt, pp. 14-15 - Mois de Tlacaxipehualiztli ; c, d) Codex de Azoyu no 2 (verso) - Mois de Tlacaxipehualiztli.

A 40
a) Tonalamatl Aubin, p. 3 - Caille tenant dans son bec la tête de Xipe Totec ; b) Ibid. p. 14 - Xipe Totec.

A 41
a) Tonalamatl Aubin, p. 20 - Itztapaltotec ; b) Codex de Huamantla, fragment 5-2, carré 16 - Sacrifice du Tlacacaliliztli.

A 42
a-e) Matrícula de Huexotzinco, f. 617r°, 628r°, 632r°, 633v°, fi 811r° - Glyphes anthroponymiques accompagnés de gloses contenant le nom Yopi ; f) Historia Tolteca Chichimeca, f. 28r° - Sacrifice du Tlacacaliliztli ; g) Ibid. - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli.

A 43
a, b) Historia Tolteca Chichimeca, f. 32v° et 33r° - Sacrifices du Tlacacaliliztli.

A 44
Codex Borbonicus, p. 14 - Xipe Totec.

A 45
Codex Borborticus, p. 20 – Itztapaltotec.

A 46
a-d) Codex Borbonicus, pp. 24, 27, 34, 36 - Xipe Totec.

A 47
a) Codex en Croix - Mois de Tlacaxipehualiztli ; b) Codex Mexicanus 23-24, pl. XVI - Personnage masculin avec glyphe anthroponymique composé d'un yopitzontli : c) Ibid. pl.XVl - Personnage féminin avec glyphe anthroponymique composé d’un yopitzontli ; d) Ibid. pl. XXXVIII - Exécution de Copil (il est coiffé d’un yopitzontli) ; e) Ibid. pl. LXIX - Axayacatl dans le costume de Xipe Totec ; f) Ibid. pl. LXX - Axayacatl coiffé d’un yopitzontli dans un duel.

A 48
a) Codex Vaticano-Ríos, f. 8r° - Xipe Totec ; b) Ibid. f. 9r° - Quetzalcoatl et Xipe Totec.

A 49
a) Codex Vaticano-Ríos, f. 30v° - Xipe Totec ; b) Ibid. f. 36v° - Itztapaltotec.

A 50
a) Codex Vaticano-Ríos, f 43r° - Xipe Totec ; b) Ibid. f 83v° - Motecuhzoma Xocoyotzin dans le costume de Xipe Totec ; c) Ibid, f 84v° - Sacrifice du TIacacaliliztli ; d) Codex Telleriano-Remensis, pl. XXXII (première partie) - Itztapaltotec ; e) Ibid. pl. XXIV (deuxième partie) - Sacrifice du TIacacaliliztli.

A 51
a) Codex Mendoza, f. 20r° - Localité de Yopico ; b) Ibid. f. 39r° - Localité de Chiepetlan ; c) Ibid. f. 40r° - Localité d’Ehuacalco ; d) Ibid. f. 47r° - Mois de Tlacaxipehualiztli ; e) Matrícula de Tributos, f. 2v° - Glyphe toponymique avec yopitzontli ; f) Ibid. f. 10r° - Localité de Chiepetlan ; g) Ibid. f. 10v° - Localité d’Ehuacalco ; h) Ibid, f. 13r° - Mois de Tlacaxipehualiztli ; i) Memorial de los Indios de Tepetlaoztoc, pl. 210 - Localité de Yopico.

A 52
a) Codex Magliabechiano, f. 4r° - Manta de Xipe ; b) Ibid. f. 30r° - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli.

A 53
a) Codex Magliabechiano, f. 90r° - Xipe Totec ; b) Ibid. - Plumes de tlauhquecholli ; c) Ibid. - Yopitzontli ; d) Ibid. - Offrandes de maïs.

A 54
a) Codex Tudela, f 12r° - Porteur de la peau ; b) Ibid. - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli.

A 55
a) Codex Ixtlilxochitl, f 95r° - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; b) Historia General de los Hechos de los Castellanos, vignette no 7 - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli,

A 56
a) Historia de las Indias de Nueva-España e Islas de la Tierra Firme, vol. I, pl. 13 - Camaxtli ; b) Ibid. pl. 15 - Xipe Totec et sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; c) Ibid. vol. II, pl. 24 - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli en présence d'Axayacatl.

A 57
a) Codex Ramírez, pl. XXVII - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; b) Ibid. pl. XXVIII - Xipe Totec

A 58
Manuscrito Tovar pl. XXVII - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli.

A 59
Manuscrito Tovar pl. XXIX - Camaxtli

A 60
a) Calendario Tovar - Porteur de la peau ; b) Calendario Boban - Mois de Tlacaxipehualiztli ; c) Rueda no 4 de Veytia - Mois de Tlacaxipehualiztli,

A 61
a) Códice Matritense del Real Palacio, f 250r° - Fête du Tlacaxipehualiztli ; b) Ibid. f. 263r° - Xipe Totec ; c) Ibid. f 269r° - Édifices réservés à Xipe Totec dans l'enceinte sacrée.

A 62
a) Codex Florentino, vol. I, prologue, p. 12 - Xipe Totec ; b) Ibid. vol. I, liv. 2, f. 19v° - Écorchement ; c) Ibid. - Porteur de la peau.

A 63
a) Codex Florentino, vol. I, liv. 2, f. 20r° - Porteurs de la peau ; b) Ibid. - “Parrain” présentant son captif ; c) Ibid. - Chevalier-Jaguar ; d) Ibid, f. 20 v° - Chevalier-Jaguar et Chevalier-Aigle ; e) Ibid. - Porteur de la peau.

A 64
a) Codex Florentino, vol. I, liv. 2, fi 26r° - Prêtres avec encensoirs sur le temple de Xipe Totec ; b) Ibid. - Enterrement des peaux ; c) Ibid, f. 26v° - Lavage de cheveux des membres de la famille du “parrain” ; d) Ibid. - “Parrain” installant le chicahuaztli et le bouclier de son captif après le sacrifice ; e) Ibid. - Encensement par des prêtres de la tête-trophée et du malteutl du sacrifié.

A 65
a) Codex Florentino, vol. I, liv. 2, fi 32r° - Présentation à l’empereur par le “parrain” du porteur de la peau ; b) Ibid., append, liv. 2, fi I26r° - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; c) Ibid. - Porteurs de la peau.

A 66
a, b) Codex Florentino, vol. I, append, liv. 2, f. 143r° - Xipe Totec ; c) Ibid. vol. Il, liv. 9, f. 6v° - Présentation de porteurs de la peau à l’empereur Ahuitzotl ; d) Ibid. vol. II, liv. 9, f. 7r° - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; e) Ibid. vol. II, liv. 9, f 49v° - Porteurs de la peau recevant des dons.

Table des illustrations

Légende A 1a) Codex Borgia, p. 2 - Xipe Totec ; b) Ibid. p. 11 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 928k
Légende A 2a) Codex Borgia, p. 15 - Xipe Totec ; b) Ibid. p. 21-haut - Tlatlauhqui Tezcatlipoca.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 965k
Légende A 3a) Codex Borgia, p. 21-bas - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; b) Ibid. p. 24 - Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 970k
Légende A 4a) Codex Borgia, p. 25 - Xipe Tote ; b) Ibid. p. 33 - Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 921k
Légende A 5a) Codex Borgia, p. 39 - Tlatlauhqui Tezcatlipoc ; b) Ibid. p. 40 - TIatlauhqui Tezcatlipoc ; c) Ibid. p. 49 - Xipe Tote ; d) Ibid. - Siège sacré avec perruque coiffée d’un yopitzonli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 859k
Légende A 6a) Codex Borgia, p. 58 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; b) Ibid. p. 61 - Itztapaltotec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 994k
Légende A 7a) Codex Borgia, p. 67 – Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Légende A 8a) Codex Vaticanus B, p. 2 - Représentation fragmentaire de Xipe Totec ; b) Ibid. p. 11 - Itztapaltotec ; c) Ibid. p. 19 - Xipe Totec ; d) Ibid. p. 30 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; e) Ibid. p. 39 - Xipe Totee ; f) Ibid. p. 56 - Jarre ornée de plumes de tlauhquecholli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 1,5M
Légende A 9a) Codex Vaticanus B, p. 62 - Xipe Totec ; b) Ibid. p. 68 - Itztapaltotec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende A 10a) Codex Vaticanus B, p. 70 - Xipe Totec ; b) Ibid. p. 85 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; c) Ibid. p. 92 - Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 785k
Légende A 11a) Codex Bolonia, p. 2 - Représentation fragmentaire de Xipe Totec ; b) Ibid. p. 6 - Représentation fragmentaire de Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; c) Ibid. p. 29 - Tlatlauhqui Tezcatlipoca ; d) Codex Féjérváry-Mayer, p. 27 - Xipe Totec ; e) Codex Laud, p. 1 - Xipe Totee.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 917k
Légende A 12Fresque de Tizatlan - Visages de Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 475k
Légende A 13a) Codex Becker I, p. 7 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; b) Ibid. p. 9 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; c) Ibid. p. 11 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 570k
Légende A 14Codex Becker I, p. 10 - Sacrifices du Tlahuahuanaliz (gauche) et du Tlacacaliliztli (droite).
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 662k
Légende A 15a) Codex Vindobonensis, p. 5 - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; b) Ibid. p. 15-II - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; c, d) Ibid. p. 17-I - Glyphes toponymiques avec bulto de Xip ; e) Ibid. p. 18-I - Personnage portant en pectoral l’effigie de Xip ; f) Ibid. p. 18-II - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; g) Ibid. p. 22-II - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; h) Ibid. - Glyphe toponymique avec bulto de Xip ; i) Ibid. - Personnage portant en pectoral l’effigie de Xip ; j) Ibid. p. 25-I – “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli”; k) Ibid. p. 26-II - “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli”; l) Ibid. p. 29-III - “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende A 16a) Codex Vindobonensis, p. 30-II - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; b) Ibid. p. 31-1 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; c, d) Ibid. p. 31-II - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe ; e) Ibid. p. 33-II - “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli” ; f) Ibid. p. 33-IVV - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe, g) Ibid. p. 35-1 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; h, i) Ibid. p. 38-1 - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe : j) Ibid. p. 40-I - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; k) Ibid. p. 41-III - Visage recouvert du masque en peau de Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 973k
Légende A 17a) Codex Vindobonensis, p. 41-IV - Glyphe toponymique avec genouillères ornées de yopitzontli ; b) Ibid. - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; c) Ibid. p. 42-III - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; d) Ibid. p. 44-III - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; e) Ibid. p. 48-1 - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe ; f , g) Ibid. - Visages recouverts du masque en peau et de l’ornement de nez en forme de yopitzontli) h) Ibid. p. 48-11 - Personnage avec pectoral en forme de haz de Xipe ; i) Ibid. p. 50-III - Itztapaltotec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 698k
Légende A 18a) Codex Nuttall, p. 1-I - “12-Cipactli” avec bastón de Xipe ; b) Ibid. p. 4-III - “4-Mouvement-XoIotl” en fardeau mortuaire c) Ibid. p. 14-1 - “10-Roseau-Pectoral de silex” avec bastón de Xipe : d) Ibid. p. 15-1 - “10-Vautour” avec bastón de Xipe : e) Ibid. p. 15-11 - “10-Vent “(Quetzalcoatl) en fardeau mortuaire à l'effigie d’Itztapaltotec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 975k
Légende A 19a) Codex Nuttall, p. 16-I - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe ; b) Ibid. p. 16-II - Glyphe toponymique avec bastón de Xipe ; c) Ibid. p. 17-II - Glyphe toponymique avec bastón de Xipe.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende A 20a) Codex Nuttall, p. 18-II - Personnage avec bastón de Xip ; b , c) Ibid. - Glyphe toponymique avec bastón, bulto et fardeau mortuaire de Xip ; d) Ibid. p. 19-droite - Personnage avec bastón de Xipe, e) Ibid. - Glyphe toponymique avec fardeau mortuaire orné de trois yopitzontli et sac de copal orné de plumes de tlauhquecholl ; f) Ibid. p. 19-gauche - “10-Vautour” avec bastón de Xipe : g) Ibid. - "9-Vent” (Quetzalcoatl) en fardeau mortuaire à l'effigie d’Itztapaltote ; h) Ibid. p. 20-II - “9-Vent” (Quetzalcoatl) dans le costume d’Itztapaltotec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende A 21a) Codex Nuttall, p. 21-I - “9-Vent” (Quetzalcoatl) dans le costume d'Itztapaltotec ; b) Ibid. p. 22-haut-droite - “6-Chien” avec bastón de Xipe ; c) Ibid. - “9-Vent" (Quetzalcoatl) dans le costume d’Itztapaltotec ; d) Ibid. p. 22-bas - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe, e) Ibid. p. 33-II - “7-Pluie-Tlaloc-Xipe-Coiffure de Cipactli” ; f) Ibid. - “5-FIeur-Xipe”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Légende A 22a) Codex Nuttall, p. 33-II - "9-Serpent-Xipe” ; b) Ibid. p. 34-11 - "3-Lézard-Xipe-Aigle rouge avec silex” ; c) Ibid. p. 34-III - “1-Herbe-Xipe-Parole de feu” ; d) Ibid. - “11-Eau-Tlaloc-Xipe-Silex” ; e) Ibid. p. 35-I-” 11-Eau-Tlaloc-Xipe-Silex ; f) Ibid. p. 35-11 - "12-Mouvement-Xipe-Aigle”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende A 23a) Codex Nuttall, p. 35-II - “6-Eau-Rubans multicolores” ; b) Ibid. p. 38-gauche - "1-Pluie-Tlaloc” ; c) Ibid. p. 39-droite - “7-Pluie-Tlaloc” ; d) Ibid. p. 39-gauche - "7 Pluie-Tlaloo” ; e) Ibid. p. 61-II - "3-Vautour-Xipe” ; f) Ibid. p. 64-I - “7-Mouvement-Xipe-Bouclier de Xiuhtecuhtli”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende A 24a) Codex Nuttall, p. 68-III - "12-Mouvement-Tigre sanglant" ; b) Ibid. - "2-Simge-Mamalhuaztli" ; c) Ibid. p. 70-III - “8-Cerf-Griffe de tigre" ; d) Ibid. - "4-Tigre-Tlahuizcalpantecuhtli-Peinture faciale nocturne" ; e) Ibid. p. 74-11 - Glyphe toponymique composé d’un jeu de balle avec maxtlatl de Xipe ; f) Ibid. p. 79-I - “l-Mort-Xipe-Soleil”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 1,5M
Légende A 25a) Codex Nuttall, p. 79-III - “3-Singe” ; b) Ibid. p. 81-11 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe-, c) Ibid. p. 82-III - Fardeau mortuaire orné du gilet et du maxtlatl de Xipe, en flamme ; d) Ibid. p. 83-1 - Glyphe toponymique avec bulto de Xipe.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 1,0M
Légende A 26a) Codex Nuttall, p. 83-III - Sacrifice au Tlahuahuanaliztli de “10-Chien-Aigle de feu” par “8-Cerf-griffe de tigre” ; b , c) Ibid. p. 83-III et 84-I - Sacrifice au Tlacacaliliztli de “6-Maison” ; d) Ibid. p. 84-II - Mise à feu du fardeau mortuaire orné du gilet et du maxtlatl de Xipe.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende A 27a-g) - Codex Bodley, pp. 2-II, 6-II, 8-IV, 18-I, 18-IVV, 24-V 34-V - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende A 28a, b, c) Codex Seiden II, pp. 3-8 - Glyphes toponymiques avec bulto de Xipe.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 880k
Légende A 29a) Fresque de Mitla ; b) Os gravé de Tanquian.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 389k
Légende A 30a) Lienzo de Jicayan, signe 30 - Glyphe toponymique avec tête de Xipe Totec ; b) Lienzo Mixteco III Henri de Saussure, glyphe A I - Glyphe toponymique avec tête de “dieu rouge" (Xipe Totec) ; c) Ibid., glyphe A 3 - Glyphe toponymique avec tête de “dieu rouge” (Xipe Totee) ; d) Códice Mixteco postcortesiano 35-36, glyphe 4-haut - Glyphe toponymique avec tête de Xipe Totee ; e) Ibid., glyphe 4-droite - Glyphe toponymique avec tête de “dieu rouge” ; f) Ibid., glyphe 8-bas - Glyphe toponymique avec tête de Xipe Totee.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 299k
Légende A 31Codex Fernández Leal, pl. Vv° - Sacrifice du Tlacacaliliztli jouxtant un “Palo volador”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 3,3M
Légende A 32Codex Fernández Leal, pl. Xr° et Xlr° - Sacrifice du TIacacaliliztli jouxtant un “Palo volador”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 2,7M
Légende A 33Codex Porfirio Díaz, pl. K*v° - Sacrifice du Tlacacaliliztli jouxtant un “Palo volador”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Légende A 34Codex Porfirio Díaz, pl. Pv° - Sacrifice du Tlacacaliliztli jouxtant un “Palo volador”.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 1020k
Légende A 35a) Lienzo I de Chiepetlan - Localité de Chiepetlan ; b-e) Fragmento I de Humboldt, pp. 1-4 - Mois de Tlacaxipehualiztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 773k
Légende A 36a-d) Fragmento I de Humboldt, pp. 4-7 - Mois de Tlacaxipehualiztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 788k
Légende A 37a-d) Fragmento/ de Humboldt, pp. 8-10 - Mois de Tlacaxipehualiztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 838k
Légende A 38a-d) Fragmento I de Humboldt, pp. 11-13 - Mois de Tlacaxipehualiztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 785k
Légende A 39a, b) Fragmento I de Humboldt, pp. 14-15 - Mois de Tlacaxipehualiztli ; c, d) Codex de Azoyu no 2 (verso) - Mois de Tlacaxipehualiztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 621k
Légende A 40a) Tonalamatl Aubin, p. 3 - Caille tenant dans son bec la tête de Xipe Totec ; b) Ibid. p. 14 - Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 1017k
Légende A 41a) Tonalamatl Aubin, p. 20 - Itztapaltotec ; b) Codex de Huamantla, fragment 5-2, carré 16 - Sacrifice du Tlacacaliliztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 594k
Légende A 42a-e) Matrícula de Huexotzinco, f. 617r°, 628r°, 632r°, 633v°, fi 811r° - Glyphes anthroponymiques accompagnés de gloses contenant le nom Yopi ; f) Historia Tolteca Chichimeca, f. 28r° - Sacrifice du Tlacacaliliztli ; g) Ibid. - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 772k
Légende A 43a, b) Historia Tolteca Chichimeca, f. 32v° et 33r° - Sacrifices du Tlacacaliliztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 274k
Légende A 44Codex Borbonicus, p. 14 - Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende A 45Codex Borborticus, p. 20 – Itztapaltotec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 768k
Légende A 46a-d) Codex Borbonicus, pp. 24, 27, 34, 36 - Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 806k
Légende A 47a) Codex en Croix - Mois de Tlacaxipehualiztli ; b) Codex Mexicanus 23-24, pl. XVI - Personnage masculin avec glyphe anthroponymique composé d'un yopitzontli : c) Ibid. pl.XVl - Personnage féminin avec glyphe anthroponymique composé d’un yopitzontli ; d) Ibid. pl. XXXVIII - Exécution de Copil (il est coiffé d’un yopitzontli) ; e) Ibid. pl. LXIX - Axayacatl dans le costume de Xipe Totec ; f) Ibid. pl. LXX - Axayacatl coiffé d’un yopitzontli dans un duel.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 248k
Légende A 48a) Codex Vaticano-Ríos, f. 8r° - Xipe Totec ; b) Ibid. f. 9r° - Quetzalcoatl et Xipe Totec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 549k
Légende A 49a) Codex Vaticano-Ríos, f. 30v° - Xipe Totec ; b) Ibid. f. 36v° - Itztapaltotec.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 815k
Légende A 50a) Codex Vaticano-Ríos, f 43r° - Xipe Totec ; b) Ibid. f 83v° - Motecuhzoma Xocoyotzin dans le costume de Xipe Totec ; c) Ibid, f 84v° - Sacrifice du TIacacaliliztli ; d) Codex Telleriano-Remensis, pl. XXXII (première partie) - Itztapaltotec ; e) Ibid. pl. XXIV (deuxième partie) - Sacrifice du TIacacaliliztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 960k
Légende A 51a) Codex Mendoza, f. 20r° - Localité de Yopico ; b) Ibid. f. 39r° - Localité de Chiepetlan ; c) Ibid. f. 40r° - Localité d’Ehuacalco ; d) Ibid. f. 47r° - Mois de Tlacaxipehualiztli ; e) Matrícula de Tributos, f. 2v° - Glyphe toponymique avec yopitzontli ; f) Ibid. f. 10r° - Localité de Chiepetlan ; g) Ibid. f. 10v° - Localité d’Ehuacalco ; h) Ibid, f. 13r° - Mois de Tlacaxipehualiztli ; i) Memorial de los Indios de Tepetlaoztoc, pl. 210 - Localité de Yopico.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 305k
Légende A 52a) Codex Magliabechiano, f. 4r° - Manta de Xipe ; b) Ibid. f. 30r° - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 962k
Légende A 53a) Codex Magliabechiano, f. 90r° - Xipe Totec ; b) Ibid. - Plumes de tlauhquecholli ; c) Ibid. - Yopitzontli ; d) Ibid. - Offrandes de maïs.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 852k
Légende A 54a) Codex Tudela, f 12r° - Porteur de la peau ; b) Ibid. - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-54.jpg
Fichier image/jpeg, 814k
Légende A 55a) Codex Ixtlilxochitl, f 95r° - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; b) Historia General de los Hechos de los Castellanos, vignette no 7 - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli,
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende A 56a) Historia de las Indias de Nueva-España e Islas de la Tierra Firme, vol. I, pl. 13 - Camaxtli ; b) Ibid. pl. 15 - Xipe Totec et sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; c) Ibid. vol. II, pl. 24 - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli en présence d'Axayacatl.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Légende A 57a) Codex Ramírez, pl. XXVII - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; b) Ibid. pl. XXVIII - Xipe Totec
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 455k
Légende A 58Manuscrito Tovar pl. XXVII - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Légende A 59Manuscrito Tovar pl. XXIX - Camaxtli
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Légende A 60a) Calendario Tovar - Porteur de la peau ; b) Calendario Boban - Mois de Tlacaxipehualiztli ; c) Rueda no 4 de Veytia - Mois de Tlacaxipehualiztli,
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 440k
Légende A 61a) Códice Matritense del Real Palacio, f 250r° - Fête du Tlacaxipehualiztli ; b) Ibid. f. 263r° - Xipe Totec ; c) Ibid. f 269r° - Édifices réservés à Xipe Totec dans l'enceinte sacrée.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Légende A 62a) Codex Florentino, vol. I, prologue, p. 12 - Xipe Totec ; b) Ibid. vol. I, liv. 2, f. 19v° - Écorchement ; c) Ibid. - Porteur de la peau.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-62.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende A 63a) Codex Florentino, vol. I, liv. 2, f. 20r° - Porteurs de la peau ; b) Ibid. - “Parrain” présentant son captif ; c) Ibid. - Chevalier-Jaguar ; d) Ibid, f. 20 v° - Chevalier-Jaguar et Chevalier-Aigle ; e) Ibid. - Porteur de la peau.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-63.jpg
Fichier image/jpeg, 1,8M
Légende A 64a) Codex Florentino, vol. I, liv. 2, fi 26r° - Prêtres avec encensoirs sur le temple de Xipe Totec ; b) Ibid. - Enterrement des peaux ; c) Ibid, f. 26v° - Lavage de cheveux des membres de la famille du “parrain” ; d) Ibid. - “Parrain” installant le chicahuaztli et le bouclier de son captif après le sacrifice ; e) Ibid. - Encensement par des prêtres de la tête-trophée et du malteutl du sacrifié.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-64.jpg
Fichier image/jpeg, 1,5M
Légende A 65a) Codex Florentino, vol. I, liv. 2, fi 32r° - Présentation à l’empereur par le “parrain” du porteur de la peau ; b) Ibid., append, liv. 2, fi I26r° - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; c) Ibid. - Porteurs de la peau.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-65.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Légende A 66a, b) Codex Florentino, vol. I, append, liv. 2, f. 143r° - Xipe Totec ; c) Ibid. vol. Il, liv. 9, f. 6v° - Présentation de porteurs de la peau à l’empereur Ahuitzotl ; d) Ibid. vol. II, liv. 9, f. 7r° - Sacrifice du Tlahuahuanaliztli ; e) Ibid. vol. II, liv. 9, f 49v° - Porteurs de la peau recevant des dons.
URL http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6874/img-66.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1999

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

leslibraires.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search