Table des matières
Guy Stresser-Péan
Préface
Summary
- Chapter I - Methodology
- I - Methodological precedents
- II - Our approach
- Chapter II- Research Techniques
- I - Criteria leading to the identification of the pictographs
- II - Researching the pictographs in the documents
- III - Census of the pictographs and establishment of analytical cards
- Chapter III - Analysis and results: the comparative plates
- 1 - Plates of the General Pictographs
- 2 - Plates of the Constitutive Parts
- 3 - Plates of the Determinative Glyphs
- General conclusion
- 1 - Images and words
- 2 - Considerations about the Tlacaxipehualiztli, its distribution on the american continent, its origin and functions
La fête du Tlacaxipehualiztli
- 1 - Les participants
- A - Les premiers rôles
- 1 - Les sacrifiés
- 2 - Les sacrificateurs
- B - Les deuxièmes rôles
- 1 - Le “parrain”
- 2 - Les porteurs de la peau
- 3 - Les chanteurs, musiciens et danseurs
- C - Les spectateurs
- 1 - Les invités étrangers
- 2 - Les orfèvres et les pochtecas
- 3 - La foule
- II - Le théâtre de la fête
- III - Le déroulement de la fête
- A - Les préparatifs
- B - La veille de la fête
- C - Le premier jour de la célébration
- D - La suite de la célébration
- E - Les derniers jours de la fête
Chapitre I. Méthodologie
- I - Precedentes Metodológicos
- II - Metodología propuesta
- I - Précédents Méthodologiques
- II - Méthodologie proposée
- A - La forme
- 1 - Forme des objets provenant de l’environnement naturel
- 2 - Forme des objets fabriqués par l’homme
- B - La couleur
- C - Association des pictographies
- D - Distribution dans l’espace
Chapitre II. Techniques de Recherche
- I - Criterios de identificación de las pictografías
- II - Búsqueda de las pictografías en los documentos
- III - Censo de las pictografías y establecimiento de tarjetas analíticas
- I - Identification des pictographies
- A - Corpus des pictographies déjà identifiées
- 1 - Pictographies identifiées au xvie siècle
- 2 - Pictographies identifiées à l’époque moderne
- B - Techniques d’identification des pictographies
- 1 - Recherche et constitution d’un corpus d’attributs de ce complexe divin
- 2 - Techniques d’identification en l’absence d’attributs
- II - Recherche des pictographies dans les documents
- A - Groupe Borgia
- B - Oaxaca
- 1 - Région occidentale
- • Documents à contenu historico-généalogique
- • Documents à contenu cartographique
- 2 - Région septentrionale
- C - Mexique central : régions périphériques
- 1 - Guerrero
- 2 - Tlaxcala
- 3 - Puebla
- D - District Fédéral et État de México
- III - Recensement des pictographies : établissement de fiches analytiques
- Fiches analytiques
- Premier type
- Deuxième type
- Fiche analytique de pictographie générale
- 211-XXXV
- Fiche analytique de parties constitutives
- 1- PG. no 211
Chapitre III. Analyse et Résultats
Planches comparatives
- I - Láminas de Pictografías Generales
- II - Láminas de las partes constitutivas
- III - Láminas de los clifos determinativos
- I - Planches des pictographies générales
- A - Les pictographies anthropomorphes
- 1 - Fonction religieuse
- a - Les divinités
- b - Les “civils”
- • Les porteurs de la peau : xixipeme ou tototectin
- • Le parrain
- 2 - Fonction anthroponymique
- 3 - Fonction guerrière
- 4 - Fonction chronologique
- 5 - Fonction toponymique
- B - Les pictographies non-anthropomorphes
- 1 - Fonction religieuse
- 2 - Fonction chronologique
- 3 - Fonction toponymique
- II - Planches des parties constitutives
- A - Les pictographies anthropomorphes
- 1 - Identification du contenu des parties constitutives de la pictographie centrale
- 2 - Identification du contenu des parties constitutives des pictographies annexes à la pictographie centrale
- B - Pictographies non-anthropomorphes
- 1 - Éléments associés au glyphe du yopitzontli
- 2 - Éléments associés au glyphe du bulto ou haz de Xipe
- 3 - Éléments associés au glyphe du bastón de Xipe
- 4 - Éléments associés au glyphe de la plume de tlauhquecholli
- III - Planches des glyphes déterminatifs du complexe Xipe Totec-tlacaxipehualiztli
- A - Glyphes provenant de la parure de Xipe Totee
- 1 - glyphe du yopitzontli (planches C 1 à C 7)
- a - Le yopitzontli proprement dit
- b - Glyphes issus du yopitzontli
- □ Le bastón de Xipe (planches C 5 et C 6)
- □ L'haz et le bulto de Xipe (planche C 6)
- □ La manta de Xipe (pl. C 6, XXVI)
- □ Le chicahuaztli
- 2 - Glyphe du tlauhquecholli (planches C 8 à C 14)
- 3 - Glyphe du masque en peau humaine (planches C 15 et C 16)
- 4 - Glyphe de la peinture faciale (planche C 17)
- 5 - Glyphe du tzapocueitl (planche C 18)
- 6 - Glyphe du revêtement en peau humaine (planches C 19 à C 22)
- 7 - Glyphe du chicahuaztli (planches C 23 et C 24)
- 8 - Glyphe des bannières (planche C 25)
- 9 - Glyphe du bouclier (planche C 26)
- 10 - Glyphe du temalacatl (planche C 27)
- 11 - Glyphe du quauhtzatzaztli ou mamazouhticac (planches C 28 et C 29)
- B - Glyphes provenant de la parure de Tlatlauhqui Tezcatlipoca
- 1 - Glyphe du “miroir qui fume” (planche C 30)
- 2- Glyphe de la peinture faciale (planche C 31)
- 3 - Glyphe de la peinture corporelle (planches C 32, C 33 et C 34)
- C - Glyphes provenant de la parure d’Itztapaltotec : glyphe de la coiffure (planche C 35)
Conclusion générale
- I Imágenes y palabras
- II - Consideraciones sobre el Tlacaxipehualiztli, su distribución en el continente americano, sus Orígenes y sus funciones
- I - Les images et les mots
- A - Noms résultant de la lecture des typographies
- 1 - Les noms sont le résultat de la lecture de la pictocraphie proprement dite
- 2 - Les noms sont le résultat de la lecture des pictographies, corroboré par celle des gloses ou des récits qui les accompagnent
- B - Noms provenant de la lecture des gloses ou des récits qui accompagnent les pictographies
- 1 - Noms de personnes
- 2 - Noms du rituel
- 3 - Noms de lieux
- 4 - Noms de dates
- 5- Noms d’objets rituels
- C - Noms susceptibles de transcrire des pictographies
- 1 - Noms empruntés à d’autres pictographies
- a - Noms de personnes
- b - Noms de lieux
- c - Noms de dates
- d - Noms d’objets
- 2 - Noms provenant du glossaire de mots indigènes
- a - Noms suggérés par la fonction de la pictographie
- Contexte calendarico-rituel
- Contexte chronologique
- Contexte historique
- Contexte économique
- b - Noms extraits du glossaire qui semblent correspondre exactement à une pictographie
- II - Considérations sur le Tlacaxipehualiztli, sa distribution dans le continent américain
- A - Les origines de ce complexe rituel
- 1 - Le traitement dont bénéficie la victime sacrificielle
- 2 - Emploi des techniques traditionnelles de chasse
- B - Les fonctions présumées de ce complexe rituel
- 1 - LE CHANGEMENT
- 2 - La transmission de force vitale et l’exercice de la terreur
- 3 - Le renouveau
Annexe 1. Sources en caractères latins consultées
- I - Codex de tradition pictographique indigène et codex mixtes
- A - Les annotations
- B - Les récits
- II - Ouvrages historiques
- A - Tradition historique indigène
- B - Tradition historique européenne
- 1 - Chroniques de la Conquête
- 2 - Récits généraux
- 3 - Les Relaciones
- Ouvrages des religieux
- A - Les franciscains
- Fray toribio de benavente (motolinía)
- Fray Bernardino de Sahagún
- Données propres à la version nahuatl
- Données propres à la version espagnole
- Fray diego de landa
- Fray jerónimo de mendieta
- Fray juan de torquemada
- B - Les dominicains
- Fray bartolomé de las casas
- Fray diego durán
- C - Les jésuites
- Juan de tovar
- José de Acosta
- Francisco Javier Clavijero
