Archéologie du sud de la péninsule d'Azuero, Panamá
|Planches hors-texte
Texte intégral

Pl. I - La côte pacifique à l'embouchure du río Tonosi et la zone des palétuviers.
En bas, le massif de Bucaro ; en haut à droite, l'île de Cañas et le début de l’Estéro del Indio.

Pl. II - a/Colline gréseuse de Chara. Au sommet de ce "morro", sépultures de la phase Bijaguales.
b/Le río Tonosi en saison sèche en aval du village de Tonosi.

Pl. III - Le massacre de la forêt.
a/forêt tropicale entre Tonosi et Cambutal.
b/la savane à palmiers succède à la forêt.
c/déboisement dans le piedmont du massif de Canajagua.

Pl. IV - Le mangrove.
a/l'Estero del Indio à marée basse près du site d'El Indio.
b/Progression difficile dans le "manglar".
c/"Alvina" qui précède le "manglar".

Pl. V - Chasse à El Indio.
a/Tonio rapporte un "gato prieto" (Felis yaguarundi).
b/Singe "charro" (Ateles geoffroyi).
c/Peau de "manigordo" (ocelot).

Pl. VI - a/Maison traditionnelle à Cañas.
b/Fabrication d'un mortier à riz.
c/Fabrication d'une pirogue monoxyle par un artisan colombien.
d/Habitant de Pedasi.

Pl. VII - La vallée du río Tonosi en aval du village. Sites archéologiques : 1 (La India 1) - 2 (La India 2) – 7 (Goleno) - 12 (La Tiestosa) - 48 (Terreno de campo) -

Pl. XII - Tessons de la phase Bucaro : type Manzanillo scarifié. Panses et fond de vases globulaires.

Pl. XIII - Tessons de la phase Bucaro : types Castillo décorés par impression ou incision, Jobo rouge et divers.

Pl. XV - Bol Infiernillo tacheté, contenant trois sifflets ornithomorphes de type Goleno rouge incisé.

Pl. XXV - Le motif serpentiforme sur un vase "double" Tonosi Polychrome et sur une "frutera" (a) : transition phase El Indio - phase La Cañaza.

Pl. XXVI - Vase "double" Tonosi Polychrome.
Motif zoomorphe traité dans le style dit "en papier découpé". El Indio fouille F 2.

Pl. XXIX - Motif des "hommes portant un tronc" sur un "metate" du Veraguas (a, b) et sur un vase polychrome d'El Indio (c).

Pl. XXX - Vases Tonosi Polychrome à col court. Décor à motifs zoomorphes (singe, chien quadrupède à tète d’oiseau).

Pl. XXXI - Vase polychrome à col court décoré d’une frise de scorpions. Transition entre les phases El Indio et La Cañaza.

Pl. XXXVI - Poteries du groupe Culebra Appliqué-Incisé.
a/type Guacamayo - b/filets et pastilles incisés.

Pl. XXXVIII - Le motif "en feuille de laurier" sur des poteries de Rancho Sancho (province de Coclé) et de Panama Viejo.

Pl. XL -
a/petit vase Zahina Polychrome d'El Indio.
b et c/variantes du motif serpentiforme ( ?) au Sitio Conte (b) et à Rancho Sancho (c).

Pl. XLII - "Fruteras" Joaquín Polychrome.
Motif de l’oiseau, simple (a) et double (b). (Cf. Pl. LXVI couleur).

Pl. XLIII - "Fruteras" Joaquín Polychrome.
Motif de l'oiseau triple (a), et motif du "monstre" quadruple (b).

Pl. XLV - Le motif du monstre serpentiforme, coupe vue de face (a) et de profil (b). (Cf. Pl. LXVII couleur).

Pl. LIX - Céramique de la phase Bijaguales : Rouge (a, d, e), Jobero Biscuit (b), Barrancón Polychrome (c).

Pl. LX- "Metates" primitifs apodes de Guaniquito (a) et de La Bonita (b). Utilisation actuelle du "metate" dans la zone guamie (c).

Pl. LXV - Vase "double" Tonosi Polychrome. Motif du "monstre dédoublé".
(Cliché J. Oster - Musée de l'Homme, Paris).

Pl. LXV - Vase Tonosi Polychrome. Motif des "hommes portant un tronc".
(Cliché J. Oster - Musée de l'Homme - Paris).

Pl. LXVI - "Frutera" Joaquín Polychrome. Motif du crabe-scorpion. (Cliché J. Oster - Musée de l'homme - Paris).
Table des illustrations
![]() | |
---|---|
Légende | Pl. I - La côte pacifique à l'embouchure du río Tonosi et la zone des palétuviers.En bas, le massif de Bucaro ; en haut à droite, l'île de Cañas et le début de l’Estéro del Indio. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-1.jpg |
Fichier | image/jpeg, 644k |
![]() | |
Légende | Pl. II - a/Colline gréseuse de Chara. Au sommet de ce "morro", sépultures de la phase Bijaguales.b/Le río Tonosi en saison sèche en aval du village de Tonosi. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-2.jpg |
Fichier | image/jpeg, 746k |
![]() | |
Légende | Pl. III - Le massacre de la forêt.a/forêt tropicale entre Tonosi et Cambutal.b/la savane à palmiers succède à la forêt.c/déboisement dans le piedmont du massif de Canajagua. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-3.jpg |
Fichier | image/jpeg, 705k |
![]() | |
Légende | Pl. IV - Le mangrove.a/l'Estero del Indio à marée basse près du site d'El Indio.b/Progression difficile dans le "manglar".c/"Alvina" qui précède le "manglar". |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-4.jpg |
Fichier | image/jpeg, 782k |
![]() | |
Légende | Pl. V - Chasse à El Indio.a/Tonio rapporte un "gato prieto" (Felis yaguarundi).b/Singe "charro" (Ateles geoffroyi).c/Peau de "manigordo" (ocelot). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-5.jpg |
Fichier | image/jpeg, 569k |
![]() | |
Légende | Pl. VI - a/Maison traditionnelle à Cañas.b/Fabrication d'un mortier à riz.c/Fabrication d'une pirogue monoxyle par un artisan colombien.d/Habitant de Pedasi. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-6.jpg |
Fichier | image/jpeg, 758k |
![]() | |
Légende | Pl. VII - La vallée du río Tonosi en aval du village. Sites archéologiques : 1 (La India 1) - 2 (La India 2) – 7 (Goleno) - 12 (La Tiestosa) - 48 (Terreno de campo) - |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-7.jpg |
Fichier | image/jpeg, 645k |
![]() | |
Légende | Pl. VIII - Fouille Z a La India 1, sur le bord du río Tonosi. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-8.jpg |
Fichier | image/jpeg, 701k |
![]() | |
Légende | Pl. IX - Tessons de la phase Bucaro : décor par scarifications. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-9.jpg |
Fichier | image/jpeg, 245k |
![]() | |
Légende | Pl. X - Tessons de la phase Bucaro : décor par incisions larges et ponctuations. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-10.jpg |
Fichier | image/jpeg, 217k |
![]() | |
Légende | Pl. XI - Tessons de la phase Bucaro : décor ponctué, peigné par incisions et impressions diverses. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-11.jpg |
Fichier | image/jpeg, 226k |
![]() | |
Légende | Pl. XII - Tessons de la phase Bucaro : type Manzanillo scarifié. Panses et fond de vases globulaires. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-12.jpg |
Fichier | image/jpeg, 188k |
![]() | |
Légende | Pl. XIII - Tessons de la phase Bucaro : types Castillo décorés par impression ou incision, Jobo rouge et divers. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-13.jpg |
Fichier | image/jpeg, 297k |
![]() | |
Légende | Pl. XIV - Fouilles F 3 et F 4 à El Indio. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-14.jpg |
Fichier | image/jpeg, 619k |
![]() | |
Légende | Pl. XV - Bol Infiernillo tacheté, contenant trois sifflets ornithomorphes de type Goleno rouge incisé. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-15.jpg |
Fichier | image/jpeg, 714k |
![]() | |
Légende | Pl. XVI - Bols La Bernardina à lèvre décorée. El Indio. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-16.jpg |
Fichier | image/jpeg, 601k |
![]() | |
Légende | Pl. XVII - Groupe Tonosi Polychrome : éléments décoratifs. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-17.jpg |
Fichier | image/jpeg, 498k |
![]() | |
Légende | Pl. XVIII - Groupe Tonosi Polychrome : éléments décoratifs. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-18.jpg |
Fichier | image/jpeg, 520k |
![]() | |
Légende | Pl. XIX - Vases doubles Tonosi Polychrome décorés de motifs géométriques. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-19.jpg |
Fichier | image/jpeg, 554k |
![]() | |
Légende | Pl. XX - Vases à col bas Tonosi Polychrome, décor géométrique. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-20.jpg |
Fichier | image/jpeg, 653k |
![]() | |
Légende | Pl. XXI - Vases Tonosi Polychrome. Motif du "personnage hiératique". |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-21.jpg |
Fichier | image/jpeg, 570k |
![]() | |
Légende | Pl. XXII - Vases "doubles" Tonosi Polychrome.Motif du "monstre dédoublé". (Cf. Pl. LXV couleur). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-22.jpg |
Fichier | image/jpeg, 604k |
![]() | |
Légende | Pl. XXIII - Groupe Tonosi Polychrome. Motifs zoomorphes. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-23.jpg |
Fichier | image/jpeg, 340k |
![]() | |
Légende | Pl. XXIV - Groupe Tonosi Polychrome. Motifs serpentiformes. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-24.jpg |
Fichier | image/jpeg, 493k |
![]() | |
Légende | Pl. XXV - Le motif serpentiforme sur un vase "double" Tonosi Polychrome et sur une "frutera" (a) : transition phase El Indio - phase La Cañaza. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-25.jpg |
Fichier | image/jpeg, 546k |
![]() | |
Légende | Pl. XXVI - Vase "double" Tonosi Polychrome.Motif zoomorphe traité dans le style dit "en papier découpé". El Indio fouille F 2. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-26.jpg |
Fichier | image/jpeg, 537k |
![]() | |
Légende | Pl. XXVII - Motifs anthropo-zoomorphes en négatif, style "en papier découpé". |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-27.jpg |
Fichier | image/jpeg, 811k |
![]() | |
Légende | Pl. XXVIII - Vases Tonosi Polychrome. Motif des "hommes portant un tronc". (Cf. Pl. LXV couleur). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-28.jpg |
Fichier | image/jpeg, 511k |
![]() | |
Légende | Pl. XXIX - Motif des "hommes portant un tronc" sur un "metate" du Veraguas (a, b) et sur un vase polychrome d'El Indio (c). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-29.jpg |
Fichier | image/jpeg, 458k |
![]() | |
Légende | Pl. XXX - Vases Tonosi Polychrome à col court. Décor à motifs zoomorphes (singe, chien quadrupède à tète d’oiseau). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-30.jpg |
Fichier | image/jpeg, 386k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXI - Vase polychrome à col court décoré d’une frise de scorpions. Transition entre les phases El Indio et La Cañaza. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-31.jpg |
Fichier | image/jpeg, 511k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXII - Vases-supports en sablier, Tonosi Polychrome (El Cafetal). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-32.jpg |
Fichier | image/jpeg, 515k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXIII - Bol zoomorphe à décor noir (et rouge) sur blanc. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-33.jpg |
Fichier | image/jpeg, 319k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXIV - Bols zoomorphes à décor noir et blanc sur rouge. El Indio. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-34.jpg |
Fichier | image/jpeg, 211k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXV - Sifflets et hochets de type Goleno Rouge incisé |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-35.jpg |
Fichier | image/jpeg, 706k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXV bis - Sifflets et hochets de type Goleno Rouge incisé. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-36.jpg |
Fichier | image/jpeg, 854k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXVI - Poteries du groupe Culebra Appliqué-Incisé.a/type Guacamayo - b/filets et pastilles incisés. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-37.jpg |
Fichier | image/jpeg, 476k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXVII - Phase Et Indio : molettes et hache. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-38.jpg |
Fichier | image/jpeg, 207k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXVIII - Le motif "en feuille de laurier" sur des poteries de Rancho Sancho (province de Coclé) et de Panama Viejo. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-39.jpg |
Fichier | image/jpeg, 369k |
![]() | |
Légende | Pl. XXXIX Bot Zahina Polychrome décoré en noir et blanc sur rouge. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-40.jpg |
Fichier | image/jpeg, 616k |
![]() | |
Légende | Pl. XL - a/petit vase Zahina Polychrome d'El Indio.b et c/variantes du motif serpentiforme ( ?) au Sitio Conte (b) et à Rancho Sancho (c). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-41.jpg |
Fichier | image/jpeg, 464k |
![]() | |
Légende | Pl. XLI - Bols Joaquín Polychrome. Décor en panneaux sur fond rouge. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-42.jpg |
Fichier | image/jpeg, 732k |
![]() | |
Légende | Pl. XLII - "Fruteras" Joaquín Polychrome.Motif de l’oiseau, simple (a) et double (b). (Cf. Pl. LXVI couleur). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-43.jpg |
Fichier | image/jpeg, 737k |
![]() | |
Légende | Pl. XLIII - "Fruteras" Joaquín Polychrome.Motif de l'oiseau triple (a), et motif du "monstre" quadruple (b). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-44.jpg |
Fichier | image/jpeg, 709k |
![]() | |
Légende | Pl. XLIV - "Frutera" Joaquín Polychrome. Motif du "monstre serpentiforme". |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-45.jpg |
Fichier | image/jpeg, 742k |
![]() | |
Légende | Pl. XLV - Le motif du monstre serpentiforme, coupe vue de face (a) et de profil (b). (Cf. Pl. LXVII couleur). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-46.jpg |
Fichier | image/jpeg, 640k |
![]() | |
Légende | Pl. XLVI - "Fruteras" Joaquín Polychrome.Motif du monstre double, triple et quadruple. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-47.jpg |
Fichier | image/jpeg, 536k |
![]() | |
Légende | Pl. XLVII - "Fruteras" Joaquín Polychrome. Motif de l'oiseau (a) et du "crabe" (b). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-48.jpg |
Fichier | image/jpeg, 579k |
![]() | |
Légende | Pl. XLVIII - "Frutera" Joaquín Polychrome. Motif du crabe-scorpion. (Cf. Pl. LXVI couleur). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-49.jpg |
Fichier | image/jpeg, 752k |
![]() | |
Légende | Pl. XLIX - "Fruteras" Joaquín Polychrome. Motif du scorpion et du personnage à face lunaire. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-50.jpg |
Fichier | image/jpeg, 837k |
![]() | |
Légende | Pl. L - Jarres Joaquín Polychrome. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-51.jpg |
Fichier | image/jpeg, 585k |
![]() | |
Légende | Pl. LI - Grande jarre Joaquín Polychrome à décor en panneaux. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-52.jpg |
Fichier | image/jpeg, 328k |
![]() | |
Légende | Pl. LII - Jarres Joaquín Polychrome à profil complexe, décor en panneaux. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-53.jpg |
Fichier | image/jpeg, 471k |
![]() | |
Légende | Pl. LIII - Vases globulaires Joaquín Polychrome. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-54.jpg |
Fichier | image/jpeg, 470k |
![]() | |
Légende | Pl. LIV - Vase zoomorphe Joaquín Polychrome représentant un singe. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-55.jpg |
Fichier | image/jpeg, 467k |
![]() | |
Légende | Pl. LV - Collier de coquillages trouvé dans une sépulture de La Cañaza. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-56.jpg |
Fichier | image/jpeg, 497k |
![]() | |
Légende | Pl. LVI - Fouille du cimetière de La Cañaza |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-57.jpg |
Fichier | image/jpeg, 788k |
![]() | |
Légende | Pl. LVII - El Indio. Sépultures de la phase La Cañaza |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-58.jpg |
Fichier | image/jpeg, 528k |
![]() | |
Légende | Pl. LVIII - Fouille F 6 à El Indio. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-59.jpg |
Fichier | image/jpeg, 692k |
![]() | |
Légende | Pl. LIX - Céramique de la phase Bijaguales : Rouge (a, d, e), Jobero Biscuit (b), Barrancón Polychrome (c). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-60.jpg |
Fichier | image/jpeg, 523k |
![]() | |
Légende | Pl. LX- "Metates" primitifs apodes de Guaniquito (a) et de La Bonita (b). Utilisation actuelle du "metate" dans la zone guamie (c). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-61.jpg |
Fichier | image/jpeg, 640k |
![]() | |
Légende | Pl. LXI - Guaniquito Abajo : structure M 6 (a) et mur sud-ouest de la structure M 5 (b). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-62.jpg |
Fichier | image/jpeg, 546k |
![]() | |
Légende | Pl. LXII - Guaniquito Abajo : fouille de la structure M 5. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-63.jpg |
Fichier | image/jpeg, 606k |
![]() | |
Légende | Pl. LXIII - Pétroglyphes d'El Carbon (a) et de Caras Pintadas (b). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-64.jpg |
Fichier | image/jpeg, 732k |
![]() | |
Légende | Pl. LXIV - Motif du serpent sur les "fruteras" du groupe Joaquín Polychrome. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-65.jpg |
Fichier | image/jpeg, 1,1M |
![]() | |
Légende | Pl. LXV - Vase "double" Tonosi Polychrome. Motif du "monstre dédoublé".(Cliché J. Oster - Musée de l'Homme, Paris). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-66.jpg |
Fichier | image/jpeg, 429k |
![]() | |
Légende | Pl. LXV - Vase Tonosi Polychrome. Motif des "hommes portant un tronc".(Cliché J. Oster - Musée de l'Homme - Paris). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-67.jpg |
Fichier | image/jpeg, 431k |
![]() | |
Légende | Pl. LXVI - "Frutera" Joaquín Polychrome. Motif de l'oiseau simple. |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-68.jpg |
Fichier | image/jpeg, 411k |
![]() | |
Légende | Pl. LXVI - "Frutera" Joaquín Polychrome. Motif du crabe-scorpion. (Cliché J. Oster - Musée de l'homme - Paris). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-69.jpg |
Fichier | image/jpeg, 453k |
![]() | |
Légende | Pl. LXVII - Le motif du monstre serpentiforme, coupe vue de face (a) et de profil (b). (Cliché J. Oster - Musée de l'Homme - Paris). |
URL | http://books.openedition.org/cemca/docannexe/image/6180/img-70.jpg |
Fichier | image/jpeg, 876k |
© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1980
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540