Version classiqueVersion mobile

Archéologie du sud de la péninsule d'Azuero, Panamá

 | 
Alain Ichon

Annexe III

Texte intégral

Légende des figures dans le texte

Abréviations :

MH

(Musée de l'Homme)

MNP

Museo Nacional de Panama

CP

Collection particulière.

Fig. 1 (dépliant)

- Carte générale de Panama.

Fig. 2 (p. 7)

- Cartes des formations géologiques et des précipitations annuelles dans la région de Tonosi.

Fig. 3 (p. 13)

- Carte des sols.

Fig. 4 (p. 40)

- Graphique général des fréquences des groupes céramiques au cours des quatre phases.

Fig. 5 (p. 41)

- Code des couleurs pour la représentation des poteries polychromes.

Fig. 6 (p. 46)

- Plan du site de La India 1 (TI-1).

Fig. 7 (p. 49)

- Stratigraphie naturelle des fouilles P et Z à La India 1. Graphique nombre de tessons par niveau de 10 cm dans le puits P. 

Fig. 8 (p. 58)

- Graphique de fréquence des tessons décorés et non décorés durant la phase Bucaro, dans le puits P de La India 1.

Fig. 9 (p. 60)

- Graphique de fréquence des types céramiques de la phase Bucaro au cours des quatre phases (puits P de La India 1).

Fig. 10 (p. 62)

- Céramique de la phase Bucaro : type Manzanillo Scarifié a/ Reconstitution d'un vase globulaire commun à lèvre rouge et décor scarifié. b, c, g, h/ Fouille Z. d, e, f, i/ puits P, niveaux de - 1,90 à - 2,30 m. j, k/ fouille F.

Fig. 11 (p. 64)

- Céramique de la phase Bucaro : type Minitas Incisé. a/ Reconstitution d'un vase à col décoré. La India 1, fouille Z. b, c, e/ Fouille Z à La India 1. d, f/ Puits P à La India 1, niveaux de - 1,90 à 2,20 m. h/ Fouille F. g et i/ El Indio, fouilles F 4 et F 6.

Fig. 12 (p. 66)

- Impressions par bord de coquillage sur des poteries de Bucaro (a, b), de La India (c) et d'El Indio (d : anneau servant sans doute de support).

Fig. 13 (p. 67)

- Céramique de la phase Bucaro : décor appliqué, modelé ou peint, a, b, c/La India 1, puits P, niveaux de-1,70 à - 2,20 m. Modelé et scarifié (a), appliqué et ponctué (b, c). d, e, f/ Type Javillo Bichrome (noir sur rouge). La India 1, puits P, niveaux de - 1,70 à – 2 m (d, e) : fouille Z (f). g, h/fragments d'encensoirs" blancs à décor appliqué et incisé. La India 1, puits P, niveaux - 1,70 et - 1,90 m.

Fig. 14 (p. 70)

- Industrie lithique de la phase Bucaro. Tous les objets proviennent de La India 1 (fouille Z, à l'exception de c (puits P, niveau - 1,80 m). a/Extrémité de molette. b/Galet-polissoir ? c/Galet broyeur. d/Outil non identifié. e, f/Bords de meule.

Fig. 15 (p. 71)

- Carte des sites de la phase Bucaro.

Fig. 16 (p. 72)

- Plan du site do Bucaro (TI-22).

Fig. 17 (p. 78)

- Carte des sites de la phase El Indio.

Fig. 18 (p. 80)

- Plan général du site d'El Indio (TI-18).

Fig. 19 (p. 82)

- Plan de détail des fouilles, puits stratigraphiques et sondages à El Indio.

Fig. 20 (p. 84)

- Stratigraphie naturelle et graphique du nombre de tessons par niveau dans le puits P2 d'El Indio.

Fig. 21 (p. 87)

- Graphique de fréquence des types céramiques décorés de la phase El Indio au cours des deux phases successives d'El Indio et de La Cañaza. Puits P2 d'El Indio.

Fig. 22 (p. 89)

- Céramique de la phase El Indio : céramique La India Rouge. a/Vase tecomate à bord rentrant formant bourrelet et deux oreilles. El Indio. Peut servir d'urne funéraire pour les enfants, rarement pour les adultes. 1,2,3 : variantes dans la forme du bourrelet, b/Tecomate rouge d'El Indio. c/ Reconstitutio d'un vase globulaire à col évasé, d, e/Petits vases rouges à anse : d'El Indio, non exactement datés (CP).

Fig. 23 (p. 91)

- Phase El Indio : céramique La India Rouge et type Juncal Rouge mince. a/La India 1. puits P, niveau-1,60 m (reconstitution). b/El Indio (CP). c et d/petits bols rouges, sans anse ou à anse unique. El Indio. e/"Encensoir" d'El Cafetal. f, g, h/Juncal Rouge mince d'El Cafetal (f), de la India 1, fouille F (g : reconstitution), de Montevideo (h). i/petits bols rouges accolés et reliés par une anse unique. El Indio, fouille F 4, sépultures 4-5. j, k/appendices de préhension : anse en ruban (j) et formes diverses des oreilles (k).

Fig.24 (p. 97)

- Phase El Indio : type Infiernillo Tacheté, a/Tecomate de Bucaro (basurero B). Reconstitution. 1,2,3 : forme du bord et de la lèvre à Bucaro (1,3) et à La Cañaza (2). b/Vase à col vertical et anses en ruban. El Cafetal. c/La India 1. d/Poterie miniature de La Bernardina. e/Grand vase d'El Infiernillo (TI-30). f/Ojo de Agua (TI-31). a/El Indio, fouille F 7.

Fig. 25 (p. 98)

- Type Infiernillo Tacheté : vases zoomorphes. a/El Indio (CP). b/El Indio, fouille F 6. c/El Cafetal, surface. d/La Pintadita (TI-4 7), surface.

Fig. 26 (p. 102)

- Groupe Tonosi Polychrome : les diverses formes de bols et la localisation du décor, intérieur (1,2) ou extérieur (3).

Fig. 27 (p. 103)

- Forme des vases "doubles" du groupe Tonosi Polychrome.

Fig. 28 (p. 104)

- Forme des vases à col court du groupe Tonosi Polychrome.

Fig. 29 (p. 106)

- Céramique de la phase El Indio : type Ciruelo Noir sur Rouge. a/El Indio (CP). 1 à 5 : formes des bords, b (bord 4), e (bord 5), g/La Cañaza (TI-9). c, d, h, i/El Indio. f/Bucaro, sondage A. k/El Indio, fouille F 7. Bol zoomorphe ? 1/La Bernardina (S 1). m/Bol provenant de Madden Lake, Zone du Canal (CP).

Fig. 30 (p. 110)

- Phase El Indio : type La Bernardina à lèvre décorée. Variété 1 à 5 (1 : El Indio, fouille F 2). Variété 6 à 10 (6 : El Indio, sondage S 7). a à l/fragments de bords décorés. Tous proviennent d'El Indio à l'exception de c, e, g (La India 1) et de f, i (La Bernardina).

Fig. 31 (p. 112)-

Bords de bols La Bernardina : motifs décoratifs divers en noir sur blanc ou noir et rouge sur blanc. Tous les tessons proviennent d'El Indio, à l'exception de m, r, t (La India 1).

Fig. 32 (p. 115)

- Bols du groupe Tonosi Polychrome à bord extérieur décoré en noir (ou noir et rouge) sur blanc. a/El Cafetal (MNP). e/La Cañaza. k/La India 2. q/La Cañaza. o/E) Indio (CP). Les autres bords proviennent d'El Indio.

Fig. 33 (p. 116)

- Bols du groupe Tonosi Polychrome à lèvre décorée en noir (et rouge) sur blanc. a, l et 2/El Cafetal. b,4/La Cañaza. c,3/El Indio. d,3/El Indio. e,5/El Indio.

Fig. 34 (p. 118)

- Bols du groupe Tonosi Polychrome à bord extérieur décoré en noir et blanc sur rouge. Provenance : El indio.

Fig. 35 (p. 119)

- Bols du groupe Tonosi Polychrome à décor extérieur noir sur rouge. a/Bucaro, basurero B. b, e, f, h, j/El Indio. c, g, i/El Cafetal. d/La Bernardina.

Fig. 36 (p. 123)

- Le champ décoratif sur les vases du groupe Tonosi Polychrome. Vases "doubles" (a à h) et vases à col court (i, j, k).

Fig. 37 (p. 126)

- Décor des vases Tonosi Polychrome : dédoublement du motif zoomorphe. Les deux motifs symétriques sont soudés par leur ligne cervico-dorsale (a, b) ou par leur arrière-train (c, d). a, d/El Indio. b, c/El Cafetal.

Fig. 38 (p. 129)

- Les éléments décoratifs du Tonosi Polychrome. a, b/Lignes parallèles (La Bernardina, El INdio). c/Chevrons et quadrillé (La India 2). d/Damier (El Indio). e, f, g/Ponctuations (El Indio). h, i/Impressions d'extrémité de tube (El Indio, La Cañaza). k, l, m/Points ou tirets "en portée musicale" (La India 1, El Indio). n/Arbre et signe en grille. o/Serpent sur fond de croix (La India 2). p/Motifs en négatif : 1, feuille de laurier ; 2, 3, 4 : rosette ou trèfle ; 5 : croix de Malte. q, r, s/Motifs "stellaires". t/Motif de l'arbre : stylisations diverses.

Fig. 39 (p. 133)

- Motifs décoratifs des vases Tonosi Polychrome, a/Personnage hiératique" et côtes de melon (La India 2). b, c/Personnage stylisé et animal dédoublé El Indio). d, e/Grenouille (La India 2). f/Scène groupant des personnages et un animal (singe ou chien) (La India 2). g, h/Silhouette de chien ou de singe en négatif (La India 2 et El Indio). i/Schéma des trois motifs principaux stylisés : le "personnage hiératique" (1), 1'"animal dédoublé"(2), le "serpentiforme"(3). j/motif du "monstre" - ici un quadrupède à tête d'oiseau - avec serpentiforme et rosettes en négatif (El Indio, fouille F 3). k/Col de grand vase à décor serpentiforme (El Indio, S 12). 1/Singes et arbres sur la panse d'un vase à col court d'El Indio (CP).

Fig. 40 (p. 137)

- Style dit "en papier découpé" : motifs du singe et de l'arbre très stylisés, traités en négatif sur un fond décomposé en petites figures géométriques hachurées. El Indio, noir et rouge sur blanc (grandeur nature).

Fig. 41 (p. 139)

- Motifs anthropomorphes du Tonosi Polychrome : scène des "hommes portant un tronc" sur des fragments de vases doubles d'El Indio. Les personnages, en ombre chinoise, sont représentés dans l'une des neuf positions, 1 et 2 étant les plus communes.

Fig. 42 (p. 142)

- Représentation de la grenouille à Mariato (site MO-1), dans le golfe de Montijo.

Fig. 43 (p. 143)

- Vases du groupe Tonosi Polychrome en forme.de sabliers servant sans doute de supports, a, c/El Cafetal (MNP), b, d/El Indio. e/La India 2.

Fig. 44 (p. 145)

- Bols zoomorphes à décor noir (ou noir et rouge) sur blanc, a, b, d, e, f, i/El Indio. c/La Bernardina (S 1). g/La Tiestosa h, j/La India 2.

Fig. 45 (p. 147)

- Bols zoomorphes quadripodes à décor noir et blanc sur rouge. a/El Cafetal (MNP). Formes 1 à 4 (El Indio). b, c, d/El Indio. e/La Cañaza. f/Bucaro (S). g/La Bernardina.

Fig. 46 (p. 153)

- Parenté des motifs décoratifs du Coclé Ancien et du Tonosi Polychrome (d'après Lothrop 1942). a/Pendant d'agate. Zapotillo (Veraguas). Fig. 475, p. 242 b et c/Motif du "dieu-tortue" sur des bols à base annulaire. Sitio Conte. Fig. 91 et 88, pp. 51-52. d/Carafe du Coclé Ancien. Sitio Conte. Fig. 110, p. 

Fig. 47 (p. 156)

- Statuettes-sifflets ou hochets de type Goleno Rouge incisé. a/El Indio, fouille F 2. Dans le fond d'un bol La Bernardina contenant une offrande alimentaire. b/La Cañaza, sépulture no 2. c/La Cañaza. d/El Indio. e, f/La Bernardina. g, h, k/La India 2. i, j/La India 1.

Fig. 48 (p. 159)

- Fragments de statuette-sifflet et de poteries Goleno Rouge incisé. a/La Bernardina. b-e/El Indio.

Fig. 49 (p. 161)

- Céramique à décor plastique de la phase El Indio : groupe Culebra Appliqué-Incisé, type Guacamayo. a/El Indio (CP). Vase caliciforme à lèvre et piédestal rouges, décor à filets appliqués, b, c/El Indio. d, e, f, 1/La India 1. Pastilles et filets incisés. g, i, j, k/El Indio. h/El Cafetal.

Fig. 50 (p. 163)

- Groupe Culebra Appliqué-Incisé : type à filets appliqués et incisés par bord de coquillage. a/La Bernardina. Filet ponctué, b, c/Formes diverses de pastilles et de filets appliqués, incisés ou ponctués. d/Fragment de grand bol rouge. La India 2. e, h/Bords de bols ou tecomates épais ; e : La India 1 ; f à h : El Indio. i/La Limona (TI-33). j/L'Atollosa (TI-6). k/El Jobero (TI-13).

Fig. 51 (p. 167)

- Groupe Culebra Appliqué-Incisé : type décoré par impressions de bord de coquillage (rocker-stamping ?) : a à g : El Indio. Poteries de type Guacamayo provenant d'autres régions de Panama : h/Cerro Guacamayo (MNF). i/Site Girón de la baie de Parita (d'après Ladd, 1964, Fig. 65,a). j/Los Santos (LS-2). k/Mariato (0-1). 1/Guararé : El Espave (Ge-1). m/Macaracas (d'après Lothrop, 1942, Fig. 473, d).

Fig. 52 (p. 169)

- Céramique de la phase El Indio : objets divers. a/Statuette de quadrupède décoré en noir et blanc sur rouge. El Indio (CP). b/Fragment de hochet noir et blanc sur rouge. La India 2. c/Objet non identifié, à piédestal, décor ponctué noir et blanc sur rouge. El Indio. d/Anse en ruban portant un crocodile appliqué. Bucaro. e/Rondelle à gorge. La Bernardina.

Fig. 53 (p. 172)

- Industrie lithique de la phase El Indio : metates. a/Metate à bord décoré. La India 2. b/Metate funéraire d'El Indio
c/Diverses formes de bords. El Indio (sauf 2 : La Bernardina).
d, e/Forme des pieds. El Indio.

Fig. 54 (p. 173)

- Industrie lithique de la phase El Indio. a/Bord de metate décoré. La India 1 (puits P, niveau - 1,30 m). b/Hache de basalte à tranchant réaffuté. El Indio. c/Denticulé de bois silicifié. El Indio, puits P 2, niveau - 1,20 m. d/Bord de metates. 1 : La Bernardina, 2 et 3 : El Indio. e, f/Extrémités de molettes. La Bernardina et El Indio.

Fig. 55 (p. 174)

- Haches et herminettes des phases El Indio-La Cañaza. a/Basalte. El Indio. b/Basalte. Morro de Puercos. c/Micro-gabbro. El Indio.

Fig. 56 (p. 177)

- Objets de parure en pierre et en métal de la phase El Indio. Provenance : El Cafetal. a à g/Éléments de colliers et pendentifs "ailés" d'agate, h à k/Bijoux de tumbaga.

Fig. 57 (p. 179)

- El Indio : plan de la fouille F 2. Sépultures des niveaux - 130 et - 160 cm.

Fig. 58 (p. 181)

- El Indio : fouille F 3. Sépultures des extrémités est et ouest de la tranchée.

Fig. 59 (p. 184)

- El Indio : plan de la fouille F 4. Sépultures des extrémités sud-ouest et nord-est de la tranchée.

Fig. 60 (p. 191)

- Sépulture sur metate d'El Indio.

Fig. 61 (p. 194)

- Carte des sites de la phase El Indio.

Fig. 62 (p. 208)

- Graphique de fréquence des types céramiques de la phase La Cañaza (puits P 2 El Indio).

Fig. 63 (p. 209)

- Phase La Cañaza : céramique La India Rouge. a/El Cafetal (MNP). b/El Indio. Fouille F. A. (sépulture 7). c et f/El Indio, fouille H 9. d et g/Montevideo. e/El Indio. Fouille F 5 (sépulture 1). k à h/évolution du bord en bourrelet des tecomates rouges au cours des phases El Indio et La Cañaza. h à o/cols de jarres à profil complexe, caractéristiques de la phase La Cañaza.

Fig. 64 (p. 210)

- Évolution de la forme des bords La India Rouge au cours des phases El Indio et La Cañaza.

Fig. 65 (p-214)

- Groupe Zahina Polychrome : bols à lèvre décorée en noir et blanc sur rouge (a à h) ou du motif du "serpent de corail", coral snake lip (i). a/El Indio, fouille F 5 (sépulture 7). b et d/El Cafetal. c/El Indio. e/Ensemble de Bucaro (TI-23). f/El Indio (fouille H 8). Le motif en demi-lune ponctuée rappelle celui des bols zoomorphes. g, h/El Indio. i/El Indio (fouille H 9). Extérieur rouge, intérieur blanc.

Fig. 66 (p. 216)

- Groupe Zahina Polychrome : bols à lèvre décorée du motif dit "feuille de laurier", en négatif, a et d/Bucaro (B). Décor noir sur blanc. b, g/La Cañaza. c, e, k, l/El Indio. f/Ojo de Agua. h, i/Bucaro (B). Décor noir sur rouge. j/Puerto Piña.

Fig. 67 (p. 218)

- Bols Zahina Polychrome à décor intérieur noir et blanc sur rouge (a à d) ou noir sur blanc (c à g). a/Montevideo (cache). b/Bucaro (B). c/El Indio, fouille F 4 (sépulture 11). d, g/La Cañaza. e/El Cafetal : frutera décorée du motif du monstre double traité dans le style "serpentiforme". f/El Indio (H 11).

Fig. 68 (p. 220)

- Bols Zahina Polychrome à décor intérieur noir et rouge sur blanc (a, b, c, f) ou noir, rouge et gris sur orange (d, e). a et e/El Indio, fouille F 6. b, c, f/Bucaro. d/El Indio, fouille H 9.

Fig. 69 (p. 223)

- Vases Zahina Polychrome : décor noir (et rouge) sur blanc. a/El Cafetal. b/La Cañaza. c, d, f/La Bernardina. e/El Indio fouille F 7. g/Montevideo (cache). Stylisation en noir sur blanc du motif serpentiforme et de la gueule du "monstre". h/Motif du quadrupède à tête d'oiseau sur un petit vase à col caréné de Rancho Sancho de la Isla (province de Coclé). D’après Dade, 1960, Fig. 20, c. Les éléments décoratifs qui parsèment le fond sont typiques de la phase El Indio de Tonosi.

Fig. 70 (p. 226)

- Poteries de type Montevideo Polychrome, à décor noir, rouge (gris et mauve) sur fond orange. a/El Indio, fouille H 9 (CP). b, m/Bucaro (B). c, e/Montevideo (cache). d/El Indio (fouille H 4). f à i/Décor du bord en méplat. Bucaro (f, h) et El Indio (g, i). j, k, l/El Indio (fouille F 6).

Fig. 71 (p. 228)

- Tessons Montevideo Polychrome de Tonosi (a à g) et types comparables aux groupes Zahina et Montevideo Polychrome provenant d'autres régions de Panama, a, b, c/El Indio (fouilles H 8 et H 9). d/La Bernardina. e, f, g/El Indio (puits P 2 et F 6). h à j/Espinosa Burial Mound, fouille de H. Verrill (American Museum of Natural History N. Y. d'après photos de R. Cooke). k/Los Santos (LS-2). 1/Las Palmas (Veraguas).

Fig. 72 (p. 234)

- Bols à base annulaire du groupe Joaquín Polychrome, variété en décor en panneaux sur fond rouge, a, f, g, h/El Indio (fouille H 9). b/La Cañaza (sépulture 26). c, d/El Indio. e/La Cañaza.

Fig. 73 (p. 238)

- Fruteras Joaquín Polychrome. a/Dimensions moyennes des fruteras de la phase La Cañaza. b/Petite frutera. El Indio. c/Grande frutera. La Cañaza. d/Bol à base annulaire, décor en chevrons rouges et mauves cernés de noir. La Cañaza (sépulture 24) MNP.  e/décor du bord extérieur-, f à k/division du champ décoratif en 2, 3 ou 4 secteurs, chacun d'eux reproduisant le motif principal.

Fig. 74 (p. 242)

- Fruteras Joaquín Polychrome : motifs du monstre et de l'oiseau. a/El Indio (fouille F 6), style tardif avec coral snake lip.  b et c/Motif du monstre, quadruple (b) et triple (c). d et e/Motif de l'oiseau double (d) et triple (e). f/Représentation du monstre double (deux profils soudés par leur arrière-train) aboutissant à une face grimaçante. La Cañaza (CP).

Fig. 75 (p. 244)

- Fruteras Joaquín Polychrome : motifs du crabe (a) et de l'oiseau (b). El Indio, fouille H 9 (CP).

Fig. 76 (p. 246)

- Fruteras Joaquín Polychrome : motif du serpent lové (a) et du serpent double (b). a/Montevideo, cache (MNP). b/La Cañaza, sépulture 35 (MH).

Fig. 77 (p. 250)

- Bols Joaquín Polychrome à décor géométrique intérieur (a à i) ou extérieur, a et c/El Indio. b/Quebrada La India : coral snake lip.  d/Bucaro (B). e/El Indio (H 11). f, g, h/El Indio, fouille F 6 i/El Indio, puits P 2. Motif dit face scrolls (spirales représentant les yeux d'un personnage vu de face), j/décor extérieur de griffes et de volutes. El Indio, fouille F 6. k à n/Bols à décor extérieur trichrome (noir et rouge sur blanc).

Fig. 78 (p. 252)

- Jarres Joaquín Polychrome à profil simple, a à d/Variations dans la forme du corps et des proportions col/corps. e, f/Formes du bord en méplat. g/Décor du bord : noir sur blanc ou noir et rouge sur blanc. h/Décor classique de la panse : motif de la "volute en YC" terminée en griffe. i/Variations sur le thème de la "volute en YC" simple (i) ou terminée en griffe (2 à 4).

Fig. 79 (p. 253)

- Représentation schématique du monstre, vu de face (a) ou de profil (b) sur les jarres Joaquín Polychrome.

Fig. 80 (p. 255)

- Jarres Joaquín Polychrome à profil complexe, a à d/Formes diverses : jarre à bec (a), à épaulement sur la panse (b), à rebord sur la base du col (c, d). e/Grande jarre à long col, décor en panneaux sur le col et la panse. La Cañaza (CP). f, g/Panneaux décorant le col du vase "svastika griffue" (f) et "monstre dédoublé" (g). h/Jarre à décor en damiers sur fond rouge. El Indio, fouille H 9 (MNP). i/Jarre à tessons zoomorphes et décor en panneaux. El Indio, fouille H 9 (CP).

Fig. 81 (p. 257)

- Vases globulaires du groupe Joaquín Polychrome. a et b/El Indio, fouille H 9 (CP). Décor en quadrillage oblique (a) et motif du monstre (b). c/Vase zoomorphe à décor noir et blanc sur rouge. El Cafetal (CP). d/El Indio, fouille F 6, sépulture 24 (MNP).

Fig. 82 (p. 259)

- Urnes funéraires Joaquín Polychrome du site d'El Indio (fouille H 9). a et b/Détail de la fracture du col. c/Partie décorée portant une rainure profonde. d/Fragment d'un motif serpentiforme en rouge cerné de noir sur blanc. e/Décor en panneaux d'une grande urne polychrome dont la partie supérieure a été volontairement sectionnée.

Fig. 83 (p. 265)

- Comparaison des motifs décoratifs du Codé Polychrome et du Joaquín Polychrome. D'après Lothrop (1942) et Ladd (1964) : a/Motif du "serpent". Coclé Ancien (Fig. 94, c). b/Split square face de la baie de Parita, type Macaracas (Ladd, Fig. 37, e) c/Motif de l'oiseau de profil (Lothrop, Fig. 379). d/Motif de l'oiseau de face (Fig. 43, a), e/Trois motifs groupés sur un plat du Coclé Ancien : le serpent à deux têtes, l'"oiseau à tête de crocodile" (double) et la "face lunaire" (Fig. 53, a).

Fig. 84 (p. 271)

- Phase La Cañaza : type Tiñidero Brun, a à e/Variété à décor finement incisé sur le bord extérieur de bols à piédestal, a : E1 Indio (Fouille F 4), b et d : Bucaro (B), c : El Indio (puits P 2), e : La Cañaza. f et g/Variété à décor incisé sur le bord de la lèvre, appliqué sur 1'épaulement. f : El Indio, fouille H 9 (MH) ; g : El Indio, fouille F 6. h à j/Variété à décor modelé "en côtes de melon", h : La Cañaza ; i : El Indio, fouille H 9 (MNP), j : Montevideo (cache).

Fig. 85 (p. 273)

- Bords de bols Tiñidero Brun à méplat ou à rainure (g 1 à 6) provenant d'El Indio, à l'exception de g 4 (La Limona) et g 6 (Guaniquito). Types apparentés au Tiñidero Brun provenant d'autres régions de Panama : Los Santos (LS 2 : a et c), Guararé (Ge 1 : b), Girón (Co-2 d, e, f, d’après Ladd, Fig. 65, a, b, c).

Fig. 86 (p. 276)

- Objets de parure en pierre (a à f) et en coquillage (g à n) de la phase La Cañaza, provenant d'El Indio. CP sauf b à h (MH). a/Rondelle d'agate, b, c, g, h/Pendentifs de pierre et de coquillage accompagnant une sépulture double en urne. El Indio, fouille F 6, sépultures 27-28. d, e/Ornement de nez et pendentif zoomorphe de pierre verte. f/Pendentif "ailé" d'agate. i/Ornement de nez (nariguera) en coquillage, j à n/Pendentifs de coquillage zoomorphes. -On retrouve en n la représentation du "monstre dédoublé".

Fig. 87 (p. 278)

- Objets de parure en coquillage de la phase La Cañaza. Provenance : El Indio (sauf b, e, j, m2 et 3, 1 2 : La Cañaza). a/Petits éléments de colliers en rondelles, b à f/disques pendentifs. g à k/pendentifs en forme de dents ou de crocs, l/pendentifs trapézoïdaux, m/perles allongées en spondyle. n/perle polyédrique à double perforation, o/grenouilles accolées, p/pendentif en croix de Malte, q/ornement d'oreille ( ?) taillé et perforé en forme de silhouette. Fouille F 5, sépulture 7. r/pendentif anthropozoomorphe (fouille H 9). s/objet non identifié en forme de croc ou d'hamecon (fouille F 5, sépulture 5).

Fig. 88 (p. 280)

- Pendentifs de coquillage en forme de grenouilles (a à f) et de singe (g, h). a, c, f/El Indio, fouille H 9, sépulture en urne, b, d, e/La Cañaza. g/El Indio, fouille F 4, sépulture 11. h/El Indio, fouille H 9, sépulture d'enfant.

Fig. 89 (p. 282)

- Pendentifs de spondyle en forme de crocodiles, a, b/El Indio, fouille F 6, sépulture 9. c, d, e/La Cañaza.

Fig. 90 (p. 284)

- Ornements d'os et de métal de la phase La Cañaza provenant d'El Indio. a/tube d'os, b/pendentif trapézoïdal, c à f/dents de chien perforées, g/dents de requin et h/pointe de raie : fouille F 5, sépulture 5. i à l/os longs de cerf sectionnés, parfois striés (k : fouille F 4, sépulture 1). m, n/grenouilles et "aigle" de tumbaga (CP).

Fig. 91 (p. 288)

- Bijoux de tumbaga d'El Indio (MNP), sauf d : MH). a/bracelet ou ornement de nez (fouille H 9). b/naviguera (fouille F 5, sépulture 7). c/quadrupède à face humaine et d/grenouilles : fouille H 9, sépulture en urne.

Fig. 92 (p. 294)

- Plan de la fouille T 1 à La Cañaza (TI-9).

Fig. 93 (p. 297)

- Cimetière de La Cañaza : profil de la fouille le long de la paroi ouest.

Fig. 94 (p. 300)

- Flan de la fouille H 9 à El Indio.

Fig. 95 (p. 301)

- Sépulture en urne de H 9 à El Indio. a à e/bijoux de tumbaga et de coquillage, f à i/poteries.

Fig. 96 (p. 303)

- Fouille F 5 à El Indio.

Fig. 97 (p. 305)

- Fouille F 6 à El Indio : niveau supérieur des sépultures (-270 à - 280 cm).

Fig. 98 (p. 306)

- Fouille F 6 à El Indio : niveau inférieur des sépultures (-200 à - 260 cm).

Fig. 99 (p. 315)

- Carte des sites de la phase La Cañaza.

Fig. 100 (p. 329)

- Phase Bijaguales : stratigraphie naturelle et graphique du nombre de tessons par niveau de 10 cm dans le puits stratigraphique d'El Pital (TI-21).

Fig. 101 (p. 329)

- Graphique de fréquence des types céramiques au cours de la phase Bijaguales (puits d'El Pital).

Fig. 102 (p. 331)

- Céramique La India Rouge de la phase Bijaguales à Guaniquito Abajo (TI-28). a à c/formes des bords rentrante de vases ou de tecomates ; le bourrelet arrondi de c est typique de la phase, d/bord de jarre formant méplat oblique vers l'extérieur. e/bol à profil marqué par un épaulement. f et g/bols rouges sur piédestal haut. Structure M 5, cache M 9 (MNP), h/jarre. Structure M 5, cache K 7. i/vase globulaire à anses. Structure M 6, centre, j/vase à tenons zoomorphes. Structure M 5. centre, k/vase brun à taches rouges. Structure M 5, centre. 1/vase miniature de la structure M 5, cache J 5.

Fig. 103 (p. 334)

- Anses et oreilles de la phase Bijaguales. a/anse en ruban verticale, b/anse annulaire oblique, c/anse annulaire décorée d'une tête de grenouille, d à f/bols Juncal Rouge mince à oreilles horizontales ou tombantes.

Fig. 104 (p. 339)

- Groupe Jobero Biscuit : bols à bord rentrant, a/bol à piédestal haut. Guaniquito. b/tecomate à deux anses annulaires. Bijaguales. c/tecomate à deux anses en ruban. Guaniquito. d/tecomate à tenons zoomorphes. Encerrado de la Isla.

Fig. 105 (p. 341)

- Groupe Jobero Biscuit : bols ouverts, a, b/Guaniquito, structure M 5. c, d/Bijaguales.

Fig. 106 (p. 342)

- Groupe Jobero Biscuit : bols à bord rentrant et profil complexe, a, b/Guaniquito. c/El Soliyoso.

Fig. 107 (p. 343)

- Groupe Jobero Biscuit : vase à col évasé et bols à bord en méplat décoré de type El Pital. a/vase à bord décoré par incisions et ponctuations. Guaniquito. b/bol de type El Pital à bord rentrant décoré. MNP.  Provenance inconnue, c/bol El Pital, décor incisé et appliqué sur le bord. Guaniquito.

Fig. 108 (p. 344)

- Groupe Jobero Biscuit : vases sphéroïdes à col court (a à c) ou évasé (d). Guaniquito Abajo.

Fig. 109 (p. 346)

- Tenons en forme de grenouille sur la céramique brune ou Jobero Biscuit. a/La India 1. b/Ensenada de Bucaro. c, d, e/Guaniquito Abajo. f 1 à 10/stylisation du motif de la grenouille. g/Guaniquito. h/Ensenada de Bucaro.

Fig. 110 (p. 349).

Tenons zoomorphes en forme de tête d'oiseau et divers. a/stylisation du motif de l'oiseau à la base du col des vases Jobero Biscuit, b/tête d'animal (tortue ?) et impressions de bout de tube sur la phase d'un grand vase. Guaniquito. c/représentation anthropomorphe en pastillage sur le bord d'un grand bol. Encerrado de la Isla. d/El Jobero. e à h/Guaniquito. i/La India 1.

Fig. 111 (p. 350)

- Type El Pital, variété 1 à bord en méplat décoré du motif de la chauve-souris, a, b, f/Guaniquito. c/El Barrancon. d/El Jobero. e/Bijaguales. g/Bucaro.

Fig. 112 (p. 351)

- Bols à piédestal de type El Pital, à bord en méplat portant un décor plastique, a, b, c/variété 3 à bord rentrant oblique, décor géométrique incisé et appliqué, a : El Pital (TI-21) ; b et c : La Bonita de Buenos Aires (TI-42). d, e/variété 2 à bord rentrant à l'horizontale décoré du motif de la chauve-souris ( ?) ou de la grenouille. Guaniquito.

Fig. 113 (p. 352)

- Type El Pital, variété 3. a, c/El Pital. b/La Limona. d/La Bernardina. e/Bucaro.

Fig. 114 (p. 355)

- Groupe Barrancon Polychrome : jarres à col vertical et bols à piédestal. Guaniquito Abajo. a et c/jarres de la cache H 9 (structure M 5). b à f/bols à intérieur décoré en noir et rouge sur blanc.

Fig. 115 (p. 358)

- Formes de fruteras Joaquín (a) et Macaracas ou Parita Polychrome (b et c). d à h/fragments de fruteras de type Macaracas. Guaniquito.

Fig. 116 (p. 361)

- Fragments de fruteras et piédestaux de type Parita Polychrome. Guaniquito Abajo.

Fig. 117 (p. 363)

- Grand bol à anse unique partant de l'intérieur (a). Poteries tripodes (b et c) provenant de la baie de Parita ou du Veraguas.

Fig. 118 (p. 365)

- Céramique de la phase Bijaguales provenant de Guaniquito Abajo, sauf k (El Jobero) et h (Bucaro). a/manche d'encensoir cylindrique, b/manche d'encensoir rouge, sans doute du type trouvé au Sitio Conte (c : d'après Lothrop, 1942, Fig. 355, a), d/sceau cylindrique, e à k/sifflets et statuettes brunes. 1, n, o/fragments de hochets ou de statuettes, m/petite écuelle à intérieur incisé.

Fig. 119 (p. 367)

- Phase Bijaguales : poteries percées. a/La Bernardina. b/Guaniquito. c/Bucaro (B). d/Morro da Puercos. e/L'Atollosa. f, g, h/Ensenada de Bucaro.

Fig. 120 (p. 372)

- Rondelles découpées dans des poteries, fragments de pieds et de piédestal, tenons zoomorphes retaillés ayant sans doute le même usage. Phases El Indio, La Cañaza et Bijaguales. a, b, g, h, j/El Indio. c/El Jacintal. d, k/La Bernardina. e/La India 2. f/El Cafetal. i, n, o/Guaniquito. 1/Bucaro. m/El Soliyoso.

Fig. 121 (p. 378)

- Les trois types de metates de la phase Bijaguales. Type 1 : a à d, type "primitif" apode. a/La Bonita. b/Guaniquito. c/El Guayabo. d/Coiba. Type 2 : e/metate quadripode à bord décoré. Structure M 6 de Guaniquito. Type 3 : f à j/metates tripodes. f/Bijaguales. g/Los LLanos. h, i, j/Guaniquico.

Fig. 122 (p. 380)

- Bord de meule et molettes de la phase Bijaguales. a/El Pital. b/Bucaro (conchal). c/El Pital. d/Guaniquito.

Fig. 123 (p. 382)

- Industrie lithique de la phase Bijaguales (MH). a/pointe de jaspe et b/racloir de silex à dos aminci, de la Ensenada de Bucaro. c/galet percuteur. Bucaro. d/petite hache. Bijaguales. e/galet cylindrique. El Guayabo. f, g/haches. Guaniquito. h/outil allongé et j/hache à tranchant émoussé ayant servi de percuteur. Guaniquito. i/hache-percuteur. Guaniquito.

Fig. 124 (p. 383)

- Objets de parure en os, pierre, métal (Guaniquito Abajo) et en coquillage (Bucaro). a/dent de requin fossile. Structure M 5. b/nodule de jade (M 5). c/cristal de roche (M 5). d, g/pendentifs de pierre verte (M 5). e/rondelle d'onyx. Sépulture du sondage 2. f/plaquette d'or enroulée (M 5). h, i/pendentifs de coquillage. Bucaro, conchal.

Fig. 125 (p. 385)

- Poteries miniatures trouvées dans la sépulture d'El Bijagual (TI-15). a/frutera à décor polychrome maladroit représentant le "monstre" (requin-marteau ?). b/petit vase Jobero Biscuit.

Fig. 126 (p. 387)

- Urnes funéraires des trois phases : a/El Indio. b/La Cañaza (fouille H 9 d'El Indio). c/Bijaguales : urne de type "Alto de Güera". d/urne de la phase Bijaguales et son couvercle provenant de La Tinajita (CP).

Fig. 127 (p. 391)

- Disposition des plateformes circulaires dans les sites cérémoniels de la phase Bijaguales : sites de La Bernardina, La Limona et El Barrabal.

Fig. 128 (p. 393)

- Plan de situation du site de Guaniquito Abajo (TI-28).

Fig. 129 (p. 394)

- Guaniquito Abajo. Plan de la zone cérémonielle : structures circulaires (M 1 à M 17) et sondages 1 à 11.

Fig. 130 (p. 396)

- Plan de la fouille de la structure M 5 à Guaniquito.

Fig. 131 (p. 399)

- Coupes nord-sud et est-ouest de la structure M 5 (Guaniquito Abajo).

Fig. 132 (p. 401)

- Plan des caches de la structure M 5 (Guaniquito).

Fig. 133 (p. 404)

- Plan de la fouille de la structure M6 (Guaniquito).

Fig. 134 (p. 410)

- Carte des sites de la phase Bijaguales.

Fig. 135 (p. 422)

- Gravures rupestres de Caras Pintadas (TI-59), rocher B.

Origine des illustrations dans le texte 

1Catherine Ben Chaïeb : Fig. 13, 47, 49 à 52, 58, 59, 88, 89, 91 à 94, 96 à 98, 112, 113, 120, 124 à 126.

2Jean Prodhomme : Fig. 14 c, 54, 55, 122, 123.

3Jean-Pierre Courau : Fig. 18, 19, 129.

4Les autres figures sont de l'auteur.

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1980

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search