Version classiqueVersion mobile

Estudios de escritura indígena tradicional azteca-náhuatl

 | 
Joaquín Galarza

Bibliografia

Texte intégral

Alzate, José de: Plano de Tenocbtitlán. Corte de los emperadores mexicanos…, dispúsolo D. José de Alzate en 1789 (sobre el) Plan de la nobilísima ciudad de México, formado por el alférez D. Ildefonso Iniesta Bejarano, alarife mayor... En Caso, Alfonso, Los barrios antiguos de Tenochtitlán y Tlatelolco, plano 3.

Asiain, Lamberto División municipal y prontuario geográfico de la republica mexicana. México. Impr. y fototip, de la Sría de Fomento, 1908,390 p., 30 cm.

Barlow, Robert Hayward y Byron Mac Afee: Diccionario de elementos fonéticos en escritura jeroglífica (Códice Mendocino). México, 1949,46 p., ilis., 31 cm. (UNAM, Instituto de Historia. Publ., serie I. no. 97

Benitez, José R: Topommia indígena de la ciudad de México. Congreso internacional de Americanistas, 27, la seccion. México 1939, t. 2, 1947, p. 511-544.

Boban, Eugene: Documents pour servir a l'Histoire du Méxique. Catalogue raisonné de la collection de M. E. Lugene Goupil l'ancienne collection de J. M. A. Aubin. Manuscrits figura tifs et autres... Texte avec une introd.de R. Eugene Goupil et une lettre préf. d'Auguste Génin). Paris, E. Leroux, 1891,2 v. texto 36 x 28 t m. y un Atlas de 80 láms., 43-5 x 38 cm.

Carreño, Alberto Ma., (ed): Un cedulario desconocido del S. XVI perteneciente a la Catedral Metropolitana de México. Prol. y notas de Alberto Ma. Carreño. Introd. porel Pbo. Dr. José Castillo y Piña. México, Ed. Victoria, 1944,488 p, 23 cm. V2

Carrillo y Gabriel, Abelardo: Evolución del mueble en México. México, 1957,167 p., ils., láms., 23.5 cm. (Instituto National de Antropologia e Historia. Dirección de Monumentos Coloniales, 4).

Caso, Alfonso: Los barrios antiguos de Tenochtitlán y Tlatelolco... México, 1 956. Sobretiro de Memorias de la Academia mexicana de la historia. t 15. n. 1. p. 1-61.

Caso, Altonso: Fragmenta de genealogia de los principes mexicanos (cat. Boban 72).. Extr. de: Journal de la Société des Americanistes, Paris, nouv. série, t. 47, 1958, p. 21-31,1 pl. h. t.

Códice Amate. Plano en papel de.-Museo Nacional de Antropologia, México No 35/94. En Glass, John Catálogo de la Colección de Códiues México, Museo Nacional de Antropología, 1964. p. 1 48, lams 100 y 101.

Códice Aubin 1576.-Histoire de la nation mexicane despuis le départ d’Aztlán. juzgu'á l'arriveé des conquerants espagñols et au delá de 16073: manuscrit figuratif accompagne de texte en langue nahuatl ou mexicaine, suivie d'une traduction en français par J. M Aubin Repr. du codex de 1576. appartenant à la collection de E.E. Goupil... Paris, E Leroux, 1893,158 p (facs, en color) 63 p. (trad.), 20.5 cm. Historia de la nacion mexicana. Repr. a todo color del códice de 1576 (códice Aubin). Ed., Introd., notas, indices, version paleográfica y trad. directa del nahuatl por Charles E. Dibble. Madrid. I. Porrua Turanzas, 1963. III, p. 158, láms, 23.5 cm.

Traduccion de los Anales mexicanos o Códice Aubin Ms. anónimo y sin fecha, de 56 p., tr. en español del Códice Aubin 1576. Ex-libris August Génin

Segunda parte del Códice Aubin. Desde la llegada de los españoles hasta 1608. Versión española por Byron Mac Afee y R. H. Barlow. México, 1947. Tlarelolco a través de los tiempos, 9. Sobretiro: Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, t. 6, n. 2, p. 37-61.

Códice en Cruz.- Dibble, Charles E. (Ed.); México, s.n., 1942,159 p., pl., 23.5 cm. facsim. en portafolios.

Códice Chavero No. 4.- En Chavero, Alfredo: Pinturas jeroglíficas. Segunda parte. Colección Chavero. México, Impr. del Comercio de J. E. Barbero, 1901, f. 34 v. 35 r., lám. 4.

Códice Florentino.- Historia general de las tosas de la Nueva España. por Fray Bernardino de Sahagún. Tr. del azteca al inglés, con notas e ils. de Arthur J. O. Anderson y Charles E. Dibble... En 13 partes. Santa Fe, New Mexico, School of American Research and The University of Utah, 1950. 13 v., ils, láms. (facsim), 28.5 cm.

Códice Humboldt, Fragmento No. 5; En: Seler, Eduard: The mexican picture uritings of Alexander von Humboldt. Washington, Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 28.

Códice Humboldt, Fragmento No. 6; En: Robertson, Donald: Mexican Manuscript painting of the early colonial period. The Metropolitan Schools New Haven, Yale University Press, 1959, lám. 68.

Códices indígenas de algunos pueblos del Marquesado del Valle de Oaxaca, publ. por el Archivo General de la Nación, para el primer congreso mexicano de historia, celebrado en la ciudad de Oaxaca. México, Talleres Gráficos de la Nación, 1933,78 ff., láms. en b. y n. y en color, 35.5 x 46 cm.

Códice Kingsborough.- Paso y Troncoso, Francisco del: Códice Kingsborough. Memorial de los indios de Tepetlaoztoc al monarca español contra los encomenderos del pueblo... la. parte... Madrid, Hanser y Menet, 1912, p. 112 p., f. 208-281.

Códice Manuscrit mexicain no. 27, París, Biblioteca Nacional. En: Boban, E.: Documents pour servir... t. 1. p. 387, Atlas, lám. 27.

Códice Manuscrit mexicain No. 30; París. Biblioteca Nacional. En:Boban, E.: Documents pour servir... t. 1, p. 400-403, Atlas, pl. 30.

Códice Manuscrit mexicain No. 31; París, Bibhoteca Nacional. En: Boban, E.: Documents pour servir... t. 2, p. 291-293.

Códice Vergara.-Manuscrit mexicain No. 37,38 y 39, Biblioteca Nacional, París. En. Boban, E.: Documents pour servir... t. 2, p. 11-33.

Códice Cuautitlán (Alfareros de).-Manuscrit mexicain No. 109, Biblioteca Nacional, París.

En: Boban, E.: Documents pour sertir..., t. 2, p. 291-293.

Barlow, Robert H..El códice de los alfareros de Cuautitlán. En: Revis ta mexicana de estudios antropológicos, México, v. 12, 1941, p. 5-8, publ. en 1952.

Códice Mendocino.-Manuscrito mexicano conocido como la Colección de Mendoza, que se conserva en la Boldeian Library, Oxford. Ed.y tr. de James Cooper Clark, Londres, Waterloo + Sons, 1938,3 v, ils., 35 cm.

Codex Mexicanus 23-24.-Mengin, Ernst (ed.) : Commentaire du Codex Mexicanus 23-24 de la Bibliotheque Nationale de París..., 2 pt., Excs. de: Journal de la Societé des Américanistes, París, nouv. série, t. 41, 1952, p. (387)-498, 102 pl., Pt. I: Introd. et comment, p. (387)-498, ils., pl., 28 cm. Pt. II: Album de reprod. facsim., 102 pl., 18 x 28 cm.

Códice Osuna.- Reprod. facs. de la obra del mismo título, ed. en Madrid, 1878. Acompañada de 158 páginas inéditas encontradas en el Archivo General de la Nación. México, Ed. del Instituto indigenista interamericano, 1947. 343 p., facsim. 23.5 cm.

Códice Sierra.- Fragmento de una nómina de gastos delpueblo de Santa Catarina R. Texupan, Mixteca baja, estado de Oaxaca, en jeroglífico popoloca y explicación en lengua náhuatl, 1550a 1564. Se públ. bajo la dir. y corrección del Prof. Dr. N. León, México, Museo National de México, 1906, 3 p., 62 láms., facs. en color, 33 cm.

Códice Sierra.- Trad. en español del texto náhuatl y explicación de sus pinturas jeroglíficas, por el Dr. Nicolás León... México, Impr. del Museo National de Arquitectura, hiscoria y etnografía, 1933. 71 p., 62 láms., facs en color, 33 cm.

Códice Tlatelolco.- En: Barlow, Robert H. y Berlin, Heinrich: Anales de Tlatelolco: unos anales htstóricos de la nación mextcana y Códice de Tlatelolco. México, 1948, Fuentes para la historia de México, 2. p. 105-128,5 pl., 1 cuadro, 1 plano.

Códice Tovar.– Kubler, George y Gibson, Charles: The Tovar Calendar. An illus. Mexican manuscript CA 1585. Reprod. with a comment and handlist of sources on the Mexican 365-day year... 82 p., pl. h. t., facsim, cuad., 31.5 cm. (Connecticut Academy of Arts and Sciences. Memoires, V. 11, 1951).

Códice Xochimilco, plano de.– En: Códice Cozcatzin, Manuscrit mexicain No. 41-45, Biblioteca Nacional, París. En: Boban, E.: Documents pour servir... t. 2, p. 39-49, Atlas, lám. 44

Chevalier, Franois: La formation des grandes domaines au Mexique. Terre et societé aux XVI é XVII e siecles... París, 1952, XXVII, 480 p., 15 láms. h. t., 27.5 cm. (Université de París, Institut d'Ethnologie. Travaux et Mémoires, 56).

Chimalpahin Quautlehuanitzin (Domingo Francisco de San Antón Muñón).– Anales... 6a. y la. relaciones (1258-1612). Publ. y trad. del manuscrito original,por Rémi Simeon... París, Maison neuve et Ch. Leclerc 1889, XLIV-353 p., 26 cm. (Bibliotheque linguistique américaine, t. 12).

Descripción del Arzobispado de México. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1905, (Papeles de Nueva España, 2a. serie t. 3).

Diccionario de la Lengua Española. (15 a. ed.) Madrid, Real Academia Española; (Tall. Calpe) 1925, xxi, 1275 p., 31.5 cm.

Epistolario de Nueva España, 1505-1818. Recopilado por Francisco del Paso y Troncoso... México, J. Porrúa e hijos, 1939-1942,16 v., facsim. 23.5 cm. (Biblioteca histórica mexicana de obras inéditas, segunda serie, 1-16).

Esplendor del México antiguo... Dir. y formato de la obra: Raúl Noriega, Carmen Cook de Leonard y Julio Rodolfo Moctezuma..., México, Centro de Investigaciones Antropológicas de México, 1959,2 v., ils., láms. en b. y n. y en color, mapas, pianos y cuadros, repl., 25 cm.

Fuentes para la historia del trabajo en Nueva España, (recopiladas por) Silvio Zavala y María Casteló... 1575-1805. México, Fondo de Cultura Económica (1939-1946), 8 v., 22.5 cm.

García Cubas, Antonio: Diccionario geográfico, histórico y biográfico de los Estados Unidos mexicanos... México, Of. Tip. de la Sría. de Fomento, 1888-1891,5 v., 29 cm.

García Granados, Rafael: Diccionario biográfico de Historia Antigua de México. México, 1952-1953,3 v., ils., 24 cm. (UNAM, Instituto de Historia. Publ. No. 23, 1-3).

Glass, John B.: Catálogo de la colección de Códices. México, Museo National de Antropología, INAH, 1964,237 p., 139 láms., h-t., 28 cm.

Godínez Maldonado, Cristóbal: Relación de Tetela del Volcán y Ueyapan, 1581. En: Relaciones geográficas de la Diócesis de México, Madrid, 1905 (Papeles de Nueva España, 2a. serie, t. 6, p. 283-290).

Información sobre los tributos que los indtos pagaban a Moctezuma. Año de 1554. México, J. Porrúa e hijos, 1957,237 p., 1 f, 24.5 cm. (Documentos para la historia del México colonial, publ. por F. V. Scholes y E. B. Adams, 4).

Kingsborough, Edward King, Lord: Antiquités of Mexico: comprising facsimiles of ancient mexican paintings and hieroglyphics... London, R. Havell y H. G. Bohn, 1831-1848,9 v., ils. láms, facs. en b. y n. y en color, 55 x 37 cm.

Lefebvre, Dom Gaspar: Missel quotidien ẹṭ vespéral par... et les Bénédictins de l'Abbaye de St. André... III, par R. de Cramer..., Bruges, Belgique, Abbaye de Saint-André (c. 1950), 2581, 82 p., Illus., textes musicaux, 16 cm.

Leroi-Gourhan, A: Evolution et techniques. Vol. 1. L’homme et la matiere. París, Albin Michel, 1943,367 p., 557 fig.

El libro de las tasaciones de pueblos de la Nueva España. Siglo XVI. Pról. de Francisco González de Cosío. México, Archivo General de la Nación, 1952, XIV, 677 p., 23-5 cm.

MAPA.– Alzate, José Antonio: Mapa de las aguas que por el círculo de 90 leguas vienen a la laguna de Tescuco, y la estención que ésta y la de Chalco tenian sacado del que el ciglo pasado deligneó. D. Carlos de Siguenza. Reimpr. con algunas adiciones en 1786 por D. Joseph Alzate. Francisco Aguera gravó. En: Mapas antiguos del Valle de México, México, 1947, pl. 19.

Mapa.– Careri. Gemelli: Hydrographicamelo Mexicano rapresentato nelle sue lacune. Publ. por Gemelli Careri, Giro del Mondo, 1700. En: Mapas antiguos del Valle de México, México 1947, lám. 17.

En: Kinsborough, Edward King: Antiquities of Mexico… London, 1831-1848, t. 4, (pt. 4).

Mapa.– Carta corográfica del Distrito Federal, construida en la Sría. de Fomento por disposición del Srio. del Ramo, Ing. Manuel Fernández Leal, 1899. Escala 1:50 000.

Mapa.– Estados Unidos Mexicanos. Ciudad de México y Villa de Guadalupe. 14 Q-h (71-72). Sría. de la Defensa Nacional. Estado mayor, comisión cartográfica militar... la. ed., 1951-1952. Escala 1:25 000.

MAPA. Humboldt, Alexander von: Ver MAPA. Oltmanns, Jabbo.

MAPA. Martínez, Enrico: Descripción de la comarca de México i obra del desagüe de la laguna, Por Enrico Martínez. Esc. 10 000 varas. En. Memoria histórica y administrativa... México, 1902, Atlas, s. no.

MAPA.Moral, Tomás Ramón del: Carta del Departamento de México levantado en los años 1828 y 1829 por D. Tomás Ramón del Moral. En: Mapas antiguos del Valle de México, 1947, lám. 31.

MAPA. Oltmanns, Jabbo: Carte de la Vallée de Mexico... par Don Lois Martin, redigée et corrigée en 1807 d’apres... D. Joaquín Velasquez... et M. de Humboldt... par Jabbo Oltmanns. (Publ. por) Alexander Von Humboldt, Atlas Géographique et physique du Royaume de la Nouvelle Espagne, París, 1812. En: Mapas antiguos del Valle de México, México, 1947, lám. 30.

MAPA. Plano geográfico de México y su comarca. Como era esta capital a principios del siglo XVII. (circa 1618) En: Mapas antiguos del Valle de México, México, 1947, lám. 13.

MAPA. Sigüenza, Carlos de: Mapa de las aguas que porel círculo de 90 leguas vienen a la laguna de Tescuco y de la extensión que ésta y la de Chalco tenían. Sacado del que en el siglo antecedente delineó D. Carlos de Sigüenza. En: Memoria histórica y administrativa... México, 1902, Atlas, s. no.

MAPA. Velázquez de León, Joaquín: Carta topográfica que comprende el terreno conducente a la inteligencia del extravío del río de Guautitlán, que actualmente se hace por el canal de Güegüetoca... por orden de. Don Antonio María de Bucareli y Ursúa, virrey de esta Nueva España... 1774. Esc. de 10 000 varas. En: Memoria Histórien y administrativa..., México, 1902, Atlas, s. no.

Mapas antiguosdel Valle de México.Recopilados y descritos por Ola Apenes. México, 1947,31 p., 43 láms. de mapas h.t., 23 x 34 cm. (UNAM, Instituto de Historia, publ. 4).

Memoria histórien, técnica y administrativa de las obras del desagüe del Valle de México, 1449-1900. Publ. por orden de la Junta directiva del mismo desagüe. México, Tip. de la Oficina impr. de estampillas, 1902,2 v., y un Atlas, 35 cm.

Memorial de las quatro parcialidades desta ciudad de México de parte de San Juan, de San Pablo, de San Sebastián y sujetos... (Manuscritosdel Museo Británico, Cat. Add. 13994. Cédulas reales y otros papeles tocantes a las lndias, 1523-1639, fol. 220). En: Caso, Alfonso, Los barrios antiguos de Tenochtitlan y Tlateloleo...Apéndice I, p. 52-59.

Mengin, Ernst: Ver Codex Mexicanus 23-24.

Milburn (R.I.P.): Saints and their emblems in English churches, Oxford, B. Blackwell, 1961, XXXVIII, 283 p., ils., 17 cm.

Millares Carlo, Agustín y Mantecón José Ignacio: Album de paleografía hispanoamericana de los siglos XVI y XVII.. México (Instituto panamericano de geografía e historia) 1955 3 v., 29.5 cm. (Comisión de historia, 46. Manuales de técnica de investigaciones de historia y ciencias afïnes, 3) T. 1: Introducción. T. 2: Láminas; T. 3: Transcripciones.

Missél des fiéles et Office divin contenant la messe de chaque jour... París, Tournai, Rome, Societé de S. Jean Evangéliste, Desclée + Cie. Ed. Pontificaux, 1927, 2143 p-, ils., 16 cm.

Molina, Alonso de: Vocabulario de la lengua mexicana...México, en casa de Antonio de Espinoza, 1571; publ. de nuevo por Julio Platzmann. Ed. facsimilar, Leipzig, B. G. Teubner, 1880, (8), 122, (2), 162 p., 30 cm.

Nowotny, K.A.:Die hieroglyphen des Codex Mendoza. Der Bau eine mittelamerikanischen Wortschrift. Extr. de: Amerikanistische Miszellen, Mitteilungen aus dem Museum rur Volkerkunde in Hamburg, 25, p. 97-113.

Orozco,Wistano Luis:Legislacióny jurisprudencia sobre terrenos baldíos. México, Impr. de El Tiempo, 1895,2 v., 23 cm.

Papeles de Nueva España, publ por Francisco del Paso y Troncoso... 2a. serie: Geografía y Estadística. Tomos: 1, 3-7. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1905-1906,6 v., ilus., láms., (facsim.), cuadros, 23.5 cm.

Peñafiel, Antonio:Nombres geográficos de México. Catálogo alfabético de los nombres de lugar pertenecientes al idioma nahuatl. Estudio jeroglífico de la matrícula de tributos del Códice Mendocino... México, Of. tip. de la Sría. de Fomento, 1885,264 p, ils., 31 cm., Atlas de 39 láms. en color.

Reau, Louis: Iconographie de l'art chrétien. París, Presses Universitaires de France, 1955-1959. 6 v., láms., 23.5 cm.

Relación de las encomiendas de indios hechas en Nueva España a losy conquistadores y pobladores de ella. Año de 1564. México, J. Porrúa, 1955,64 p., 24.5 cm. (Documentos para la historia del México colonial, 1).

Relaciones geográficas de la Diócesis de México. Madrid, sucesores de Rivadeneyra, 1905, 322, IIp., 23.5 cm.(Papeles de Nueva España, 2a. serie, t. 6).

Ricard, Robert: La “conquette spirituelle” du Mexique. Essai sur l'apostolat et les méthodes missionaires des ordre, mendiants en Nouvelle Espagne de 1523-24 a 1572, París, 1933, XIX, 394 p., 19 pl. h-t. carte repl. h-t., 26.5 cm. (Université de Paris, Institut d’ethologie. Travaux et mémoires 20). versión española: La conquista espiritual de México. Ensayo sobre el apostolado y los métodos missioneros de las órdenes mendicantes en la Nueva España de 1523-24 a 1572. México, Ed. Jus, 1947, 557 pp.

Roeder Helen:Saints and their attibutes with a guide to localities and patronage. London-New York-Toronto, Longmans Green +Co., 1955, XV, 391 p., ils., 17 cm.

Santamaría Francisco J.: Diccionario general de americanismos.. (la. ed.) México, P. Robredo, 1942,3 v., 25.5 cm.

Diccionario de mexicanismos. Razonado, comprobado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales... (la. ed.) México. Porrúa, 1959, XXIV, 1197 p., 28 cm.

Saville, Marshall H.: The wood-caver's art in ancient Mexico... New York, 1925, XVII-120 p., ilus., 52 láms. h. t., 24.5 cm. (Museum of The American Indian, Heye Foundation. Contibutions, v. 9).

Seler, Eduard: Gesammelte Abbandlungen zur Amerikanischen Sprach und Altertumskunde... Berlín, A. Asher +Co., 1902-1923. 5v. + índice, ils., láms., 56 cm.

Simeon, Rémi:Dictionnaire de la langue nabuatl ou mexicaine... París, Impr.. National, 1885, LXXV, 710 p., 33 cm. (Ministere de l'Instruction Publique, Mission Scientifique au Mexique et dans l'Amerique centrale. Linguistique).

Suárez de Peralta, Juan La conjuración de Martín Cortés y otros tentas. Selecc. y pról. de Agustín Yáñez. México, 1945, xxi, 197 p., ils., 20 cm. (UNAM; Biblioteca del estudiante universitario, n. 53).

Tratado del descubrimiento de las Indias.. ver: Zaragoza, Justo: Noticias históricas de la Nueva España... Suma de visitas de pueblos por orden alfabético. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1905,332, XI p., 23.5 cm. (Papeles de Nueva España, 2a. serie, tomo 1).

Teatro Americano(Extractos de).-Extracto de la obra intitulada Teatro Americano o descripción general de los reinos y provincias de Na. España y sus jurisdicciones. Escrita por su autor Don José Anto. de Villaseñor y Sánchez año de 1746... Manuscrit mexicain No. 281, Biblioteca Nacional, París, un cuaderno in folio (18 págs.) En: Boban, Eugène, Documents pour servir... t. 2, p. 439.,

Tezozomoc, Fernando Alvarado:Crónica mexicana, escrita hacia el año de 1598. Notas de Manuel Orozco y Berra. México, Ed. Leyenda, 1944,545 p., 25 cm.

Títulos y documentos de las haciendas que componen los juzgados de Quauhtitlán y Ecatepec del distrito de México, desde 1567 hasta 1731 (1747). Colección de papeles originales... 3 v. in-fol., MS., Hispanic Society Library, New York.

Torquemada, Juan de.:Los veinte i un libros rituales i monarchia Indiana, con el origen y guerras de los Indios Occidentales... Madrid, N. Rodríguez Franco, 1723,3 v., mapa, 30 cm.

Valton, Emilio (ed.):El primer libro de alfabetización en América. Cartilla para enseñar a leer impr. por Pedro Ocharte en México, 1569. Estudio crítico, bibliográfico e histórico. México, Robredo, 1947,160 p., ils., fats., 28 cm.

Weitlaner Johnson, Irmgard: “Hilado y tejido”, En: Esplendor del México antiguo (3, El arte y sus técnicas), t. 1, p. 439-478. México, 1959.

Yndize comprehensibo de todos los goviernos corregimientos y alcadías mayores que contiene la governación del virreinato de México. Sus anexas audiencias y fruttos que produce cada país... dispuesto por el A.B.C. para su maior inteligencia. Año de 1777. Ms., New York Public Library.

Zaragoza, Justo: Noticias históricas de la Nueva España. (Ed. por: Suárez de Peralta, Juan. “Tratado del descubrimiento de las lndias...” Ms. del siglo XVI) Publ. por D. Justo Zaragoza. Madrid, Impr. M. G. Hernández 1878, xxiv, 592 p., 28 cm.

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1988

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

leslibraires.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search